《I Don’t Wanna Hear Another Sou》歌词

[00:00:00] I Don't Wanna Hear Another Sou (我不想听到其他声音) - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] My balance was gone

[00:00:17] 我已失去平衡

[00:00:17] But so is the pain

[00:00:19] 紧接着袭来的

[00:00:19] Was waitin' around

[00:00:20] 便是无尽的痛苦

[00:00:20] But you never came

[00:00:22] 可你永远不会来了

[00:00:22] So I ran into Tony

[00:00:24] 因此我跑向托尼

[00:00:24] He grabbed on my body

[00:00:26] 他紧紧地抱着我

[00:00:26] I told him I missed you

[00:00:27] 我告诉他我想你

[00:00:27] He told me he loved me

[00:00:29] 可他说他爱我

[00:00:29] And hey

[00:00:30] 可是 嘿

[00:00:30] I liked the way he said my name

[00:00:35] 我喜欢他说我名字时的样子

[00:00:35] That's all he had to say

[00:00:44] 他只需要那样说就好

[00:00:44] The damage is done

[00:00:45] 一切都于事无补了

[00:00:45] But so is the wait

[00:00:47] 就连等待也一样

[00:00:47] And I tried not to run

[00:00:48] 我试着不去逃跑

[00:00:48] Cause it would be a mistake

[00:00:50] 因为那一定不是个好办法

[00:00:50] But it would be a mistake

[00:00:51] 那一定不是个好办法

[00:00:51] If I just took my time

[00:00:53] 我是否该慢慢来

[00:00:53] Cause I'd be waiting around

[00:00:55] 因为我会在你身边等待

[00:00:55] Just to pay for your crimes

[00:00:56] 为你的罪恶付出代价

[00:00:56] And hey I know

[00:00:59] 然而 嘿 我知道

[00:00:59] What it takes to be wrong

[00:01:03] 错误的代价是什么

[00:01:03] But it feels all right to me

[00:01:08] 但这一切对我来说感觉不错

[00:01:08] Even though I know you let me down

[00:01:15] 即使我知道你会让我失望

[00:01:15] I don't know why

[00:01:16] 不知道为什么

[00:01:16] I can't come around

[00:01:21] 我无法恢复知觉

[00:01:21] And even though

[00:01:23] 尽管如此

[00:01:23] I know my mind is sound

[00:01:28] 我知道我的心健康完好

[00:01:28] Couldn't walk away from what I've found

[00:01:41] 无法逃离眼前的事实

[00:01:41] Your honesty's good but too much is bad

[00:01:44] 诚实固然可贵 但太过诚实真的会让我心痛

[00:01:44] And I've been trying to hold

[00:01:45] 我一直都试着抓住

[00:01:45] On to something I've never had

[00:01:47] 那些我从未拥有过的东西

[00:01:47] Cause I've never had

[00:01:48] 因为我从未

[00:01:48] You just as I have you now

[00:01:50] 像现在这样拥有过你

[00:01:50] That you're afraid of losin'

[00:01:52] 你害怕失去

[00:01:52] But you're not scared enough

[00:01:54] 可是并没有那么害怕

[00:01:54] Hey wait you wipe

[00:01:56] 嘿 等一等 把你

[00:01:56] That smile right off of your face

[00:02:01] 那个笑容从脸上抹去

[00:02:01] Cause I don't know where it came from

[00:02:06] 因为我不知道你究竟哪里来的自信

[00:02:06] Even if I know I won't be found

[00:02:13] 即使我知道我不会被发现

[00:02:13] I will still be hiding underground

[00:02:19] 我也会继续做你的秘密情人

[00:02:19] Even if I go outside I find

[00:02:26] 即使我走出去却发现

[00:02:26] You've already left me far behind

[00:02:32] 你早已经将我远远抛弃

[00:02:32] Even when this song comes crashing down

[00:02:39] 即使这首歌大声环绕在我耳边

[00:02:39] I don't wanna hear another sound

[00:02:45] 我也不想听到其他声音

[00:02:45] No I don't wanna hear another sound

[00:02:50] 不 我不想听到其他声音