《GAROTA DE IPANEMA Ipanema女郎》歌词

[00:00:00] GAROTA DE IPANEMA Ipanema女郎 (来自伊帕内玛的女孩) - 小野リサ (小野丽莎)

[00:00:09] //

[00:00:09] Olha que coisa mais linda

[00:00:11] 看吧，造物之中最美的菁华

[00:00:11] Mais cheia de graзa

[00:00:13] 世间最绝对的优雅

[00:00:13] Й ela a menina que vem e que passa

[00:00:17] 就是她，那个走过来又走开的女孩

[00:00:17] Num doce balanзo a caminho do mar

[00:00:25] 在通向海滩的路上，她的步态甜美而多彩

[00:00:25] Moзa do corpo dourado do sol de Ipanema

[00:00:30] 那女孩有着金色的身躯，伊巴奈玛的太阳赋予的身躯

[00:00:30] O seu balanзado й mais que um poema

[00:00:34] 她多彩的步态比所有的诗更像诗

[00:00:34] Й a coisa mais linda que eu jб vi passar

[00:00:41] 是我一生中见过的最美的物事

[00:00:41] Ah por que estou tгo sozinho

[00:00:50] 哦！为什么我如此孤单？

[00:00:50] Ah por que tudo й tгo triste

[00:00:57] 哦！为什么万物都如此伤感？

[00:00:57] Ah a beleza que existe

[00:01:05] 哦！世上有如此美女存在

[00:01:05] A beleza que nгo й sу minha

[00:01:10] 如此的美女竟走不进我的心怀

[00:01:10] Que tambйm passa sozinha

[00:01:14] 只能在我面前孤单地走开

[00:01:14] Ah se ela soubesse

[00:01:17] 哦！但愿她知道

[00:01:17] Que quando ela passa

[00:01:19] 当她走过的时候

[00:01:19] O mundo inteirinho se enche de graзa

[00:01:23] 天地万物都在微笑

[00:01:23] E fica mais lindo por causa do amor

[00:01:31] 所有一切都充满优雅

[00:01:31] Olha que coisa mais linda

[00:01:33] 变得更加美妙

[00:01:33] Mais cheia de graзa

[00:01:35] 这都是因为爱

[00:01:35] Й ela a menina que vem e que passa

[00:01:39] 如此的美女竟走不进我的心怀

[00:01:39] Num doce balanзo a caminho do mar

[00:01:46] 只能在我面前孤单地走开

[00:01:46] Moзa do corpo dourado do sol de Ipanema

[00:01:50] 那女孩有着金色的身躯，伊巴奈玛的太阳赋予的身躯

[00:01:50] O seu balanзado й mais que um poema

[00:01:55] 她多彩的步态比所有的诗更像诗

[00:01:55] Й a coisa mais linda que eu jб vi passar

[00:02:02] 是我一生中见过的最美的物事

[00:02:02] Ah por que estou tгo sozinho

[00:02:10] 哦！为什么我如此孤单？

[00:02:10] Ah por que tudo й tгo triste

[00:02:18] 哦！为什么万物都如此伤感？

[00:02:18] Ah a beleza que existe

[00:02:26] 哦！世上有如此美女存在

[00:02:26] A beleza que nгo й sу minha

[00:02:30] 如此的美女竟走不进我的心怀

[00:02:30] Que tambйm passa sozinha

[00:02:35] 只能在我面前孤单地走开

[00:02:35] Ah se ela soubesse

[00:02:37] 哦！但愿她知道

[00:02:37] Que quando ela passa

[00:02:39] 哦！但愿她知道

[00:02:39] O mundo inteirinho se enche de graзa

[00:02:43] 天地万物都在微笑 所有一切都充满优雅

[00:02:43] E fica mais lindo por causa do amor

[00:03:39] 变得更加美妙 这都是因为爱

[00:03:39] Ah por que estou tгo sozinho

[00:03:46] 哦！为什么我如此孤单？

[00:03:46] Ah por que tudo й tгo triste

[00:03:54] 哦！为什么万物都如此伤感？

[00:03:54] Ah a beleza que existe

[00:04:02] 哦！世上有如此美女存在

[00:04:02] A beleza que nгo й sу minha

[00:04:06] 如此的美女竟走不进我的心怀

[00:04:06] Que tambйm passa sozinha

[00:04:10] 只能在我面前孤单地走开

[00:04:10] Ah se ela soubesse

[00:04:13] 哦！但愿她知道

[00:04:13] Que quando ela passa

[00:04:15] 哦！但愿她知道

[00:04:15] O mundo inteirinho se enche de graзa

[00:04:19] 天地万物都在微笑 所有一切都充满优雅

[00:04:19] E fica mais lindo por causa do amor

[00:04:25] 变得更加美妙 这都是因为爱

[00:04:25] Por causa do amor por causa do amor

[00:04:30] 都是因为爱 都是因为爱