《FOREVER YOUNG》歌词

[00:00:00] Forever Young - 범주 (BUMZU)/한동근 (韩东根)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：BUMZU/WOOZI/한동근/호시

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：BUMZU/한동근/Simon Petren

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：박기태/Simon Petren

[00:00:04] //

[00:00:04] When I was young 어른들이 말했던

[00:00:07] 小时候 大人曾说的模样

[00:00:07] 지금 난 그 모습처럼 사는 것 같애

[00:00:11] 现在我好像正以那个模样活着

[00:00:11] 그럼 뭐해 마음 한 켠이

[00:00:15] 那又有何用 心灵一角

[00:00:15] 뻥 뚫려 멍청해

[00:00:17] 空空如也 非常愚蠢

[00:00:17] 이제 행복한 법도 까먹고

[00:00:21] 如今忘掉了幸福法则

[00:00:21] 화투성이 바보 같아

[00:00:25] 像暴躁的笨蛋一样

[00:00:25] 차라리 먼지가 속 편해 보여

[00:00:32] 灰尘看似更加舒心

[00:00:32] Oh ah 앞은 깜깜한데

[00:00:35] 前路茫茫

[00:00:35] 혼자 길을 잃은 기분이야

[00:00:40] 唯有自己迷了路的感觉

[00:00:40] 나도 내 꿈도

[00:00:47] 我也是 我的梦也是

[00:00:47] 하고 싶은 게 많고

[00:00:50] 想做的有很多

[00:00:50] 하기 싫은 건 안 했던

[00:00:53] 不想做的不做

[00:00:53] 그때로 난

[00:00:58] 想回到

[00:00:58] 떠날래 forever young

[00:01:01] 那时 永远年轻

[00:01:01] 마냥 어린 그 모습 그대로

[00:01:07] 那时年轻的那个样子

[00:01:07] Forever young

[00:01:14] //

[00:01:14] 적당히 벌어 적당히 쓰고

[00:01:16] 适当赚钱 适当花钱

[00:01:16] 적당한 사람과 적당히 만나서

[00:01:18] 和适当的人 适当的相见

[00:01:18] 감정을 섞으면서 사랑이라고 하고

[00:01:20] 混合感情就叫做爱情

[00:01:20] 그걸 보고 행복이라 하고 nah

[00:01:23] 那个就叫幸福

[00:01:23] 이런 게 어른이 되가는건가봐

[00:01:27] 这样的好像就是长大了

[00:01:27] 난 그럼 어른이 되고 싶지 않아

[00:01:29] 那我就不想成为大人

[00:01:29] Oh ah 앞은 깜깜한데

[00:01:32] 前路茫茫

[00:01:32] 혼자 길을 잃은 기분이야

[00:01:36] 唯有自己迷了路的感觉

[00:01:36] 나도 내 꿈도

[00:01:44] 我也是 我的梦也是

[00:01:44] 하고 싶은 게 많고

[00:01:47] 想做的有很多

[00:01:47] 하기 싫은 건 안 했던

[00:01:50] 不想做的不做

[00:01:50] 그때로 난

[00:01:55] 想回到

[00:01:55] 떠날래 forever young

[00:01:58] 那时 永远年轻

[00:01:58] 마냥 어린 그 모습 그대로

[00:02:04] 那时年轻的那个样子

[00:02:04] Forever young

[00:02:12] //

[00:02:12] 노래도 듣기 싫고

[00:02:15] 不想听歌

[00:02:15] 영화도 보기 싫은 날

[00:02:19] 也不想看电影的日子

[00:02:19] 내 모습이 싫어서

[00:02:21] 因厌恶自己的样子

[00:02:21] 거울도 다 치우고 픈 날

[00:02:26] 想收起镜子的日子

[00:02:26] 어릴 때 숨겨놨던 작은 상자를 열면

[00:02:33] 打开小时候藏起的箱子

[00:02:33] 숨겨 논 작은 편지 읽어 볼래

[00:02:42] 想要读读藏起的小小的信

[00:02:42] 하고 싶은 게 많고

[00:02:46] 想做的有很多

[00:02:46] 하기 싫은 건 안했던

[00:02:49] 不想做的不做

[00:02:49] 그때로 난

[00:02:53] 想回到

[00:02:53] 떠날래 forever young

[00:02:56] 那时 永远年轻

[00:02:56] 마냥 어린 그 모습 그대로

[00:03:03] 那时年轻的那个样子

[00:03:03] Forever young

[00:03:08] //

[00:03:08] /