《I Am Mine》歌词

[00:00:00] I Am Mine (我属于自己) - Pearl Jam (珍珠果酱乐队)

[00:00:20] //

[00:00:20] The selfish

[00:00:20] 自私的

[00:00:20] They're all standing in line

[00:00:24] 他们站成一排

[00:00:24] Faithing and hoping to buy themselves time

[00:00:28] 争分夺秒相信着自己的希望

[00:00:28] Me I figure as each breath goes by

[00:00:32] 我想象着每一次呼吸经过的样子

[00:00:32] I only own my mind

[00:00:36] 我只拥有自己的思想

[00:00:36] The north is to south what the clock is to time

[00:00:40] 北方之于南方就像时钟之于时间

[00:00:40] There's east and there's west

[00:00:42] 东面 西面

[00:00:42] And there's everywhere life

[00:00:44] 生活中的方方面面

[00:00:44] I know I was born and I know that I'll die

[00:00:48] 我知道我出生会疾病终老

[00:00:48] The in between is mine

[00:00:53] 这中间都是属于我的

[00:00:53] I am mine

[00:00:58] 我是我自己的

[00:00:58] And the feeling it gets left behind

[00:01:02] 这种感觉会一直存在

[00:01:02] All the innocence lost at one time

[00:01:06] 被时间打破的清白

[00:01:06] Significant behind the eyes

[00:01:10] 在每一双眼睛背后都各不相同

[00:01:10] There's no need to hide

[00:01:13] 完全没有必要隐藏

[00:01:13] We're safe to night

[00:01:25] 今晚一切安好

[00:01:25] The ocean is full cause everyone's crying

[00:01:29] 今晚大海磅礴 因为所有人都在哭泣

[00:01:29] The full moon is looking for friends at high tide

[00:01:33] 满月在潮汐高涨的时候寻找自己的朋友

[00:01:33] The sorrow grows bigger when the sorrow's denied

[00:01:37] 悲伤被否定时反而会来得更加汹涌

[00:01:37] I only know my mind

[00:01:41] 我只知道自己的想法

[00:01:41] I am mine

[00:01:47] 我属于我自己

[00:01:47] And the meaning it gets left behind

[00:01:50] 这种感觉会一直存在

[00:01:50] All the innocents lost at one time

[00:01:55] 被时间打破的清白

[00:01:55] Significant behind the eyes

[00:01:58] 在每一双眼睛背后都各不相同

[00:01:58] There's no need to hide

[00:02:02] 完全没有必要隐藏

[00:02:02] We're safe to night

[00:02:23] 今晚一切安好

[00:02:23] And the feelings that get left behind

[00:02:27] 这种感觉会一直存在

[00:02:27] All the innocence broken with lies

[00:02:32] 被时间打破的清白

[00:02:32] Significance between the lines

[00:02:35] 在每一双眼睛背后都各不相同

[00:02:35] We may need to hide

[00:02:39] 完全没有必要隐藏

[00:02:39] And the meanings that get left behind

[00:02:43] 这种感觉会一直存在

[00:02:43] All the innocents lost at one time

[00:02:47] 被时间打破的清白

[00:02:47] We're all different behind the eyes

[00:02:51] 在每一双眼睛背后都各不相同

[00:02:51] There's no need to hide

[00:02:56] 完全没有必要隐藏