《This Love》歌词

[00:00:00] This Love - Park Ki Young (朴奇英)

[00:00:11] //

[00:00:11] 이렇게 또 떠나가나요

[00:00:18] 又要这样离开了么

[00:00:18] 그대 나를 잔인하게 버리나요

[00:00:24] 你又要残忍的抛弃我了么

[00:00:24] 나 이렇게 또 남겨지나요

[00:00:27] 我又要这样被留下了么

[00:00:27] 이제 다시 내가 사랑할 수 있을까요

[00:00:35] 现在我还可以再爱么

[00:00:35] 또 혼자라는 게 너무 싫어

[00:00:42] 讨厌又成了一个人

[00:00:42] 내 발걸음이 나도 모르게

[00:00:49] 我也不清楚我的脚步

[00:00:49] 그댈 따라 가요

[00:00:52] 跟着你走了

[00:00:52] 나 왜 이렇게 바보 같은지 모르겠어

[00:01:01] 我为什么这么像傻瓜呢 不懂

[00:01:01] 날 보면 미소 짓던 그대가

[00:01:06] 看着我笑的你

[00:01:06] 왜 그렇게 변했나요

[00:01:12] 怎么变成这样了

[00:01:12] 그대가 나에게 맹세한

[00:01:15] 你对我发的誓

[00:01:15] 모두 거짓말인가요

[00:01:19] 都是假的么

[00:01:19] 이렇게 또 떠나가나요 그대

[00:01:24] 你有这么离开了

[00:01:24] 나를 잔인하게 버리나요

[00:01:28] 残忍的抛弃了我

[00:01:28] 나 이렇게 또 남겨지나요

[00:01:33] 我又这样被留下了么

[00:01:33] 이제 다시 내가 사랑할 수 있을까요

[00:01:38] 现在我还能再爱么

[00:01:38] 또 혼자라는 게 너무 싫어

[00:01:47] 讨厌又成了一个人

[00:01:47] 나 오늘부터 그댈 뭐라고 불러야 하나요

[00:01:57] 今天起我要叫你什么呢

[00:01:57] 타인보다도 더 먼 그대가 돼버린걸

[00:02:06] 比起陌路人更遥远的你

[00:02:06] 혼자만의 시간이 갑자기

[00:02:12] 独自一人的时间

[00:02:12] 왜 필요하단 건가요

[00:02:17] 为什么需要呢

[00:02:17] 이렇게 냉정한 그대에게

[00:02:21] 这样冷情的你

[00:02:21] 난 대체 뭐였나요

[00:02:27] 我到底对你是什么

[00:02:27] 이렇게 또 떠나가나요

[00:02:30] 又这样离开了么

[00:02:30] 그대 나를 잔인하게 버리나요

[00:02:32] 残忍的扔下我了么

[00:02:32] 나 이렇게 또 남겨지나요

[00:02:38] 我又一个人这样被留下了么

[00:02:38] 이제 다시 내가 사랑할 수 있을까요

[00:02:44] 现在我还能再爱么

[00:02:44] 또 혼자가 됐죠 또 혼자 울겠죠

[00:02:54] 又成了一个人 又要一个人哭了

[00:02:54] 또 혼자 지쳐서 또 나 혼자 잊겠죠

[00:03:05] 又要自己累 自己遗忘了吧

[00:03:05] 오늘까지 함께였는데

[00:03:07] 今天前一起的你

[00:03:07] 그대 정말 나를 잊을 수 있나요

[00:03:14] 真的可以忘记我么

[00:03:14] 내가 사랑했던 사람이

[00:03:18] 我爱过的人

[00:03:18] 그대 정말 지금 그대가 맞나요

[00:03:23] 现在真的是你没错么

[00:03:23] 이렇게 또 떠나가나요

[00:03:27] 又要这样离开了么

[00:03:27] 그대 나를 잔인하게 버리나요

[00:03:33] 残忍的扔下我了么

[00:03:33] 나 이렇게 또 남겨지나요

[00:03:36] 我又这样被独自留下了么

[00:03:36] 이제 다시 내가 사랑할 수 있을까요

[00:03:42] 现在我还能再爱么

[00:03:42] 또 혼자라는 게 너무 싫어

[00:03:51] 太讨厌又成了一个人

[00:03:51] 나 그대 마지막으로

[00:04:00] 我最后要对你

[00:04:00] 단 한번만 꼭 안게 해줘요

[00:04:11] 一定说一句话

[00:04:11] 아쉬움이 남지 않게

[00:04:15] 不留任何留恋

[00:04:15] 더 꼭 안게 해줘요

[00:04:18] 更紧的拥抱我

[00:04:18] 나 이제 돌아서서 그댈 잊을래요

[00:04:23] 我现在要转身遗忘你了