《Fly over States》歌词

[00:00:00] Fly over States - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)

[00:00:18] //

[00:00:18] Couple guys in first class on a flight from New York to Los Angeles

[00:00:24] 从纽约到洛杉矶航班上的两个人

[00:00:24] Kinda making small talk killin' time flirtin' with the flight attendants

[00:00:30] 小声地谈话消磨时间，和空姐调情

[00:00:30] Thirty thousand feet above what would be Oklahoma

[00:00:36] 在俄克拉荷马三万英尺的上空

[00:00:36] Just a bunch of square corn fields and wheat farms man it all looks the same

[00:00:42] 只能看见一小片玉米地，和长得差不多的人们

[00:00:42] Miles and miles of back roads and highways connecting little towns and fun & games

[00:00:48] 连接城市间的小路，渐渐延伸

[00:00:48] Who'd wanna live down there in the middle of nowhere

[00:00:54] 谁愿意呆在这里

[00:00:54] They've never drove through Indiana

[00:00:59] 那些种庄稼的人

[00:00:59] Been the man who plowed that Earth

[00:01:02] 他们从未穿越过印第安纳

[00:01:02] Planted that seed busted his a** for you and me

[00:01:06] 为了那些庄稼，辛勤劳动

[00:01:06] Or caught a harvest moon in Kansas

[00:01:10] 在堪萨斯获得丰收

[00:01:10] Or they'd understand why God made those fly over states

[00:01:19] 他们明白上帝为何在城市间旅行

[00:01:19] I bet that mile haul in Santa Fe freight train engineer's seen it all

[00:01:25] 我盼望在圣达菲的火车工人能看见那些货物

[00:01:25] Just like that flat bed cowboy stacking US steel on a three day haul

[00:01:30] 就像在搬运美国钢铁的牛仔一样

[00:01:30] Roads and rails under their feet yeah that sounds like a first class seat

[00:01:36] 他们脚下的道路，听起来好像上层阶级的座位

[00:01:36] On the plains of Oklahoma

[00:01:40] 在俄克拉荷马平原

[00:01:40] With a windshield sunset in your eyes

[00:01:44] 日落像玻璃挡在我的眼前

[00:01:44] Like a water-color painted sky

[00:01:47] 就像一幅水彩画

[00:01:47] You'll think heaven's doors have opened

[00:01:52] 你会看见天堂之门打开

[00:01:52] You'll understand why God made those fly over states

[00:02:11] 你会明白上帝为何在城市间飞行

[00:02:11] Take a ride across the Badlands

[00:02:17] 在荒原中漫步

[00:02:17] Feel that freedom on your face

[00:02:20] 感受自由的气息

[00:02:20] Breathe in all that open space

[00:02:23] 感受自由的天地

[00:02:23] And meet a girl from Amarillo

[00:02:28] 遇见一个阿玛利落的姑娘

[00:02:28] You'll understand why God made

[00:02:31] 你会明白为何上帝会

[00:02:31] You might even wanna plant your stakes

[00:02:34] 你自己也想播种

[00:02:34] In those fly over states Yeah

[00:02:52] 在城市间飞行

[00:02:52] Have you ever been through Indiana

[00:03:04] 你可穿越过印第安纳

[00:03:04] On the plains of Oklahoma

[00:03:15] 在俄克拉荷马平原

[00:03:15] Take a ride

[00:03:20] 漫步