《EXODUS(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] EXODUS (Korean Ver.) - EXO (엑소)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Yeah, babe. My queen.

[00:00:16] //

[00:00:18] 날 지배하는 너

[00:00:19] 你已将我支配

[00:00:19] Stand up!

[00:00:20] //

[00:00:20] 외쳐도 결국엔 답은 No

[00:00:24] 纵然呼喊 最终答案也是否定

[00:00:24] 부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해

[00:00:29] 零落的心之碎片 熠熠生辉

[00:00:29] 빠져들었고 출구 따윈 없었고

[00:00:33] 不经意间深深沦陷 没有出口

[00:00:34] 결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난

[00:00:38] 最终原地彷徨 迷失路途

[00:00:38] 타는 저 해가 져

[00:00:40] 烈焰般的暮色里

[00:00:40] 그렇게 너는 더욱 눈부셔

[00:00:44] 你更为光彩照人

[00:00:44] 어느새 난 눈이 멀어버려

[00:00:48] 不觉间灿烂夺目

[00:00:48] 내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아

[00:00:52] 不顾眼前焰火灼灼

[00:00:53] 천천히 타들어가

[00:00:56] 逐渐为你化作灰烬

[00:00:57] 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen

[00:00:59] 这一切如梦 你是残忍的女王

[00:00:59] 그 아름다움 뒤 가시 감췄으니

[00:01:01] 美丽妖娆的背后 藏着尖锐的荆棘

[00:01:01] Dangerous Dangerous,

[00:01:03] //

[00:01:04] She's so dangerous

[00:01:07] //

[00:01:07] 깨지 않는 꿈 그 안에서 핀

[00:01:09] 永夜不醒的梦里 盛开漫长的孤寂

[00:01:09] 긴 외로움을 꺾고서 달아나리

[00:01:11] 将其折断 远远逃离

[00:01:11] Exodus Exodus, It's my Exodus

[00:01:17] //

[00:01:17] Stand back! 외쳐도 내 맘의 도미노

[00:01:21] 纵然呼喊 我心里的多米诺骨牌

[00:01:22] 쓰러져 가는데 넌 고갤 까딱까딱 해

[00:01:26] 溃败如山倒 你也不为所动

[00:01:27] 더는 뭘 해도 되돌릴 수 없었고

[00:01:31] 再也于事无补 无法挽回

[00:01:31] 깊어진 한숨에 난 힘이 빠져가 girl

[00:01:36] 深深叹息 我筋疲力尽

[00:01:36] 머릿속 너는 Shock

[00:01:38] 脑海里的你

[00:01:38] 어디를 가도 네가 들려와

[00:01:41] 无论逃到何处 都会听到你的声音

[00:01:42] 어느새 난 귀도 멀어버려

[00:01:46] 不知不觉间 耳里尽是回声

[00:01:46] 그 무얼 말해도 너밖에는 들리지 않아

[00:01:50] 除你之外 再也听不到任何言语

[00:01:51] 틈 없이 사로잡혀

[00:01:53] 被你俘获 无力抵挡

[00:01:55] 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen

[00:01:57] 这一切如梦 你是残忍的女王

[00:01:57] 그 아름다움 뒤 가시 감췄으니

[00:01:59] 美丽妖娆的背后 藏着尖锐的荆棘

[00:01:59] Dangerous Dangerous,

[00:02:01] //

[00:02:02] She's so dangerous

[00:02:04] //

[00:02:04] 깨지 않는 꿈 그 안에서 핀

[00:02:06] 永夜不醒的梦里 盛开漫长的孤寂

[00:02:06] 긴 외로움을 꺾고서 달아나리

[00:02:08] 将其折断 远远逃离

[00:02:08] Exodus Exodus, It's my Exodus

[00:02:14] //

[00:02:14] 넌 투명한 유리의 성벽

[00:02:17] 你是透明的玻璃城墙

[00:02:19] 보석처럼 빛나다

[00:02:21] 如宝石般光芒闪耀

[00:02:21] 네 안에 나를 가둬

[00:02:23] 我囚禁在你心里

[00:02:23] 너에게 미친 난 이러다 미처

[00:02:27] 为你偏执的我 逐渐疯狂

[00:02:28] 피하지 못할 병에 걸려

[00:02:31] 患上无法躲避 也无法治愈的病

[00:02:33] She's dangerously hot

[00:02:35] //

[00:02:35] 네 달콤한 품 난 나약한 King

[00:02:38] 你甜蜜的怀抱里 我是懦弱的王

[00:02:38] 너 아닌 모든 걸 전부 잃었으니

[00:02:40] 除你之外 一无所有

[00:02:40] Dangerous Dangerous,

[00:02:42] //

[00:02:42] She's so dangerous

[00:02:45] //

[00:02:45] 날 가둔 네 품 저 너머의 길

[00:02:47] 出路在你束缚的怀抱之外

[00:02:47] 그 빛을 향해 난 너를 탈출하리

[00:02:50] 朝着那道光 我要逃离你

[00:02:50] Exodus Exodus, It's my Exodus

[00:02:55] //

[00:03:03] Exodus

[00:03:05] //

[00:03:12] Exodus

[00:03:17] //