《Heaven Have Mercy (Miséricorde)》歌词

[00:00:00] Heaven Have Mercy (Miséricorde) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Edith Piaf
[00:00:10] //
[00:00:10] No more smiles no more tears
[00:00:14] 不再微笑 不再流泪
[00:00:14] No more prayers no more fears
[00:00:18] 不再祈祷 不再恐惧
[00:00:18] Nothing left why go on
[00:00:23] 一无所有 为何继续
[00:00:23] When your lover is gone
[00:00:27] 卿之所爱 业已远去
[00:00:27] Shout with one
[00:00:29] 高声呼唤
[00:00:29] Ring the bells
[00:00:31] 铃声四起
[00:00:31] Throughout the towns
[00:00:33] 穿过城镇
[00:00:33] And the farms
[00:00:35] 越过村庄
[00:00:35] Will the shouts and the bells
[00:00:39] 呼唤及铃响
[00:00:39] Bring him back to my arms
[00:00:44] 能否带良人回我怀
[00:00:44] Must each man go to war
[00:00:48] 男子汉便皆需上战场
[00:00:48] Evermore evermore
[00:00:52] 永远 永远
[00:00:52] While some lone woman stands
[00:00:57] 寂寞少妇独守空房
[00:00:57] Empty heart empty hands
[00:01:01] 空的心 空的手
[00:01:01] When the time came to part
[00:01:05] 时候到了 分离在即
[00:01:05] And he kissed me goodbye
[00:01:10] 汝吻吾唇 互道永别
[00:01:10] From the depths of my heart
[00:01:14] 一长声寂寥哭号
[00:01:14] Came a great lonely cry
[00:01:19] 发自吾内心深处
[00:01:19] Heaven have mercy
[00:01:23] 天可怜见
[00:01:23] Heaven have mercy
[00:01:28] 天可怜见
[00:01:28] Miners came
[00:01:30] 士兵们归来
[00:01:30] They carved his name
[00:01:33] 他们将其名铭刻于
[00:01:33] Upon a cross
[00:01:39] 十字架上
[00:01:39] I remember the dance
[00:01:43] 吾心牢记
[00:01:43] Where we first fell in love
[00:01:47] 初次爱之舞步
[00:01:47] How we whirled round and round
[00:01:52] 飘然旋转
[00:01:52] While the stars danced above
[00:02:00] 星辰与伴
[00:02:00] We would walk by the shore
[00:02:04] 漫步海滨
[00:02:04] Watch the ships sail away
[00:02:08] 航船远去
[00:02:08] Lovers need nothing more
[00:02:12] 爱人无需他物
[00:02:12] Just a new dream each day
[00:02:17] 只求沉浸梦中
[00:02:17] So we dreamed of a home
[00:02:21] 梦中家舍沉静
[00:02:21] With a garden so fine
[00:02:25] 花园绿荫环抱
[00:02:25] And a son with his eyes
[00:02:30] 稚子初生
[00:02:30] And a nose just like mine
[00:02:34] 眉眼与你我相像
[00:02:34] Now it's done why be brave
[00:02:38] 吾已走到终点 何不勇敢面对
[00:02:38] Why should I live like this
[00:02:42] 为何会是现在这种处境
[00:02:42] Shall I wait by the grave
[00:02:46] 我是否要在墓旁等待
[00:02:46] For my lost lover's kiss
[00:02:55] 为了我失去的爱人的亲吻
[00:02:55] Stop the bell stop the bell
[00:03:00] 别再敲钟 别再敲钟
[00:03:00] I've no tears left to cry
[00:03:04] 泪水已然干涸
[00:03:04] Must I stay here in hell
[00:03:10] 为何吾深陷地狱
[00:03:10] Lord above let me die
[00:03:17] 上主怜悯 让我离去
[00:03:17] Heaven have mercy
[00:03:21] 天可怜见
[00:03:21] Heaven have mercy
[00:03:25] 天可怜见
[00:03:25] Heaven have mercy
[00:03:30] 天可怜见
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Push it Up [Brick & Lace&Lace]
- Biggest Lie [No Use For A Name]
- Living In A Box(12’’ Club Mix) [Living In A Box]
- 过了今夜你是否还记得我 [赵真]
- Always On The Run [Joey Tempest]
- 七杰小五义0072 [单田芳]
- 乘着风追梦 [儿童歌曲]
- Rules Of The Game [Bucks Fizz]
- O Little Town of Bethlehem [Mahalia Jackson]
- Starlite [Paul Weller]
- Hearts And Bones [Paul Simon]
- 结婚啦(恰恰) [星月组合]
- Non mi tenere il broncio [Adriano Pappalardo]
- El Rescate [Enrique Bunbury]
- Smell Of Incense [The West Coast Pop Art Ex]
- (I’m Afraid)the Masquerade Is Over(Remastered) [Marvin Gaye]
- Wedding Bells [Billy Fury]
- Desconcertado [Barricada]
- Double Trouble [Muddy Waters]
- Winter Wonderland [Perry Como]
- O Que Eu Sinto por Você [Mercurio Cromo]
- 娶媳妇不容易 [阮以伟]
- Winter Wonderland [Bobby Vee]
- Come Around(Radio Edit) [Rhett Miller]
- Cat’s Eye / Yellow Fever (Running)(BBC Radio One John Peel Session / 1977) [Van Der Graaf Generator]
- Stereotypes [Blur]
- 一人六神无主 [MC另类凯]
- I dream Of You [Alma Cogan]
- Les Clous D’Or [Sylvie Vartan]
- So What [Sie7e]
- Me Voy Enamorando(Remix) [Chino And Nacho&Farruko]
- 不要惊动爱情 [唐思宇]
- 妹妹的山丹花儿开(Live) [马全]
- I won’t Forget You [Jim Reeves]
- Secrets Of The Dead [Chimaira]
- 靠近你 [闫雪峰]
- I’m A Dreamer [Gracie Fields&Hall Johnso]
- Migalhas [Simone]
- Haunted House [Aaron Watson]
- 快乐送 [庾澄庆&吴莫愁&黄晓明&艾菲]
- Entre A Mi Pago Sin Golpear(Album Version) [Los Carabajal]
- 错过你错过今生 张宏宇 [网络歌手]