《I’m Upset》歌词

[00:00:00] I'm Upset (Clean) - Drake (德雷克)

[00:00:09] //

[00:00:09] Yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm working on dying

[00:00:12] 我还在垂死挣扎

[00:00:12] I'm upset

[00:00:14] 我很生气

[00:00:14] Fifty thousand on my head it's disrespect

[00:00:17] 拿五万块要我的人头 真的很不尊重人

[00:00:17] So offended that I had to double check

[00:00:20] 气死我了 我都不敢相信

[00:00:20] I'ma always take the money over sex

[00:00:23] 我一直觉得金钱比女人重要

[00:00:23] That's why they need me out the way

[00:00:25] 所以他们都想让我快点走开

[00:00:25] What you expect

[00:00:27] 你还想怎样

[00:00:27] Got a lot of blood and it's cold

[00:00:30] 血液不停涌动 但温度极低

[00:00:30] They keep tryna get me for my soul

[00:00:33] 那些人总是想要夺走我的灵魂

[00:00:33] Thankful for the women that I know

[00:00:36] 感谢那些我认识的女人们

[00:00:36] Can't go fifty fifty with no ho

[00:00:41] 我绝不会和女人情定一生

[00:00:41] Every month I'm supposed to pay her bills

[00:00:43] 每个月都要给她付清账单

[00:00:43] And get her what she want

[00:00:45] 想要什么给她买什么

[00:00:45] I still got like seven years of doin' what I want

[00:00:49] 我还有七年的时间可以随心所欲

[00:00:49] My dad still got child support from 1991

[00:00:54] 从一九九一年起 我爸爸就没有付过赡养费

[00:00:54] Outta time people love to pop a lot of sh*t then come around

[00:00:58] 没时间了 大家都喜欢来我身边玩乐

[00:00:58] Word to Flacko Jodye he done seen us put it down

[00:01:02] 向Rocky问个好 我还记得你对我的好

[00:01:02] N**gas askin' if I'm cool

[00:01:03] 兄弟们都在问我过得如何

[00:01:03] I'm upset

[00:01:05] 我很生气

[00:01:05] Hunnid thousand on my head it's disrespect

[00:01:08] 拿十万块要我的人头 真的很不尊重人

[00:01:08] So offended that I had to double check

[00:01:13] 气死我了 我都不敢相信

[00:01:13] You tryna check

[00:01:14] 你想看看吗

[00:01:14] This is real life n**gas think we playin' chess

[00:01:19] 这就是现实生活 哥们儿还以为在玩游戏

[00:01:19] So what's next

[00:01:21] 所以接下来会怎样

[00:01:21] Jump up out the bed like I'm possessed

[00:01:24] 从床上浮起来 仿佛我的身体被占据

[00:01:24] I go out on tour and I say I'm drinkin' less

[00:01:27] 我开始巡演 我说我会少喝一点

[00:01:27] End up gettin' loose and gettin' pictures from my ex

[00:01:31] 喝得酩酊大醉 大胆向前任索要照片

[00:01:31] SMS triple x

[00:01:33] 限制级照片发出去

[00:01:33] That's the only time I ever shoot below the neck skrr

[00:01:36] 那是我唯一一张没有露脸的照片

[00:01:36] Why you keep on shootin' if you know that n**ga dead skrr

[00:01:40] 人都死了 为什么你还一直朝他开枪

[00:01:40] That's the only kind of sh*t that gets you some respect

[00:01:44] 只有这样你们才能尊重我

[00:01:44] Got a lot of blood and it's cold

[00:01:47] 血液不停涌动 但温度极低

[00:01:47] They keep tryna get me for my soul

[00:01:50] 那些人总是想要夺走我的灵魂

[00:01:50] Thankful for the women that I know

[00:01:53] 感谢那些我认识的女人们

[00:01:53] Can't go fifty fifty with no ho ayy ayy

[00:01:58] 我绝不会和女人情定一生

[00:01:58] Every month she don't even love me she just puttin' on a front

[00:02:02] 她一点都不爱我 每个月只知道要我的钱

[00:02:02] She gon' tryna settle outta court and make a run

[00:02:06] 她就想找个机会带着钱跑掉

[00:02:06] Then gon' ask me how I'm doin'

[00:02:07] 然后回头问我过得好不好

[00:02:07] I'm upset

[00:02:09] 我很生气

[00:02:09] Half a million on my head I can't accept yeah

[00:02:12] 拿五十万块要我的人头 我不能接受

[00:02:12] 'Least it makes me feel someone tried their best yeah

[00:02:15] 但这至少让我觉得 你们尽力了

[00:02:15] Want to waste a half a million be my guest

[00:02:19] 想要浪费掉这五十万 随你便

[00:02:19] Made me wanna buy a vest and a tech skrr

[00:02:22] 我都想买防弹背心和冲锋枪了

[00:02:22] But I'm blessed I just checked

[00:02:25] 但我有上帝保佑着我

[00:02:25] Hate me never met me in a flesh

[00:02:27] 恨我吧 你根本见不到我

[00:02:27] Said she's got somethin's she gotta come here and collect

[00:02:31] 她说她落下了东西 她要过来拿走

[00:02:31] That sh*t is in a box to the left to the left

[00:02:35] 在左边的盒子 左边的那个盒子里

[00:02:35] Got a lot of blood and it's cold

[00:02:38] 血液不停涌动 但温度极低

[00:02:38] They keep trynna get me for my soul

[00:02:41] 那些人总是想要夺走我的灵魂

[00:02:41] Thankful for the women that I know

[00:02:44] 感谢那些我认识的女人们

[00:02:44] Can't go fifty fifty with no ho

[00:02:49] 我绝不会和女人情定一生