《Columbus》歌词

[00:00:00] Columbus (哥伦布) - Mary Black

[00:00:21] //

[00:00:21] Better keep your distance from this whale

[00:00:29] 最好远离这只鲸鱼

[00:00:29] Better keep your boat from going astray

[00:00:38] 最好控制你的船只

[00:00:38] Find yourself a partner and treat them well

[00:00:46] 为自己找个同伴，好好对待他

[00:00:46] Try to give them shelter night and day

[00:00:52] 为他提供庇护

[00:00:52] 'Cause here in this blue light

[00:00:56] 在这片蓝光之中

[00:00:56] Far away from the fireside

[00:01:01] 在远离火堆的地方

[00:01:01] Things can get twisted and crazy and crowded

[00:01:05] 事情会变得畸形，疯狂和杂乱

[00:01:05] You can't even feel right

[00:01:08] 你甚至不知道应该怎么办

[00:01:08] So you dream of Columbus

[00:01:14] 你梦到了哥伦布

[00:01:14] Ever time the panic starts

[00:01:17] 每一个惊恐时分

[00:01:17] You dream of Columbus

[00:01:22] 你都会梦到哥伦布

[00:01:22] With your maps and your beautiful charts

[00:01:26] 拿着你的地图和图表

[00:01:26] You dream of Columbus

[00:01:30] 你都会梦到哥伦布

[00:01:30] With an ache in your travelling heart

[00:01:39] 漂泊的心有一种渴望

[00:01:39] See how the cormorant swoops and dives

[00:01:47] 想看看鸬鹚飞扑下水

[00:01:47] Must be some thrill to go that deep

[00:01:55] 那一定很刺激

[00:01:55] Down to the basement of this life

[00:02:04] 一直潜到海底

[00:02:04] Down to where the mermaid gently sleeps

[00:02:09] 潜到美人鱼睡觉的地方

[00:02:09] Not like here in this blue light

[00:02:13] 而不是困在这一片蓝光之中

[00:02:13] Far away from the fireside

[00:02:18] 在远离火堆的地方

[00:02:18] Where things can get twisted and haunted and crowded

[00:02:23] 事情会变得畸形，疯狂和杂乱

[00:02:23] You can't even feel alright

[00:02:25] 你甚至不知道应该怎么办

[00:02:25] Chorus

[00:02:55] //

[00:02:55] And as tide must ebb and flow

[00:02:59] 潮起潮落

[00:02:59] I am dragged down under

[00:03:03] 我被淹没

[00:03:03] And I wait the livelong day

[00:03:07] 我在漫长的日子里静静等待

[00:03:07] For an end to my hunger

[00:03:12] 等待我的饥饿消失

[00:03:12] So I dream of Columbus

[00:03:18] 我梦到了哥伦布

[00:03:18] Every time that the panic starts

[00:03:21] 每一个惊恐时分

[00:03:21] I dream of Columbus

[00:03:26] 我都会梦到哥伦布

[00:03:26] With my maps and my beautiful charts

[00:03:30] 拿着我的地图和图表

[00:03:30] I dream of Columbus

[00:03:34] 我都会梦到哥伦布

[00:03:34] And there's peace in a traveling heart

[00:03:41] 漂泊的心有一种饥渴

[00:03:41] I dream of Columbus

[00:03:46] 我都会梦到哥伦布