《L’hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] L'hymne a l'amour (歌颂爱情) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Willst Du Bei Mir Sein? [Ricky]
- Watered Down [The Used]
- Antinomy [坂本龍一&大貫妙子]
- 你是我大哥 [余润泽&李刚]
- 那时我们的爱情 [朴世焕]
- 第1567集_傲世九重天 [我影随风]
- 未拆的礼物 [任震昊&彭晓晖]
- 受伤的行李箱 [马剑芬]
- You’re Nearer [Shirley Bassey]
- 圣诞节的前夜 [梦洛伊]
- Get Together [Madonna]
- Estas Acabado [Esclarecidos]
- You Win Again [Hank Williams]
- Can’t Help Lovin’ That Man [Julie London]
- How Deep Is the Ocean [Frank Sinatra]
- Yea God [newsong]
- Baby Be My Love Song [Country Nation]
- Walk Like and Egyptian [The Eight Group]
- Hungry for Love [Johnny Kidd & The Pirates]
- Like a Woman [Hit Crew Masters]
- Darkest Nights(Mark Lower Remix) [Lastraw&JazzyFunk]
- Real Gone Kid(Album Version) [Deacon Blue]
- O Estranho Homem Do Disco Voador [Deny e Dino]
- Chitarra vagabonda [Mario Gualtieri]
- Mohon Kasih [SM Salim]
- Where Can I Go Without You [Nina Simone]
- Rock On [David Essex]
- DUMB []
- Railroad Lady [Merle Haggard&The Strange]
- 南柯一梦 [彼与是诗队]
- Hurt [Christina Aguilera]
- Puppy Love [Barbara Lewis]
- Alright, Okay [Arms and Legs]
- 西北五省 [MC徐彦]
- Mighty Good Lovin’ [Smokey Robinson]
- Up In Heah [Ike Quebec]
- Jack’s Theme (Three Sentences) [Siddhartha Khosla]
- FC八步喂 [承利&陌迁Momoved]
- Avalon [凯比·卡洛威]
- 曾亦爱过 [许冠英]
- 我愿人长久 [李健]