《Sure Be Cool If You Did》歌词

[00:00:00] Sure Be Cool If You Did (那样肯定很酷) - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)/Brent Kutzle/Ryan Tedder/Zach Filkins

[00:00:12] //

[00:00:12] I was gonna keep it real like chill

[00:00:15] 我不想喝得太醉

[00:00:15] Like only have a drink or two

[00:00:20] 只想小酌一两杯

[00:00:20] But it turned into a party

[00:00:22] 但就像开了派对一样

[00:00:22] When I started talking to you

[00:00:28] 当我和你搭讪的时候

[00:00:28] Now you're standing in the neon looking

[00:00:32] 现在你站在霓虹灯下

[00:00:32] Like a high I wanna be on

[00:00:35] 好似派对高潮

[00:00:35] Baby it's your call no pressure at all

[00:00:41] 宝贝一切都听你的，不要有压力

[00:00:41] You don't have to throw back

[00:00:43] 你不需要一口干掉

[00:00:43] Your pretty pink lemonade shooter

[00:00:45] 那杯粉红柠檬弹子酒

[00:00:45] And lean a little closer

[00:00:48] 然后靠近我的肩膀

[00:00:48] You don't have to keep on smiling

[00:00:50] 你不用展露那迷人的微笑

[00:00:50] That smile that's driving me wild

[00:00:53] 那让我痴狂的微笑

[00:00:53] And when the night is almost over

[00:00:56] 在夜晚即将结束时

[00:00:56] Meet me in the middle of

[00:00:58] 让我们在雪弗兰汽车的后座

[00:00:58] A moonlit Chevy bench seat

[00:01:00] 月色正浓

[00:01:00] And do a little bit of country song hanging on

[00:01:04] 唱着乡村歌谣，一边紧紧相拥

[00:01:04] You don't have to keep me falling like this

[00:01:08] 你不用让我为你如此痴迷

[00:01:08] But it'd sure be cool if you did

[00:01:16] 但若真是如此，那肯定很酷

[00:01:16] You can't shoot me down

[00:01:18] 你不用把我灌倒

[00:01:18] Cause you've already knocked me dead

[00:01:24] 因为我已被你迷倒

[00:01:24] Got me falling apart with my heart

[00:01:26] 你把我弄得神魂颠倒

[00:01:26] Talking out of my head

[00:01:31] 语无伦次

[00:01:31] Let your mind take a little back road

[00:01:35] 放飞你的心灵，走段乡村小路

[00:01:35] Just as far as you wanna go

[00:01:38] 无论你想去哪里我都奉陪

[00:01:38] Baby I'll do whatever you wanna do wanna do

[00:01:44] 宝贝我会让你为所欲为，为所欲为

[00:01:44] You don't have to throw back

[00:01:46] 你不需要一口干掉

[00:01:46] Your pretty pink lemonade shooter

[00:01:48] 那杯粉红柠檬弹子酒

[00:01:48] And lean a little closer

[00:01:51] 然后靠近我的肩膀

[00:01:51] You don't have to keep on smiling

[00:01:53] 你不用展露那迷人的微笑

[00:01:53] That smile that's driving me wild

[00:01:56] 那让我痴狂的微笑

[00:01:56] And when the night is almost over

[00:01:59] 在夜晚即将结束时

[00:01:59] Meet me in the middle of

[00:02:01] 让我们在雪弗兰汽车的后座

[00:02:01] A moonlit Chevy bench seat

[00:02:03] 月色正浓

[00:02:03] And do a little bit of country song hanging on

[00:02:07] 唱着乡村歌谣，一边紧紧相拥

[00:02:07] You don't have to keep me falling like this

[00:02:11] 你不用让我为你如此痴迷

[00:02:11] But it'd sure be cool if you did

[00:02:18] 但若真是如此，那肯定很酷

[00:02:18] Have a night that you'll never forget

[00:02:28] 编织一个夜晚，让你无法忘怀

[00:02:28] And now you're standing in the neon

[00:02:31] 现在你站在霓虹灯下

[00:02:31] Looking like a high I wanna be on

[00:02:37] 好似派对高潮

[00:02:37] You don't have to throw back

[00:02:39] 你不需要一口干掉

[00:02:39] Your pretty pink lemonade shooter

[00:02:41] 那杯粉红柠檬弹子酒

[00:02:41] And lean a little closer

[00:02:44] 然后靠近我的肩膀

[00:02:44] You don't have to keep on smiling

[00:02:46] 你不用展露那迷人的微笑

[00:02:46] That smile that's driving me wild

[00:02:49] 那让我痴狂的微笑

[00:02:49] And when the night is almost over

[00:02:52] 在夜晚即将结束时

[00:02:52] Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat

[00:02:55] 月色正浓，让我们在雪弗兰汽车的后座

[00:02:55] And do a little bit of country song hanging on

[00:03:00] 唱着乡村歌谣，一边紧紧相拥

[00:03:00] You don't have to keep me falling like this

[00:03:04] 你不用让我为你如此痴迷

[00:03:04] But it'd sure be cool if you did

[00:03:10] 但若真是如此，那肯定很酷

[00:03:10] Yeah it'd sure be cool if you did

[00:03:15] 是的，若真如此那肯定很酷