《Terraplane Blues》歌词

[00:00:00] Terraplane Blues - Robert Johnson
[00:00:06] //
[00:00:06] And I feel so lonesome
[00:00:10] 我感到如此寂寞
[00:00:10] You hear me when I moan
[00:00:16] 你听见我的悲叹声
[00:00:16] When I feel so lonesome
[00:00:19] 当我感到寂寞的时刻
[00:00:19] You hear me when I moan
[00:00:25] 你听见我的悲叹声
[00:00:25] Who been drivin' my Terraplane
[00:00:27] 我离去之后
[00:00:27] For you since I been gone
[00:00:32] 谁为你开我的Terraplane车
[00:00:32] I'd said "I'll flash your lights mama
[00:00:35] 我会说,亲爱的,我会为你点亮灯
[00:00:35] Your horn won't even blow
[00:00:37] 你的号角甚至并未吹响
[00:00:37] Somebody's been runnin
[00:00:38] 有人已经逃跑
[00:00:38] My batteries down on this machine
[00:00:41] 这台机器上,我的电量快要耗尽
[00:00:41] I even flash my lights mama
[00:00:44] 亲爱的,我甚至为你点亮了灯
[00:00:44] This horn won't even blow
[00:00:50] 这号角甚至并未吹响
[00:00:50] Got a short in this connection
[00:00:52] 在这段关系中,后继无力
[00:00:52] Hoo well babe it's way down below
[00:00:57] 呵,宝贝,这是地狱之路
[00:00:57] I'm goin' heist your hood mama
[00:01:00] 我要抢夺你的头巾,亲爱的
[00:01:00] I'm bound to check your oil
[00:01:05] 我一定会检查你的燃油
[00:01:05] I'm goin' heist your hood mama
[00:01:08] 我要抢夺你的头巾,亲爱的
[00:01:08] I'm bound to check your oil
[00:01:13] 我一定会检查你的燃油
[00:01:13] I got a woman that I'm lovin
[00:01:15] 我有一个深爱的女人
[00:01:15] Way down in Arkansas
[00:01:20] 在阿肯色州沿路而下
[00:01:20] Now you know the coils ain't even buzzin
[00:01:23] 现在,你知道线圈甚至不会嗡嗡作响
[00:01:23] Little generator won't get the spark
[00:01:25] 小型发电机不会闪着火花
[00:01:25] Motor's in a bad condition
[00:01:27] 发动机不太好用
[00:01:27] You gotta have these batteries charged
[00:01:29] 你必须给这些电池充电
[00:01:29] But I'm cryin' please please don't do me wrong
[00:01:38] 但我却哭泣着,求你,求你别对我如此狠心
[00:01:38] Who been drivin' my Terraplane
[00:01:40] 我离去之后
[00:01:40] Now for you since I been gone
[00:01:45] 谁为你开我的Terraplane车
[00:01:45] Mr Highway Man please don't block the road
[00:01:53] 高速路先生,请别封锁道路
[00:01:53] Please please don't block the road
[00:02:02] 请,请别封锁道路
[00:02:02] 'Cause she's reachin' a cold one hundred
[00:02:04] 因为她的时速快要达到一百
[00:02:04] And I'm booked and I got to go
[00:02:19] 我已经约好了,必须走了
[00:02:19] Yoo you hear me weep and moan
[00:02:28] 唷,你听见我的哭泣和悲叹之声
[00:02:28] Who been drivin' my Terraplane
[00:02:31] 我离去之后
[00:02:31] Now for you since I been gone
[00:02:35] 谁为你开我的Terraplane车
[00:02:35] I'm gon' get down in this connection
[00:02:38] 我会为这段关系而沮丧不已
[00:02:38] Keep on tanglin' with your wires
[00:02:43] 让你的电线继续纠缠着
[00:02:43] I'm gon' get down in this connection
[00:02:46] 我会为这段关系而沮丧不已
[00:02:46] Oh well keep on tanglin' with these wires
[00:02:51] 哦,让你的电线继续纠缠着
[00:02:51] And when I mash down on your little starter
[00:02:53] 当我在你的小型起动机上心碎不已
[00:02:53] Then your spark plug will give me fire
[00:02:58] 你的火花塞会为我点燃火光
您可能还喜欢歌手Robert Johnson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一片痴 [张国荣]
- 留下了我 [卓依婷]
- Connection [Deva Premal]
- Shut Your Mouth [The Ordinary Boys]
- 路边野花不要采 [谢采妘]
- Childsong [Jack Bruce]
- 第四部 第010章 我的女人我来保护! [曲衡]
- 想着你的美,流着我的泪 [闻韬]
- Joy Ride [Ray Charles]
- Billy Bayou [Jim Reeves]
- The Easy Blues / Gentle Blues(Album Version) [John Martyn]
- 最终电车(Studio Live Version) - live [川江美奈子]
- Confissao [Elis Regina]
- Tonight’s The Kind Of Night (A Tribute To Noah & The Whale) [Hitmakers Unlimited]
- Love Me Daddy Blues [Bessie Smith]
- L’appuntamento [Ornella Vanoni]
- Vienna Calling [Falco]
- Into The Mystic (Take 10) [Van Morrison]
- Make Believe It’s Your First Time [Dave & Sugar]
- Se Ninguém Te Ama [Nelson Gonalves]
- Walk Right In [Jan & Dean]
- 两个黄鹂鸣翠柳 [小蓓蕾组合]
- Asen Fade(Remix) [森田]
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) [The Chipmunks]
- Over the Rainbow [Tony Bennett]
- Sand In My Shoes [Various Artists]
- Chun-Dara-Tachun, B.S.O El Ruise?Or De Las Cumbres [Joselito]
- 小丑的品格 [幕汐hakari]
- 很远的路 [彤童]
- Dream [SongHeeRan]
- 阳光彩虹小白马(Live) [大张伟]
- A Heartbeat Away [Hellberg]
- Teenage Dream(Remix) [DJ DanceHits]
- Fruits of Pain and Blue Sky [Enthrallment]
- Roun’ the Globe(In the Style of Nappy Roots (Karaoke Version Teaching Vocal))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- Papa Can You Hear Me(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Everybody Wants To Rule The World [Leo Mancini]
- You Ain’t Just Whistlin Dixie(Rerecorded|Live) [Bellamy Brothers]
- Turnin’ Me On(In the Style of Nina Sky (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- La Llamadora [Diego Arolfo]
- Goin’ Crazy [Dizzee Rascal&Robbie Will]