《Another Day In The Life Of Mr Jones》歌词

[00:00:00] Another Day in the Life of Mr Jones - The Limp Twins
[00:00:10] //
[00:00:10] Written by:W. Holland/R. Porter
[00:00:20] //
[00:00:20] It was the 14th day of winter and
[00:00:23] 那是入冬的第十四天
[00:00:23] The clouds were getting dense
[00:00:26] 云层越来越厚
[00:00:26] I met a girl in a snooker hall
[00:00:28] 我在台球厅遇到了个女孩
[00:00:28] And she asked me for 10 pence
[00:00:30] 她问我要了十便士
[00:00:30] She said she
[00:00:31] 她说
[00:00:31] Had to make a phone call
[00:00:33] 她得打个电话
[00:00:33] To get hold of her man
[00:00:36] 找到她的男人
[00:00:36] When she asked me what I did
[00:00:38] 她问起我做了些什么
[00:00:38] I said as little as I can
[00:00:41] 我守口如瓶
[00:00:41] Uh huh
[00:00:56] //
[00:00:56] You're just who I've been looking for
[00:00:59] 你就是我一直寻找的人
[00:00:59] A partner to my crime
[00:01:02] 是我的同伙
[00:01:02] I got this little caper
[00:01:04] 我心下雀跃
[00:01:04] I've been planning for sometime
[00:01:07] 我谋划已久
[00:01:07] It's all up for the taking
[00:01:09] 这一切都是为了你
[00:01:09] But it'll need two pairs of hands
[00:01:12] 但这需要两个人
[00:01:12] Just take a look through this scrap book
[00:01:14] 看看这破烂不堪的旧书
[00:01:14] And I'm sure you'll understand
[00:01:17] 我肯定你会理解的
[00:01:17] Uh huh
[00:01:29] //
[00:01:29] It never stops amazing me
[00:01:34] 我们为了钱做的事情
[00:01:34] The things we do for currency
[00:01:37] 总是让我惊讶
[00:01:37] But I promise I will change my ways
[00:01:42] 但我保证我会改变我的行事方法
[00:01:42] If I get out of this alive
[00:01:53] 如果我能逃出生天
[00:01:53] Well it's quite some undertaking
[00:01:55] 这事非同小可
[00:01:55] But it's not a game I play
[00:01:57] 我可不是玩玩
[00:01:57] She said it's too late for that
[00:02:00] 她说现在已太迟
[00:02:00] You've seen my plans
[00:02:01] 你知道了我的计划
[00:02:01] I can't let you get away
[00:02:03] 我不能让你离开
[00:02:03] With that she whipped out a 45
[00:02:06] 她拿出了钱
[00:02:06] And she led me to the car
[00:02:09] 带我上了车
[00:02:09] A hundred miles an hour in a stolen TVR
[00:02:14] 在一辆偷来的特威尔汽车里时速百里
[00:02:14] Uh huh
[00:02:19] //
[00:02:19] Well in half an hour we'd left the bank
[00:02:21] 半个小时我们就离银行远远的
[00:02:21] And in an hour we made the coast
[00:02:24] 一个小时我们就到了海边
[00:02:24] I cracked open a bottle and
[00:02:27] 我砸开酒瓶
[00:02:27] Proposed ourselves a toast
[00:02:29] 举杯对饮
[00:02:29] I said well
[00:02:30] 我说 很好
[00:02:30] Here's to strangers thick as thieves
[00:02:32] 这一杯是为了那些有缘的陌生人
[00:02:32] And to a day well spent
[00:02:35] 为了我们相伴的时光
[00:02:35] And I'll be on my way
[00:02:36] 若我拿上了我的那一半
[00:02:36] When I get my fifty percent
[00:02:45] 我就能离开了
[00:02:45] She said it's been a pleasure to meet you
[00:02:47] 她说 遇到你我很高兴
[00:02:47] But it really is a shame
[00:02:50] 但也觉得羞愧
[00:02:50] 'Coz I'm gonna have to kill you now
[00:02:52] 因为我现在得伤了你
[00:02:52] And I don't even know your name
[00:02:56] 我甚至都不知道你姓甚名谁
[00:02:56] My mouth filled up with thick red blood
[00:02:58] 我嘴里尽是浓稠的血液
[00:02:58] As the bullet smashed my bones
[00:03:00] 子弹击碎我的骨髓
[00:03:00] I said let me introduce myself
[00:03:03] 我说 让我介绍下我自己吧
[00:03:03] They call me lucky Jones
[00:03:07] 他们叫我幸运约翰
[00:03:07] It never stops amazing me
[00:03:12] 我们为了钱做的事情
[00:03:12] The things we do for currency
[00:03:15] 总是让我惊讶
[00:03:15] But I promise I will change my ways
[00:03:20] 但我保证我会改变我的行事方法
[00:03:20] If I get out of this alive
[00:03:25] 如果我能逃出生天
[00:03:25] If I get out of this alive
[00:03:30] 如果我能逃出生天
您可能还喜欢歌手Various Artists的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个地方 一个梦想 [叶世荣]
- En cada vida [Los de la Loma]
- 生命花原声 [网络歌手]
- It’s Alright (Baby’s Coming Back) [Eurythmics&Annie Lennox&D]
- Complicated(Album Version|Explicit) [Rihanna]
- Make It with You [Christian Bautista]
- 嘿 沧州 [强子]
- 麻雀 [王旭[旭日阳刚]]
- Gorgeous [Jeffree Star]
- Causing a Commotion [Madonna]
- Pretend I Never Happened [Waylon Jennings]
- Margarita [Kirsi Ranto]
- Hark! The Herald Angels Sing [Paul Anka]
- Booze and Blues [Ma Rainey&Kid Wesley Wils]
- Unbelievable [Union Of Sound]
- The Heart Is a Lonely Hunter [Ameritz Tribute Standards]
- 备胎 [王港港]
- ’Posin’ [Jimmie Lunceford and His ]
- Take This Hammer [Odetta]
- 一刀切(Live) [林峯]
- Tattletale Tears [Faron Young]
- We Are Not Ashamed [Karen Clark Sheard]
- Ek Klop aan Jou Hart [Nicholis Louw]
- On That Day [Various Artists]
- Paper Aeroplane(Wawa Remix) [Francesco Rossi]
- Better Than This(Sketch Iz Dead Remix) [Keane]
- Liberdade(Live At Teatro So Pedro, Porto Alegre / 2012) [Marcelo Camelo]
- Can’t Help Lovin’ Dat Man [Ella Fitzgerald]
- Undone [Ella on The Run]
- Marina [Dalida]
- Pirindiffi [Antonio Maggio]
- 这么多年 [王梓旭]
- 那些年错过的 [陈亿]
- 昏君不好当 [隋析言]
- Drown In My Own Tears (live) [Ray Charles]
- Raise Your Glass(Dr. Pack Extended Remix) [Power Music Workout]
- Man Alone [康威-特威提]
- Bahala Na [Neocolours]
- Without You(Remix) [Ultimate Dance Factory]
- Personality [Adriano Celentano]
- Coalition of One [Little Comets]
- 烟盒舞 [王美玉]