《What Is Truth》歌词

[00:00:00] What Is Truth - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:09] //

[00:00:09] The old man turned off the radio

[00:00:12] 老人关掉了收音机

[00:00:12] Said Where did all of the old songs go

[00:00:15] 说，老歌都哪去了

[00:00:15] Kids sure play funny music these days

[00:00:18] 现在的孩子演奏着搞笑的音乐

[00:00:18] They play it in the strangest ways

[00:00:21] 他们用最奇怪的方式演奏着

[00:00:21] Said it looks to me like

[00:00:22] 说，在我看来

[00:00:22] They've all gone wild

[00:00:24] 他们都很疯狂

[00:00:24] It was peaceful back when I was a child

[00:00:26] 在我小的时候，歌曲都很平和

[00:00:26] Well man could it be that the girls and boys

[00:00:29] 这是男男女女们

[00:00:29] Are trying to be heard above your noise

[00:00:32] 想要听到的区别于噪声的音乐

[00:00:32] And the lonely voice of youth cries

[00:00:35] 孤独的青春之声喊到

[00:00:35] What is truth

[00:00:40] 真相是什么

[00:00:40] A little boy of three sitting on the floor

[00:00:43] 三岁的小男孩坐在地板上

[00:00:43] Looks up and says Daddy what is war

[00:00:46] 抬起头问爸爸什么是战争

[00:00:46] Son that's when people fight and die

[00:00:48] 儿子，人们战斗并且有人死亡就是战争

[00:00:48] The little boy of three says Daddy why

[00:00:51] 他问爸爸为什么

[00:00:51] A young man of seventeen in Sunday school

[00:00:54] 在主日学校的十七岁的年轻人

[00:00:54] Being taught the golden rule

[00:00:56] 要接受金科玉律

[00:00:56] And by the time another year has gone around

[00:00:59] 当又一年过去的时候

[00:00:59] It may be his turn to lay his life down

[00:01:02] 也许到了他娶妻生子的时候了

[00:01:02] Can you blame the voice of youth for asking

[00:01:06] 你能去责备年轻人

[00:01:06] What is truth

[00:01:18] 关于真相是什么的疑问吗

[00:01:18] Young man sitting on the witness stand

[00:01:20] 年轻人站在证人席上

[00:01:20] The man with the book says Raise your hand

[00:01:23] 拿着圣经的人说，举起你的手来

[00:01:23] Repeat after me I solemnly swear

[00:01:26] 跟着我说，我庄严地宣誓

[00:01:26] The man looked down at his long hair

[00:01:29] 那个人低头看了看他的长发

[00:01:29] And although the young man solemnly swore

[00:01:32] 尽管年轻人在庄严地宣誓

[00:01:32] Nobody seems to hear anymore

[00:01:34] 却没有人听

[00:01:34] And it didn't really matter

[00:01:36] 但是这都不重要

[00:01:36] If the truth was there

[00:01:37] 如果真相存在的话

[00:01:37] It was the cut of his clothes

[00:01:38] 那就是要让他换掉衣服

[00:01:38] And the length of his hair

[00:01:40] 并且剪掉长发

[00:01:40] And the lonely voice of youth cries

[00:01:44] 孤独的青春之声喊到

[00:01:44] What is truth

[00:01:54] 真相是什么

[00:01:54] The young girl dancing to the latest beat

[00:01:57] 年轻的姑娘跳到最后一个节拍

[00:01:57] Has found new ways to move her feet

[00:01:59] 创造了一种新的舞步

[00:01:59] The young man speaking in the city square

[00:02:02] 年轻人在城市广场讲话

[00:02:02] Is trying to tell somebody that he cares

[00:02:05] 试图告诉人们他很在乎

[00:02:05] Yeah the ones that you're calling wild

[00:02:08] 是的，那些你认为疯狂的人们

[00:02:08] Are going to be the leaders in a little while

[00:02:10] 在不久的将来都会成为领导者

[00:02:10] This old world's wakin' to a new born day

[00:02:13] 这个古老的世界正要走向新生的一天

[00:02:13] And I solemnly swear that it'll be their way

[00:02:18] 我庄严地宣誓，他们会找到合适的方法

[00:02:18] You better help the voice of youth find

[00:02:22] 你最好帮助年轻人找到

[00:02:22] What is truth

[00:02:25] 真相到底是什么

[00:02:25] And the lonely voice of youth cries

[00:02:30] 孤独的青春之声喊到

[00:02:30] What is truth

[00:02:35] 真相是什么