《The Resist Stance》歌词

[00:00:00] The Resist Stance - Bad Religion

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Seeds of rebellion lay outside your front door

[00:00:28] 叛逆的种子就在你家门前

[00:00:28] If you nourish them and water them

[00:00:30] 如果你滋养它们浇灌它们

[00:00:30] They'll grow into a healthy "what for "

[00:00:33] 他们会成长为一个健康的人

[00:00:33] And if revolution isn't what's in store

[00:00:36] 如果革命不是即将发生的事

[00:00:36] How can you care anymore

[00:00:38] 你怎么还在乎我

[00:00:38] It's a dangerous slip a conscientious shift

[00:00:41] 这是一次危险的失误一次认真的转变

[00:00:41] In the spirit of resistance you gotta hold your grip

[00:00:44] 带着抵抗的精神你必须坚持不懈

[00:00:44] Lest the state of your resolve makes you quickly

[00:00:46] 以免你的决心让你迅速

[00:00:46] Devolve to a fundamentalist

[00:01:03] 变成一个基本教义派

[00:01:03] You're an archetype that they can pin to the wall

[00:01:06] 你是他们可以贴在墙上的典型

[00:01:06] When you cling to your convictions

[00:01:08] 当你固执己见

[00:01:08] Like a farm animal in its stall

[00:01:11] 就像待在马厩里的农场动物

[00:01:11] Never thinking of the bigger world outside

[00:01:14] 从未想过外面更广阔的世界

[00:01:14] As they take you for a ride

[00:01:15] 当他们带你去兜风

[00:01:15] It's a dangerous slip a conscientious shift

[00:01:19] 这是一次危险的失误一次认真的转变

[00:01:19] In the spirit of resistance you gotta hold your grip

[00:01:22] 带着抵抗的精神你必须坚持不懈

[00:01:22] Because passion unabated can be readily

[00:01:24] 因为激情未减可以欣然接受

[00:01:24] Conflated with belligerence

[00:01:41] 充满敌意

[00:01:41] It's a dangerous slip and a conscientious shift

[00:01:44] 这是一次危险的失误也是一次认真的转变

[00:01:44] In the spirit of resistance you gotta hold your grip

[00:01:47] 带着抵抗的精神你必须坚持不懈

[00:01:47] And the verdict won't be kind

[00:01:48] 判决不会仁慈

[00:01:48] Couse they're desperate for a viable alternative

[00:01:53] 因为他们迫切需要一个可行的替代方案

[00:01:53] Take a stance The resist stance

[00:01:56] 表明立场抵抗立场

[00:01:56] Take a stance The resist stance

[00:02:00] 表明立场抵抗立场

[00:02:00] Take a stance The resist stance

[00:02:03] 表明立场抵抗立场

[00:02:03] Take a stance The resist stance

[00:02:08] 表明立场抵抗立场

[00:02:08] 表