《Chasing You Into The Light(LP版)》歌词

[00:00:00] Chasing You Into The Light (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jackson Browne

[00:00:21] //

[00:00:21] Lying next to you in the dark

[00:00:28] 黑暗中躺在你身旁

[00:00:28] Listening to your pounding heart

[00:00:34] 聆听你的心跳声

[00:00:34] The sheets are tangled around your waist

[00:00:41] 床单缠绕在你腰间

[00:00:41] I watch the dream moving on your face

[00:00:48] 梦想的影子在你脸上游荡

[00:00:48] Feel you shake hear your cries

[00:00:52] 感觉到你在颤抖 听见你的哭泣声

[00:00:52] Running in the dark trying to open your eyes

[00:01:09] 在黑暗中被奔跑 努力睁开你的双眼

[00:01:09] I've followed you across the days and years

[00:01:12] 我已跟随你走过年年岁岁

[00:01:12] Been there for the thrills and the tears

[00:01:16] 有过激动与泪水

[00:01:16] Chasing you from state to state

[00:01:19] 从一个州到另一个州追逐着你

[00:01:19] Waking dreaming I try to relate

[00:01:22] 如梦幻般的经历 我试着去接近你

[00:01:22] Why should I be somebody you fear

[00:01:26] 为什么我要成为你害怕的人

[00:01:26] When you're asleep and I'm so near

[00:01:30] 当你熟睡的时候 我就在你身旁

[00:01:30] Don't even know why I'm in your dreams

[00:01:33] 甚至不知道为什么我在你的梦境之中

[00:01:33] I got control over none of these things

[00:01:36] 这一切我都无法掌控

[00:01:36] Morning comes hard and bright

[00:01:40] 清晨来临 晨光明亮而猛烈

[00:01:40] And I'm exhausted from running after you all night

[00:01:49] 追逐你一整夜 我已精疲力尽

[00:01:49] Chasing you into the light

[00:01:58] 追寻着你的光芒

[00:01:58] Yeah I've been reaching for you baby

[00:02:01] 我一直在找寻你 宝贝

[00:02:01] As if I could reach you when you dream at night

[00:02:06] 仿佛夜里当你沉浸梦乡时 我就能触碰到你

[00:02:06] But I never can quite

[00:02:18] 但我从来都不会

[00:02:18] I ain't lying here awake by myself

[00:02:21] 我并没有沉睡 而是自我清醒

[00:02:21] You better wake up

[00:02:25] 你最好清醒过来

[00:02:25] There's something I want to talk to you about

[00:02:27] 我有些话想对你说

[00:02:27] You better wake up

[00:02:31] 你最好清醒过来

[00:02:31] I love you girl tell the world I do

[00:02:35] 女孩 我爱你 告诉世界我是真的爱你

[00:02:35] There's nothing I wouldn't do for you

[00:02:38] 我愿意为你做任何事

[00:02:38] I want to rescue you like you rescued me

[00:02:42] 我想拯救你 就像你

[00:02:42] From a life of doubt and uncertainty

[00:02:48] 将我从困顿不安的生活中解救出来那样

[00:02:48] That's why I'm chasing you

[00:02:50] 这就是我追逐你的原因

[00:02:50] Chasing you into the light

[00:03:06] 追寻着你的光芒

[00:03:06] Go for a walk on the pier with me baby

[00:03:09] 和我一起去码头散步吧 宝贝

[00:03:09] Now as the dawn comes over the night

[00:03:12] 随着黎明的到来

[00:03:12] Watching the stars in the sky disappear maybe

[00:03:16] 看着满天繁星渐渐消失

[00:03:16] You'll find a way to let go of your fright

[00:03:19] 也许你会找到方法 消除你的恐惧

[00:03:19] The sea is deep the world is wide

[00:03:23] 大海如此之深 世界如此辽阔

[00:03:23] Ships are leaving for the other side

[00:03:26] 船帆正驶向海的另一边

[00:03:26] This whole city will be waking soon

[00:03:29] 整个城市很快就会醒来

[00:03:29] And in the east

[00:03:31] 在那东方

[00:03:31] Clouds are strung out behind the moon

[00:03:38] 云朵在月亮后面飘荡

[00:03:38] Chasing her into the light

[00:03:43] 追寻着她的光芒

[00:03:43] Wake up

[00:03:48] 醒来