《Leaving On A Jet Plane》歌词

[00:00:00] Leaving On A Jet Plane - Ray Conniff (雷康·尼夫)
[00:00:08] //
[00:00:08] All my bags are packed
[00:00:09] 我的行李都已经打包好
[00:00:09] I'm ready to go
[00:00:11] 我准备好离开
[00:00:11] I'm standing here outside your door
[00:00:14] 我站在你的门外
[00:00:14] I hate to wake you up to say goodbye
[00:00:22] 我讨厌叫醒你,对你说再见
[00:00:22] But the dawn is breaking
[00:00:24] 天色破晓
[00:00:24] It's early morn
[00:00:25] 现在已是清晨
[00:00:25] The taxi's waiting
[00:00:27] 出租出在旁等候
[00:00:27] He's blowing' his horn
[00:00:29] 司机在按喇叭了
[00:00:29] Already I'm so lonesome
[00:00:32] 我如此的寂寞
[00:00:32] I could cry
[00:00:36] 眼泪要落下
[00:00:36] So kiss me and smile for me
[00:00:40] 亲吻我吧,对我微笑吧
[00:00:40] Tell me that you'll wait for me
[00:00:43] 告诉我,你会一直等我
[00:00:43] Hold me like you'll never let me go
[00:00:51] 抱紧我,就像你从未放我走
[00:00:51] I'm leaving on a jet plane
[00:00:55] 我要坐飞机离开
[00:00:55] I don't know when I'll be back again
[00:00:59] 我不知道何时能再归来
[00:00:59] Oh babe I hate to go
[00:01:06] 噢,宝贝,我不想离开
[00:01:06] There are so many times
[00:01:07] 有很多次
[00:01:07] I've let you down
[00:01:09] 我让你失望了
[00:01:09] So many times I've played around
[00:01:12] 有很多次,我到处混迹
[00:01:12] I tell you now
[00:01:14] 现在我告诉你
[00:01:14] They don't mean a thing
[00:01:20] 这并不意味着什么
[00:01:20] Every place I go
[00:01:21] 我每去一个地方
[00:01:21] I'll think of you
[00:01:23] 我都会想起你
[00:01:23] Every song I sing
[00:01:25] 我唱的每一首歌
[00:01:25] I'll sing for you
[00:01:27] 都是为你而唱
[00:01:27] When I come back
[00:01:29] 当我回来时
[00:01:29] I'll wear your wedding ring
[00:01:34] 我会为你戴上婚戒
[00:01:34] So kiss me and smile for me
[00:01:38] 亲吻我吧,对我微笑吧
[00:01:38] Tell me that you'll wait for me
[00:01:42] 告诉我,你会一直等我
[00:01:42] Hold me like you'll never let me go
[00:01:49] 抱紧我,就好像你从未放我走
[00:01:49] I'm leaving on a jet plane
[00:01:53] 我要坐飞机离开
[00:01:53] I don't know when I'll be back again
[00:01:57] 我不知道何时能再归来
[00:01:57] Oh babe I hate to go
[00:02:04] 噢,宝贝,我不想离开
[00:02:04] Now the time has come to leave you
[00:02:08] 离开的时间逼近了
[00:02:08] One more time
[00:02:09] 再一次
[00:02:09] Let me kiss you
[00:02:11] 让我亲吻你
[00:02:11] Then close your eyes
[00:02:13] 闭上你的双眼
[00:02:13] I'll be on my way
[00:02:19] 我将远去
[00:02:19] Dream about the days to come
[00:02:22] 梦想的日子就要到来
[00:02:22] When I won't have to leave alone
[00:02:25] 那时我不再孤单离去
[00:02:25] About the times
[00:02:27] 关于那些日子
[00:02:27] I won't have to say
[00:02:33] 我不必再提起
[00:02:33] So kiss me and smile for me
[00:02:37] 亲吻我吧,对我微笑吧
[00:02:37] Tell me that you'll wait for me
[00:02:40] 告诉我你会一直等我
[00:02:40] Hold me like you'll never let me go
[00:02:48] 抱紧我,就好像你从未放我走
[00:02:48] I'm leaving on a jet plane
[00:02:52] 我要坐飞机离开
[00:02:52] I don't know when I'll be back again
[00:02:56] 我不知道何时能再归来
[00:02:56] Oh babe I hate to go
[00:03:03] 噢,宝贝,我不想离开
[00:03:03] I'm leaving on a jet plane
[00:03:06] 我要坐飞机离开
[00:03:06] I don't know when I'll be back again
[00:03:10] 我不知道何时能再归来
[00:03:10] I'm leaving on a jet plane
[00:03:14] 我要坐飞机离开
[00:03:14] I don't know when I'll be back again
[00:03:17] 我不知道何时能再归来
[00:03:17] Oh babe I hate to go
[00:03:22] 噢,宝贝,我不想离开
您可能还喜欢歌手Ray Conniff & The Singers的歌曲:
- Wouldn’t It Be Loverly (Album Version)
- Stardust (Album Version)
- Wouldn’t It Be Loverly (Album Version)
- A Time for Us
- (Where Do I Begin) Love Story(Album Version)
- Dancing In The Dark(Album Version)
- Days Of Wine And Roses(Album Version)
- Dancing In The Dark(Album Version)
- New York, New York
- El Condor Pasa (If I Could)
随机推荐歌词:
- 拒绝妥协 [轨道]
- DJ TECHNORCH / 逃走讃美歌 ~Ru [DJ.TECHNORCH]
- 足跡 [MONKEY MAJIK]
- 292天珠变 [文学触手]
- 我的九寨 [林霞]
- I Believe In The Man In The Sky [Elvis Presley]
- dry town [LOVE PSYCHEDELICO]
- あなたのうた [Sonar Pocket]
- Cut Out Shapes [Magazine]
- Pretty Betty [Bobby Darin]
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody [Aretha Franklin]
- Papillon d’amour [Fady Maalouf]
- O.G. Original Gangster(2014 Remastered Version) [Ice-T]
- La canción del espantapájaros(Maniobra de resurrección) [091]
- Somewhere Over the Rainbow [The Rainbow Collections]
- Forty Four [Howlin’ Wolf]
- Pennies from Heaven [Brenda Lee]
- Ruben James [Various Artists]
- De Otra Manera(Album Version) [Jerry Rivera]
- La Negra Tomasa (Version Radio) [Caifanes]
- Love Me [Elvis Presley]
- Srdce(Opera Live 2003) [Lucie]
- Made In Europe [Caroline Henderson]
- Pelo Nosso Amor [Candeia]
- Nobody But You [Little Walter]
- 星星来的小天使第五阶段 [早教歌曲]
- I Recall A Gypsy Woman [Hank Thompson]
- Yes Indeed! (live)(Live) [Ray Charles]
- I Like The Sunrise [Nina Simone]
- Say It Isn’t So [Billie Holiday]
- 100 Years From Today [The Spaniels]
- 个签 [吕小龙]
- 我在山城(Live) [ch]
- Heart Break Hotel [50’s Sound]
- El Preso #9 [Mariachi a Todo México]
- Ain’t Nuttin’ But Music [D-12]
- Moulin Rouge(Remastered) [Sam Cooke]
- Quick Is The Beat Of My Heart [Styx]
- 舞う雪落ちて [初音ミク]
- 面对自我 [小坤]
- On l’appelle folie(Album Version) [Georges Moustaki]
- 教堂钟声 特效音效 [网络歌手]