《Tear In Your Hand(Live In Montreal 10/21/07)》歌词

[00:00:00] Tear In Your Hand(Live In Montreal 10/21/07) - Tori Amos (托丽·阿莫斯)

[00:00:31] //

[00:00:31] All the world just stopped now

[00:00:36] 现在全世界都停止了

[00:00:36] So you say you don't wanna stay together anymore

[00:00:43] 你说你不想再和我在一起了

[00:00:43] Let me take a deep breath babe

[00:00:49] 让我深呼吸一下 宝贝

[00:00:49] If you need me

[00:00:51] 如果你需要我

[00:00:51] Me and Neil'll be hangin' out with the dream king

[00:00:56] 我和尼尔会随时待命

[00:00:56] Neil says hi

[00:00:57] 尼尔说嗨

[00:00:57] By the way I don't believe you're leaving

[00:01:03] 顺便说一下 我不相信你要离开我

[00:01:03] Cause me and Charles Manson like the same ice cream

[00:01:08] 因为我和查尔斯·曼森喜欢同样口味的冰激凌

[00:01:08] I think it's that girl

[00:01:12] 我认为那些女孩

[00:01:12] And I think they're pieces of me you've never seen

[00:01:18] 我认为她们是你未曾见过的我的剪影

[00:01:18] Maybe she's just pieces of me you've never seen well

[00:01:27] 也许她只是你未曾见过的我的剪影

[00:01:27] All the world is all I am

[00:01:37] 我就是整个世界

[00:01:37] The black of the blackest ocean

[00:01:43] 最黑的海洋的最黑暗处

[00:01:43] And the tear in your hand

[00:01:50] 和你手里的眼泪

[00:01:50] All the world is danging

[00:01:58] 全世界都在摇摆

[00:01:58] Dangling' Danglin' for me darlin'

[00:02:03] 摇摆 为我摇摆 亲爱的

[00:02:03] You don't know the power that you have

[00:02:07] 你不知道你所拥有的魔力

[00:02:07] With that tear in your hand

[00:02:15] 你手里的眼泪

[00:02:15] Tear in you hand

[00:02:21] 你手里的眼泪

[00:02:21] Maybe I ain't used to maybes

[00:02:30] 也许我并不习惯 也许

[00:02:30] Smashing in a cold room

[00:02:33] 在冰冷的房间里粉碎

[00:02:33] Cutting my hands up every time I touch you

[00:02:39] 每次当我触摸你 我的手都免不了受伤

[00:02:39] Maybe maybe it's time to wave goodbye now

[00:02:53] 也许 也许到了该挥手道别的时候了

[00:02:53] Time to wave goodbye now

[00:03:05] 到了挥手道别的时候了

[00:03:05] Caught a ride with the moon

[00:03:10] 与月亮一起前行

[00:03:10] I know I know you well

[00:03:15] 我太了解你了

[00:03:15] Better than I

[00:03:16] 胜于了解自己

[00:03:16] Used to haze all clouded up

[00:03:19] 以前我总是让模糊的更模糊

[00:03:19] My mind in the daze of why it could've never been

[00:03:22] 我头脑眩晕 总是在想为什么不行呢

[00:03:22] So you say and I say

[00:03:24] 所以你说 我说

[00:03:24] You know you're full of wish

[00:03:25] 你知道你充满了希望

[00:03:25] And your baby baby baby babies

[00:03:28] 还有你的宝贝 宝贝们

[00:03:28] I tell you they're pieces of me you've never seen

[00:03:34] 我告诉你她们是你未曾见过的我的剪影

[00:03:34] Maybe she's just pieces of me you've never seen

[00:03:41] 也许她只是你未曾见过的我的剪影

[00:03:41] All the world is all I am

[00:03:52] 我就是整个世界

[00:03:52] The black of the blackest ocean

[00:03:58] 最黑的海洋的最黑暗处

[00:03:58] And the tear in your hand

[00:04:06] 和你手里的眼泪

[00:04:06] All the world is dangin'

[00:04:11] 全世界都在摇摆

[00:04:11] Dangling' Danglin' for me darlin'

[00:04:18] 摇摆 为我摇摆 亲爱的

[00:04:18] You don't know the power that you have

[00:04:22] 你不知道你所拥有的魔力

[00:04:22] With that tear in your hand

[00:04:30] 你手里的眼泪

[00:04:30] Tear in you hand

[00:04:35] 你手里的眼泪

[00:04:35] With that tear in you hand

[00:04:49] 还有你手里的眼泪

[00:04:49] Tear in

[00:04:52] 眼泪

[00:04:52] Tear in

[00:04:58] 眼泪

[00:04:58] Tear in

[00:05:03] 眼泪