《I’m Off That》歌词

[00:00:00] I'm Off That (讨厌) - Pitbull (皮普保罗)

[00:00:01] //

[00:00:01] Now this real simple

[00:00:03] 这的确很简单

[00:00:03] Pancho beat that up man

[00:00:04] 潘秋，揍那个人

[00:00:04] If you off that it means you don't mess with it

[00:00:07] 如果你拒绝，证明你讨厌他

[00:00:07] But if you love that it means you mess with it

[00:00:12] 但如果你想这样，你就喜欢他

[00:00:12] Let me tell you what I mess with

[00:00:14] 让我告诉你，我讨厌什么

[00:00:14] Skateboarding I'm off that

[00:00:16] 我讨厌滑板

[00:00:16] Label execs I'm off that

[00:00:17] 我讨厌贴标签

[00:00:17] ANR's I'm off that

[00:00:18] 还讨厌润肤霜

[00:00:18] But DJ's I love that

[00:00:20] 但我喜欢DJ舞曲

[00:00:20] Poppin' bottles I'm off that

[00:00:22] 我讨厌充气饮料瓶

[00:00:22] VIP I'm off that

[00:00:24] 我讨厌会员

[00:00:24] Making it rain I'm off that

[00:00:25] 我讨厌下雨

[00:00:25] But DJ's I love that

[00:00:27] 但我喜欢DJ舞曲

[00:00:27] I'm off that but I love that

[00:00:28] 我讨厌它，又喜欢它

[00:00:28] I'm off that but I love that

[00:00:31] 我讨厌它，又喜欢它

[00:00:31] I'm off that but I love that

[00:00:32] 我讨厌它，又喜欢它

[00:00:32] I'm off that but I love that

[00:00:34] 我讨厌它，又喜欢它

[00:00:34] I'm off that but I love that

[00:00:36] 我讨厌它，又喜欢它

[00:00:36] I'm off that but I love that

[00:00:37] 我讨厌它，又喜欢它

[00:00:37] I'm off that but I love that

[00:00:39] 我讨厌它，又喜欢它

[00:00:39] I'm off that but I love that

[00:00:41] 我讨厌它，又喜欢它

[00:00:41] Being broke I'm off that

[00:00:43] 我讨厌失败

[00:00:43] Hanging on the block I'm off that

[00:00:45] 我讨厌在街头厮混

[00:00:45] Weak bass blow I'm off that

[00:00:46] 我讨厌低音贝斯

[00:00:46] Stop cop go I'm off that

[00:00:48] 我讨厌停下

[00:00:48] Ducking dt's I'm off that

[00:00:49] 我讨厌胡闹

[00:00:49] BT's BT's

[00:00:51] 英国电信

[00:00:51] Pink pony scarlets

[00:00:52] 粉色的矮种马，变成绯红色的

[00:00:52] Tootsies I love that

[00:00:55] 我喜欢女服务员

[00:00:55] Studio gangsters I'm off that

[00:00:57] 我讨厌录音棚

[00:00:57] Internet gangsters I'm off that

[00:00:58] 讨厌黑客

[00:00:58] Young as f**k you can't trust

[00:01:00] 我很年轻，不必信任

[00:01:00] That metal bust I'm off that

[00:01:02] 我讨厌破产

[00:01:02] Bad b**ches I love that

[00:01:03] 我喜欢坏女人

[00:01:03] Bobo heels I'm off that

[00:01:05] 我讨厌高跟鞋

[00:01:05] Her hair a mess toes a mess

[00:01:07] 她的头发一团糟

[00:01:07] Nails a mess and I'm off that

[00:01:09] 指甲很肮脏，我很讨厌

[00:01:09] She kiss 'n' tell I'm off that

[00:01:10] 我讨厌她的亲吻

[00:01:10] She Instagram I'm off that

[00:01:11] 我讨厌她分享照片

[00:01:11] She bring her friends I'm about that

[00:01:13] 她带来了她的朋友

[00:01:13] The more the merrier I love that

[00:01:15] 我喜欢他们的仁慈

[00:01:15] Dirty money I'm off that

[00:01:17] 我讨厌肮脏的钱

[00:01:17] Cleaning money I'm off that

[00:01:19] 我讨厌干净的钱

[00:01:19] Phony money I'm off that

[00:01:20] 我讨厌电话费

[00:01:20] Getting money I love that

[00:01:22] 我喜欢挣钱

[00:01:22] Dirty money I'm off that

[00:01:24] 我讨厌肮脏的钱

[00:01:24] Cleaning money I'm off that

[00:01:26] 我讨厌干净的钱

[00:01:26] Phony money I'm off that

[00:01:27] 我讨厌电话费

[00:01:27] Getting money I love that

[00:01:28] 我喜欢挣钱

[00:01:28] I'm off that but I love that

[00:01:31] 我讨厌它，又喜欢它

[00:01:31] I'm off that but I love that

[00:01:32] 我讨厌它，又喜欢它

[00:01:32] I'm off that but I love that

[00:01:34] 我讨厌它，又喜欢它

[00:01:34] I'm off that but I love that

[00:01:36] 我讨厌它，又喜欢它

[00:01:36] I'm off that but I love that

[00:01:37] 我讨厌它，又喜欢它

[00:01:37] I'm off that but I love that

[00:01:39] 我讨厌它，又喜欢它

[00:01:39] I'm off that but I love that

[00:01:41] 我讨厌它，又喜欢它

[00:01:41] I'm off that but I love that

[00:01:43] 我讨厌它，又喜欢它

[00:01:43] Cognac I'm off that

[00:01:44] 我讨厌白兰地

[00:01:44] Champagne I'm off that

[00:01:46] 讨厌香槟

[00:01:46] Atlantico it's cool

[00:01:47] Atlantico感觉不错

[00:01:47] But boatin' I love that

[00:01:49] 我喜欢泛舟

[00:01:49] Communism I'm off that

[00:01:51] 我讨厌共产主义

[00:01:51] Dictators I'm off that

[00:01:53] 讨厌独裁者

[00:01:53] Peak rise I'm off that

[00:01:54] 讨厌站在最高处

[00:01:54] But freedom I love that

[00:01:56] 但我爱自由

[00:01:56] Press the button and I'm off that

[00:01:58] 我讨厌按钮

[00:01:58] Stuck on women I'm off that

[00:02:00] 我讨厌沉迷于女人

[00:02:00] Real wise I'm off that

[00:02:01] 我讨厌真正的智慧

[00:02:01] But freaky women I love that

[00:02:03] 但我喜欢疯狂的女人

[00:02:03] Bad bizness I'm off that

[00:02:05] 我讨厌放纵自己

[00:02:05] Can't keep your word I'm off that

[00:02:07] 讨厌失信

[00:02:07] Never on time I'm off that

[00:02:08] 讨厌爽约

[00:02:08] But haters I love that

[00:02:10] 但我喜欢仇人

[00:02:10] Lamborghinis I love that

[00:02:12] 我喜欢兰博基尼

[00:02:12] Ferraris I'm off that

[00:02:13] 我讨厌法拉利

[00:02:13] Maseratis I'm off that

[00:02:15] 讨厌玛莎拉蒂

[00:02:15] But private place I love that

[00:02:17] 但我喜欢个人的天地

[00:02:17] Dirty money I'm off that

[00:02:19] 我讨厌肮脏的钱

[00:02:19] Cleaning money I'm off that

[00:02:20] 我讨厌干净的钱

[00:02:20] Phony money I'm off that

[00:02:22] 我讨厌电话费

[00:02:22] Getting money I love that

[00:02:23] 我喜欢挣钱

[00:02:23] Dirty money I'm off that

[00:02:25] 我讨厌肮脏的钱

[00:02:25] Cleaning money I'm off that

[00:02:27] 我讨厌干净的钱

[00:02:27] Phony money I'm off that

[00:02:29] 我讨厌电话费

[00:02:29] Getting money I love that

[00:02:31] 我喜欢挣钱

[00:02:31] I'm off that but I love that

[00:02:32] 我讨厌它，又喜欢它

[00:02:32] I'm off that but I love that

[00:02:34] 我讨厌它，又喜欢它

[00:02:34] I'm off that but I love that

[00:02:35] 我讨厌它，又喜欢它

[00:02:35] I'm off that but I love that

[00:02:37] 我讨厌它，又喜欢它

[00:02:37] I'm off that but I love that

[00:02:39] 我讨厌它，又喜欢它

[00:02:39] I'm off that but I love that

[00:02:41] 我讨厌它，又喜欢它

[00:02:41] I'm off that but I love that

[00:02:43] 我讨厌它，又喜欢它

[00:02:43] I'm off that but I love that

[00:02:48] 我讨厌它，又喜欢它