《nerve(FiNAL ver.)》歌词

[00:00:00] nerve (FiNAL ver.) - BiS (ビス)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：久保田洋司

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：miifuu

[00:00:29] //

[00:00:29] 大人っぽいメイクで

[00:00:32] 决定画个成熟的妆容

[00:00:32] 決めてきたつもりが

[00:00:36] 虽然是这样打算的

[00:00:36] かわいいねって言われて 軽く不機嫌

[00:00:43] 你却说我可爱 有一点不高兴

[00:00:43] 抱いて欲しい気分で

[00:00:46] 心里希望你抱我

[00:00:46] Wow 疲れたわって言ったら

[00:00:50] 故意说我累了

[00:00:50] それじゃ送ってくよって

[00:00:53] 你却说要送我回去

[00:00:53] Wow 疲れるわ

[00:00:57] 真累人

[00:00:57] その少し優しすぎるとこ

[00:01:00] 你那有点过于温柔的地方

[00:01:00] なんとかならないのかな

[00:01:02] 就不能改一改吗

[00:01:02] たまにイラっとしそうになる

[00:01:05] 偶尔会对我焦躁不安

[00:01:05] そんな君が好きだってこと

[00:01:08] 我喜欢那样的你

[00:01:08] わざとロマンティックな

[00:01:11] 即便故意制作一些

[00:01:11] シチュエーションを作ってあげても

[00:01:15] 浪漫的情景

[00:01:15] 指にも触れない

[00:01:22] 不触碰你的指尖

[00:01:22] カッコつけてるつもり?

[00:01:25] 你是打算耍酷吗?

[00:01:25] それとも私のこと好きじゃないの?

[00:01:30] 还是说你不喜欢我?

[00:01:30] 勇気がないの?

[00:01:45] 没有勇气吗?

[00:01:45] 他の男の人に 花束をもらったよ

[00:01:51] 我收到了其他男人送的花

[00:01:51] 良かったねと言われて もう 悲しいわ

[00:01:59] 你说真好呢,真是的,太让我伤心了

[00:01:59] この鼓動どうしてくれるの?

[00:02:01] 我的心跳你要怎么办?

[00:02:01] 急に低い声で呼ばないで

[00:02:04] 不要突然用低沉的声音叫我

[00:02:04] すごく男っぽい時がある

[00:02:06] 偶尔也会很有男子气概

[00:02:06] そんな君がやっぱり好きなんだ

[00:02:10] 果然还是喜欢那样的你

[00:02:10] わざとロマンティックな

[00:02:12] 试着故意制作些

[00:02:12] シチュエーションを作ってみるけど

[00:02:17] 浪漫的情景

[00:02:17] 寄り添いもしない

[00:02:24] 也不靠近你

[00:02:24] カッコつけてるつもり?

[00:02:28] 你是打算耍酷吗?

[00:02:28] いいえそんなんじゃなくて私

[00:02:31] 不是,不是那样的,我

[00:02:31] 勇気がないの?

[00:02:53] 是没有勇气吗?

[00:02:53] その少し優しすぎるとこ

[00:02:55] 你那有点过于温柔的地方

[00:02:55] なんとかならないのかな

[00:02:58] 就不能改一改吗

[00:02:58] たまにイラっとしそうになる

[00:03:00] 偶尔会对我焦躁不安

[00:03:00] そんな君が好きだってこと

[00:03:06] 我喜欢那样的你

[00:03:06] わざとロマッティックな

[00:03:09] 即便故意制作一些

[00:03:09] シチュエーションを作ってあげても

[00:03:13] 浪漫的情景

[00:03:13] 指にも触れない

[00:03:20] 不触碰你的指尖

[00:03:20] カッコつけてるつもり?

[00:03:23] 你是打算耍酷吗?

[00:03:23] それとも私のこと好きじゃないの?

[00:03:27] 还是说你不喜欢我?

[00:03:27] 勇気がないの?

[00:03:34] 没有勇气吗?

[00:03:34] カッコつけてるつもり?

[00:03:37] 你是打算耍酷吗?

[00:03:37] それとも私のこと好きじゃないの?

[00:03:41] 还是说你不喜欢我?

[00:03:41] 勇気がないの?

[00:03:46] 没有勇气吗?