《The End of The Day》歌词

[00:00:00] The End of The Day - 横山智佐 (よこやま ちさ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：渡辺智加

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：山本姫子

[00:00:25] //

[00:00:25] 眠りにつく前の

[00:00:31] 入眠之前

[00:00:31] かすかな痛みなら

[00:00:37] 感受到微弱的痛楚

[00:00:37] 壊した恋 今も

[00:00:43] 那碎裂的恋情至今仍是

[00:00:43] 破片のまま

[00:00:46] 一片破碎

[00:00:46] 深い夜に

[00:00:53] 深夜里

[00:00:53] 紛れるほど遠くない

[00:00:58] 混杂的思绪浮现眼前

[00:00:58] 吐息だけで

[00:01:03] 唯有发出声声叹息

[00:01:03] 飾りたくない記憶

[00:01:14] 不愿去粉饰记忆

[00:01:14] 浮きたつ心が

[00:01:17] 只是兴奋的心

[00:01:17] 怖くなっただけ

[00:01:20] 变得有些恐惧

[00:01:20] 自分が見えなくなりそうで

[00:01:25] 快要看不清自己

[00:01:25] あの 燃えるような日々

[00:01:29] 向那似烈火燃烧般的日子

[00:01:29] さよならと背中向けて

[00:01:34] 说了再见就背过身去

[00:01:34] 閉じこめた

[00:01:38] 紧闭内心

[00:01:38] 何が足りなくて

[00:01:41] 有什么不足

[00:01:41] どこで間違えて

[00:01:44] 弄错了什么地方

[00:01:44] どのぐらい強がっていたの

[00:01:49] 一直以来是那么逞强

[00:01:49] まだ 出口の見えない

[00:01:53] 却仍然看不到出口

[00:01:53] 迷路の真ん中で

[00:01:57] 在迷路的正中央

[00:01:57] ひざを抱えている

[00:02:14] 紧抱膝盖

[00:02:14] 窓の外の気配

[00:02:20] 窗外的风景不断变化

[00:02:20] 夜が通り過ぎる

[00:02:26] 夜晚匆匆走过

[00:02:26] 時をもどすことはできないから

[00:02:36] 因为时光无法复返

[00:02:36] 淡い色の

[00:02:43] 就像颜色浅淡的

[00:02:43] ぎこちない夢のように

[00:02:48] 笨拙的梦想一般

[00:02:48] 今日と明日の

[00:02:53] 在今天与明天的空隙里

[00:02:53] 隙間で悔やんでいる

[00:03:51] 悔恨着

[00:03:51] 多くを求めて

[00:03:54] 想要得到很多

[00:03:54] 傷つけたくない

[00:03:57] 又不愿意受到伤害

[00:03:57] そんな言葉で逃げてただけ

[00:04:02] 只能说着那样的话语来逃避

[00:04:02] 今 自分の弱さを

[00:04:06] 现在 与其隐藏自己的懦弱

[00:04:06] 隠すよりもまっすぐに

[00:04:11] 不如径直地

[00:04:11] 受け止めて

[00:04:15] 接受自己

[00:04:15] 足りなかったもの

[00:04:18] 不足的东西

[00:04:18] 間違えた場所も

[00:04:21] 弄错了的地方

[00:04:21] かすかな痛みが教えてる

[00:04:26] 微弱的痛苦都会教给我的

[00:04:26] そう 夜が明けるたび

[00:04:30] 是的 每一次迎来黎明

[00:04:30] 新しい自分を探して歩き出す

[00:04:35] 都要迈步出发去寻找全新的自己