《レディータイムマシンブルース》歌词

[00:00:00] レディー・タイム・マシン・ブルース - 鬼束ちひろ & BILLYS SANDWITCHES

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：鬼束ちひろ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：鬼束ちひろ&BILLYS SANDWITCHES

[00:00:21] //

[00:00:21] 旅疲れた私を待っていたのね

[00:00:26] 你在等待因旅途而疲惫的我呢

[00:00:26] 貴方は少しシャイな恋人

[00:00:34] 你是我那害羞的恋人

[00:00:34] 愛しさにもだえて過去へ未来へ

[00:00:40] 因爱恋而苦闷 在过去 在未来

[00:00:40] ギアーを限界にのり出す

[00:00:47] 齿轮从极限探出

[00:00:47] いつへでも どこまででも

[00:00:53] 无论何时何地

[00:00:53] いつへでも どこまででも

[00:01:00] 无论何时何地

[00:01:00] レディー タイム マシンで 貴方の元へ

[00:01:07] 乘坐女士时光机 到你身边

[00:01:07] 信じなくたって こんなに楽しめてるの

[00:01:14] 即使不相信 享受着如此的快乐

[00:01:14] レディー タイム マシンで 貴方の側へ

[00:01:20] 乘坐女士时光机 到你身边

[00:01:20] だって私のもの いつだって独り占め

[00:01:41] 因为我的东西总想独占

[00:01:41] もう元には戻れないというの

[00:01:47] 已经无法回到过去

[00:01:47] 貴方は少し無口過ぎるわ

[00:01:54] 你有点太过沉默寡言

[00:01:54] 迷った異次元で声を出して

[00:02:01] 迷失在异次元 发出声音

[00:02:01] アクセル限界に飛び出す

[00:02:08] 油门踩到极限跳出那里

[00:02:08] いつへだって どこまでだって

[00:02:14] 无论何时何地

[00:02:14] いつへだって どこまでだって

[00:02:22] 无论何时何地

[00:02:22] レディー タイム マシンで 快楽の園へ

[00:02:28] 乘坐女士时光机 到快乐花园

[00:02:28] 信じなくたって 充分満ち足りてるの

[00:02:35] 即使不相信 也大大的满足

[00:02:35] レディー タイム マシンで

[00:02:38] 乘坐女士时光机

[00:02:38] すぐに恋跡をたどる

[00:02:41] 马上追寻恋爱的痕迹

[00:02:41] だって私のもの

[00:02:43] 因为我的东西

[00:02:43] 酔いしれてすべり落ちちゃう

[00:03:03] 因沉醉而失落

[00:03:03] エレクトロ ラバー

[00:03:05] 电子橡胶

[00:03:05] レディー タイム マシンで

[00:03:09] 乘坐女士时光机

[00:03:09] エレクトロ ラバー

[00:03:12] 电子橡胶

[00:03:12] レディー タイム マシンで

[00:03:16] 乘坐女士时光机

[00:03:16] レディー タイム マシンで

[00:03:25] 乘坐女士时光机

[00:03:25] レディー タイム マシンで 貴方の元へ

[00:03:31] 乘坐女士时光机 到你身边

[00:03:31] 信じなくたって こんなに楽しめてるの

[00:03:38] 即使不相信 享受着如此的快乐

[00:03:38] レディー タイム マシンで 貴方の側へ

[00:03:44] 乘坐女士时光机 到你身边

[00:03:44] だって私のもの いつだって独り占め

[00:03:51] 因为我的东西总想独占

[00:03:51] レディー タイム マシンで 快楽の園へ

[00:03:57] 乘坐女士时光机 到快乐花园

[00:03:57] 信じなくたって 充分満ち足りてるの

[00:04:05] 即使不相信 也大大的满足

[00:04:05] レディー タイム マシンで

[00:04:08] 乘坐女士时光机

[00:04:08] すぐに恋跡をたどる

[00:04:11] 马上追寻恋爱的痕迹

[00:04:11] だって私のもの

[00:04:13] 因为我的东西

[00:04:13] 酔いしれてすべり落ちちゃう

[00:04:18] 因沉醉而失落