《花~すべての人の心に花を~》歌词

[00:00:00] Subete No Hito No Kokoro Ni Hanna O - 喜納友子

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：喜納昌吉

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：喜納昌吉

[00:00:21] //

[00:00:21] 川は流れてどこどこ行くの

[00:00:28] 河水奔流 流向何方

[00:00:30] 人も流れてどこどこ行くの

[00:00:38] 人亦奔流 去向何方

[00:00:39] そんな流れがつくころには

[00:00:48] 在这份奔流 前往之所

[00:00:48] 花として花として

[00:00:53] 生而为花 生而为花

[00:00:53] 咲かせてあげたい

[00:00:56] 愿为你绽放

[00:00:58] 泣きなさい笑いなさい

[00:01:07] 哭泣吧 欢笑吧

[00:01:07] いつの日かいつの日か

[00:01:12] 终有一日 终有一日

[00:01:12] 花を咲かそうよ

[00:01:16] 让花朵绽放吧

[00:01:37] 涙流れてどこどこ行くの

[00:01:45] 泪水奔流 流向何方

[00:01:46] 愛も流れてどこどこ行くの

[00:01:54] 爱亦奔流 去向何方

[00:01:56] そんな流れをこのうちに

[00:02:04] 将这份奔流放入其中

[00:02:05] 花として花として

[00:02:09] 生而为花 生而为花

[00:02:09] 迎えてあげたい

[00:02:13] 愿迎接你的到来

[00:02:15] 泣きなさい笑いなさい

[00:02:24] 哭泣吧 欢笑吧

[00:02:24] いつの日かいつの日か

[00:02:28] 终有一日 终有一日

[00:02:28] 花を咲かそうよ

[00:02:32] 让花朵绽放吧

[00:03:31] 花は花として笑いもできる

[00:03:38] 生而为花 便可欢笑

[00:03:40] 人は人として涙も流す

[00:03:48] 生而为人 亦可流泪

[00:03:49] それが自然の歌なのさ

[00:03:58] 这便是自然之诗

[00:03:58] こころのなかにこころのなかに

[00:04:03] 内心之中 内心之中

[00:04:03] 花を咲かそうよ

[00:04:06] 让花朵绽放吧

[00:04:08] 泣きなさい笑いなさい

[00:04:17] 哭泣吧 欢笑吧

[00:04:17] いついつまでもいついつまでも

[00:04:17] 海枯石烂 沧海桑田