《Wishful Thinking(Live)》歌词

[00:00:00] Wishful Thinking (痴心妄想) (Live) - The Ditty Bops

[00:00:06] //

[00:00:06] Why does blood turn brown when it dries

[00:00:08] 为什么血液风干的时候变成了褐色

[00:00:08] Why do the tears well up in your eyes

[00:00:10] 为什么你的眼里饱含泪水

[00:00:10] Why didn't I learn to ride my bike

[00:00:13] 为什么不学骑自行车

[00:00:13] When it was warm and sunny outside

[00:00:15] 外面什么时候会洒满阳光暖和起来

[00:00:15] Why can't little kids tie their shoes

[00:00:18] 为什么小孩子不会自己系鞋带

[00:00:18] Why can't the white people play the blues

[00:00:20] 为什么白人唱不好蓝调

[00:00:20] Why can't I fall in love with you

[00:00:23] 为什么我不能跟你恋爱

[00:00:23] It must be because of the seasons

[00:00:25] 一切都是有原因的

[00:00:25] When the leaves start falling from the trees

[00:00:30] 当树叶从树梢缓缓飘落

[00:00:30] When the birds start flirting with the bees

[00:00:35] 当鸟儿开始和蜜蜂打情骂俏

[00:00:35] When the wind starts blowing from the East to the West;

[00:00:40] 当鸟儿开始和蜜蜂打情骂俏

[00:00:40] Maybe you'll be the one that I like best

[00:00:48] 也许你就是我唯一最爱的人

[00:00:48] Clouds start forming I can't complain

[00:00:50] 乌云密布我不能抱怨

[00:00:50] 'Cause I think we might be in need of some rain

[00:00:53] 因为我想我们也许需要下一点雨了

[00:00:53] When it starts pouring

[00:00:54] 当开始下起倾盆大雨

[00:00:54] Don't hide away without me

[00:00:57] 你不要躲避我

[00:00:57] I bought an umbrella big enough for two

[00:01:00] 撑起一把容得下我们两人的伞可好

[00:01:00] But it feels pretty empty under here without you

[00:01:02] 但是你不在我身边的时候我感到无比空虚

[00:01:02] Dry as a bone but I'm still alone

[00:01:05] 无聊的就像一幅骷髅但是我还是一个人在这

[00:01:05] I'm so grey

[00:01:07] 我心情如此低沉

[00:01:07] When you're standing in a puddle with wet feet;

[00:01:12] 当你的双脚深陷水坑

[00:01:12] And your head is sore from pounding drops of sleet

[00:01:17] 当你从头到脚被彻底淋湿

[00:01:17] When the cold and lonely hours put your heart to the test

[00:01:22] 当寒冷孤寂包围你的内心

[00:01:22] Maybe I'll be the one that you like best

[00:01:46] 也许那个时候我会成为你最爱的人

[00:01:46] When the leaves start falling from the trees

[00:01:51] 当树叶从树梢缓缓飘落

[00:01:51] When the birds start flirting with the bees

[00:01:56] 当鸟儿开始和蜜蜂打情骂俏

[00:01:56] When the wind starts blowing from the East to the West;

[00:02:02] 当鸟儿开始和蜜蜂打情骂俏

[00:02:02] Maybe you'll be the one that I like best

[00:02:06] 也许你就是我唯一最爱的人

[00:02:06] If the sky should open its eyes

[00:02:10] 如果苍天开眼

[00:02:10] And cry from up above

[00:02:14] 倾下它的眼泪

[00:02:14] Let's shed some tears of joy

[00:02:17] 让我们也留下愉快的眼泪

[00:02:17] And fall in love

[00:02:22] 然后坠入爱河吧