《Il y avait》歌词

[00:00:00] Il y avait - Juliette Greco

[00:00:00] Written by：Charles Aznavour/Pierre Roche

[00:00:22] Il y avait un garçon qui vivait simplement

[00:00:25] Travaillant dans le faubourg

[00:00:29] Il y avait une fille qui rêvait simplement

[00:00:32] En attendant l'amour

[00:00:36] Il y avait le printemps

[00:00:39] Le printemps des romans

[00:00:42] Qui passait en chantant

[00:00:46] Et cherchait deux coeœurs troublants

[00:00:49] Pour prêter ses serments

[00:00:52] Et en faire des amants

[00:00:58] Il y a eu un moment merveilleux

[00:01:01] Lorsque leurs regards se sont unis

[00:01:04] Il y a eu ces instants délicieux

[00:01:06] Où sans rien dire ils se son compris

[00:01:11] Il y a eu le destin

[00:01:14] Qui a poussé le gamin

[00:01:16] A lui prendre la main

[00:01:21] Il y a eu la chaleur

[00:01:25] La chaleur du bonheur

[00:01:28] Qui leur montait au coeur

[00:01:36] Il y a eu ces deux corps éperdus

[00:01:38] De bonheur de joies sans pareils

[00:01:41] Il y a eu tous les rêves perdus

[00:01:43] Qui remplaçaient leurs nuits sans sommeil

[00:01:47] Il y a eu le moment

[00:01:50] Où soudain le printemps

[00:01:53] A repris ses serments

[00:01:58] Il y a eu le bonheur

[00:02:02] Qui s'est enfui en pleurs

[00:02:06] D'avoir brisé deux cœoeurs

[00:02:13] Il y avait un garçon qui vivait simplement

[00:02:16] Travaillant dans le faubourg

[00:02:20] Il y avait une fille qui pleurait en songeant

[00:02:24] A son premier amour

[00:02:29] Il y avait le destin

[00:02:32] Qui marchait son chemin

[00:02:34] Sans s'occuper de rien

[00:02:39] Tant qu'il y aura des amants

[00:02:42] Il y aura des serments

[00:02:45] Qui ne dureront qu'un printemps

[00:02:59] Tant qu'il y aura des amants

[00:03:03] Il y aura des serments

[00:03:07] Qui ne dureront qu'un printemps