《Blame It On September》歌词

[00:00:00] Blame It On September - Allstar Weekend

[00:00:09] //

[00:00:09] I can still see you sranding there

[00:00:11] 我仍然可以看见你站在那

[00:00:11] Summer tangled in your hair

[00:00:14] 夏日的味道从你的头发发散出来

[00:00:14] First week of July first day of my life

[00:00:18] 七月的第一周 我生命中的第一天

[00:00:18] My voice shook when I said hello

[00:00:22] 打招呼的时候我的声音都不再自然

[00:00:22] And from that word we couldn't take it slow

[00:00:25] 从那以后 我们无法慢慢来

[00:00:25] I still can't believe the way you looked at me

[00:00:31] 我还是不能相信 你这样看着我

[00:00:31] Now the nights turn colder your head's on my shoulder

[00:00:35] 现在夜已渐冷 你倚在我的肩上

[00:00:35] We do our best to pretend

[00:00:42] 我们尽力去伪装

[00:00:42] Waves get louder I'm lost without her

[00:00:47] 海浪越来越大 我失去了她

[00:00:47] As summer starts to end

[00:00:51] 随着夏季的开始到结束

[00:00:51] Let's blame it on September 'cause it hurts to remember

[00:00:58] 让我们责怪九月吧 因为记忆是件痛苦的事情

[00:00:58] We can fight to hold on but August is gone

[00:01:03] 我们必须挣扎着坚持 但八月已过

[00:01:03] And even if the sun falls I hope we don't lose it all

[00:01:09] 即使夕阳西下 我希望我们不会完全忘记

[00:01:09] 'Cause no summer last forever

[00:01:16] 因为夏天就要过去

[00:01:16] Let's blame it on September

[00:01:20] 让我们责怪九月吧

[00:01:20] We drew hearts there in the sand

[00:01:27] 在沙滩上 我们画上两颗心

[00:01:27] Laughed when waves erased our plans

[00:01:29] 欢笑与海浪令我们忘却一切

[00:01:29] No we never knew they told the truth

[00:01:35] 我们不知道 所谓的真相

[00:01:35] I can still hear our laughing friends

[00:01:37] 我仍能感受到朋友们的笑意

[00:01:37] As we'd sneak off again and again

[00:01:40] 尽管我们一次次悄悄逃离

[00:01:40] No we never cared too young to be scared

[00:01:45] 我们从不担心 因为还年轻 所以无所畏惧

[00:01:45] The nights turn colder your head's on my shoulder

[00:01:55] 现在夜已渐冷 你倚在我的肩上

[00:01:55] As summer starts to end

[00:01:57] 随着着夏季的开始到结束

[00:01:57] Let's blame it on September 'cause it hurts to remember

[00:02:01] 让我们责怪九月吧 因为记忆是件痛苦的事情

[00:02:01] We can fight to hold on but August is gone

[00:02:06] 我们必须挣扎着坚持 但八月已过

[00:02:06] And even if the sun falls I hope we don't lose it all

[00:02:12] 即使夕阳西下 我希望我们不会完全忘记

[00:02:12] 'Cause no summer last forever

[00:02:20] 因为夏天就要过去

[00:02:20] On the beach in the heat you know I needed that sweet ocean air

[00:02:26] 我陶醉在沙滩上的阳光 甜美的海风令我心旷神怡

[00:02:26] We're gonna go where I know we can be alone

[00:02:29] 我将出发 寻找只属于我们的世界

[00:02:29] I'll wait for you wait for you there

[00:02:33] 在那里等你直到永远

[00:02:33] Blame it on September

[00:02:39] 让我们责怪九月吧

[00:02:39] We can try to hold on but August is gone

[00:02:44] 我们必须挣扎着坚持 但八月已过

[00:02:44] Let's blame it on September 'cause it hurts to remember

[00:02:49] 让我们责怪九月吧 因为记忆是件痛苦的事情

[00:02:49] We can fight to hold on but August is gone

[00:02:55] 我们必须挣扎着坚持 但八月已过

[00:02:55] When the sun falls I hope we don't lose it all

[00:03:00] 即使夕阳西下 我希望我们不会完全忘记

[00:03:00] 'Cause no summer last forever

[00:03:08] 因为夏天就要过去

[00:03:08] Let's blame it on September

[00:03:14] 让我们责怪九月吧

[00:03:14] Blame it on September

[00:03:21] 责怪九月吧

[00:03:21] I can still see you sranding there summer tangled in your hair

[00:03:26] 我仍然可以看见你站在那 夏日的味道从你的头发发散出来