《Nezumiha Kome Gasuki》歌词

[00:00:05] ねずみは米がすきなように

[00:00:10] //

[00:00:10] 胖胖を愛してる

[00:00:12] //

[00:00:12] ありえないってわかっているから

[00:00:20] 明知道是不可能

[00:00:20] いつも遠くで 見ているだけ

[00:00:24] 只是平常地看你一眼

[00:00:24] 誰もがみんなあなたがすきね

[00:00:32] 大家都喜欢你吧

[00:00:32] 私なんか ムリだね

[00:00:39] 我这样不行吧

[00:00:39] みんな一緒の 帰り道さえ

[00:00:45] 即使大家一起在回家的路上

[00:00:45] 少し離れて ひとり歩くのよ

[00:00:51] 稍微离开一个人走

[00:00:51] ひとりぼっちの 影は長いね

[00:00:57] 孤独一人的影子真长呀

[00:00:57] まるで背が高くなったみたいよ

[00:01:07] 看起来好像是个子长高了一样

[00:01:07] ウォーアイニー 本当はあなたがすきよ

[00:01:14] 我爱你 我真的爱你呀

[00:01:14] ねずみが米を大好きなように

[00:01:20] 就像老鼠爱大米一样

[00:01:20] ウォシャンニー だけど気づかないでね

[00:01:26] 我想你 但是不知不觉地哭了

[00:01:26] このままそっとすきでいたい いつまでも

[00:01:37] 想就这样偷偷地说爱你 无论到什么时候

[00:01:37] ねずみは米がすきなように

[00:01:42] 就像老鼠爱大米一样

[00:01:42] 瘦瘦も胖胖を愛してる

[00:01:46] 无论胖或瘦都爱着

[00:01:46] 白いリボンを つけてみました

[00:01:52] 试着系上白色的丝带

[00:01:52] だけどすぐにほどきました

[00:01:59] 但是很快解下了

[00:01:59] 似合わないことしたらなおさら

[00:02:05] 一旦做不合称的事

[00:02:05] 嫌われてしまうそうで

[00:02:12] 会因此而被讨厌吧

[00:02:12] ご飯のときもお風呂のなかも

[00:02:18] 吃饭的时候 洗澡的时候

[00:02:18] あなたのこと考えてるけれど

[00:02:24] 虽然也考虑过你的事

[00:02:24] 告白なんてできるわけない

[00:02:31] 怎么可能做得到向你表白

[00:02:31] 笑われるだけだよね それだけ

[00:02:40] 只有被人取笑吧 只有那样

[00:02:40] ウォーアイニーきっと叶わぬ夢ね

[00:02:47] 我爱你 这是不可能实现的梦想

[00:02:47] 米はねずみをすきじゃないものね

[00:02:53] 就像大米不会爱老鼠一样

[00:02:53] ウォシャンニーだけどあなたがすきよ

[00:03:00] 我想你 但是我爱你呀

[00:03:00] これからもずっと大好きだよ

[00:03:05] 今后一直非常喜欢哟

[00:03:05] また明日

[00:03:09] 明天见

[00:03:09] ウォーアイニー 本当はあなたがすきよ

[00:03:16] 我爱你 我真的爱你呀

[00:03:16] ねずみが米を大好きなように

[00:03:21] 就像老鼠爱大米一样

[00:03:21] ウォシャンニー だけど気づかないでね

[00:03:28] 我想你 但是不知不觉地哭了

[00:03:28] このままそっとすきでいたい いつまでも

[00:03:33] 想就这样偷偷地说爱你 无论到什么时候