《フラれて元気》歌词

[00:00:02] 雨降られ　空にフラれ

[00:00:06] 天空下着雨 像是在说分手

[00:00:06] びしょ濡れて歩いて行こう

[00:00:10] 浑身湿透了的走吧

[00:00:10] 新しい恋に向かって

[00:00:14] 向着新的恋情

[00:00:14] 明日は晴れるよ

[00:00:18] 明天会雨过天晴

[00:00:18] はっきり言えばサヨナラだろ

[00:00:22] 清楚明了的说就是再见

[00:00:22] 笑ってフラれるぜ

[00:00:26] 笑着分手

[00:00:26] ひとこと言わせてもらえば

[00:00:30] 非要说一句话的话

[00:00:30] ありがとう金返せ

[00:00:34] 谢谢你还我钱

[00:00:34] 胸を張って歩き出そう

[00:00:38] 挺胸抬头的走开

[00:00:38] 彼女の手に背を向けて　くたばれ

[00:00:42] 她的手背在身后 毫不留念

[00:00:42] 気分爽快　上を向き

[00:00:46] 心情畅快 情绪高涨

[00:00:46] フラれついでに恋しよう

[00:00:50] 分手了就期待新的恋爱

[00:00:50] バイバイアバヨ　ご苦労さん

[00:00:54] 拜拜 辛苦你了

[00:00:54] フルならフレよ　雨もお前も

[00:00:58] 下雨就是分手吧 雨和你都是

[00:00:58] 晴れフラれフリフラれ

[00:01:02] 天气映衬着分手

[00:01:02] フラれてる場合かよ

[00:01:06] 分手的场景

[00:01:06] 頑張れよ　わかっているさ

[00:01:10] 加油吧 我所知道的

[00:01:10] 男だろ　一応な

[00:01:13] 还算是男子气概吧

[00:01:13] しっかりしろよ　そのつもりだぜ

[00:01:18] 打起精神来 正如我现在所作

[00:01:18] 負けるなよ　大きなお世話だよ

[00:01:26] 不要认输 是一个大困扰

[00:01:26] せっかくバイトまで初めて

[00:01:30] 好不容易的初次兼职

[00:01:30] 最初の給料日

[00:01:34] 第一个发工资的日子

[00:01:34] こうなりゃ仲間を集めて

[00:01:38] 于是呼上朋友

[00:01:38] 飛んでけ金も彼女も

[00:01:42] 挥霍光的金钱就想离开的她

[00:01:42] ヤケになって喧嘩して

[00:01:45] 放肆喝多了发生争吵

[00:01:45] 殴られ蹴られ最低最悪

[00:01:50] 被打被踢真是糟糕狼狈

[00:01:50] 開き直って歌い出すぜ

[00:01:53] 唱着意义非凡的歌曲

[00:01:53] フラれついでに恋しよう

[00:01:57] 分手了就期待新的恋爱

[00:01:57] 雨降られ　空にフラれ

[00:02:01] 天空下着雨 像是在说分手

[00:02:01] びしょ濡れて歩いて行こう

[00:02:05] 浑身湿透了的走吧

[00:02:05] 新しい恋に向かって

[00:02:10] 向着新的恋情

[00:02:10] 明日は晴れるよ

[00:02:13] 明天会雨过天晴

[00:02:13] 騙された　馬鹿にすんなよ

[00:02:18] 被你欺骗 不要把我当傻瓜

[00:02:18] 逃げられた　そんなんじゃない

[00:02:21] 就这样离开了 不是这样的

[00:02:21] 飽きられた　俺の方だぜ

[00:02:26] 厌倦了我

[00:02:26] 遊ばれた　いい加減にしろよ

[00:02:37] 玩乐也要有个度

[00:02:37] 頑張れよ

[00:02:41] 加油吧

[00:02:41] 男だろ

[00:02:45] 作为男人

[00:02:45] しっかりしろよ

[00:02:49] 打起精神来

[00:02:49] 負けるなよ

[00:02:53] 不要被打败

[00:02:53] 人生は　長く厳しい

[00:02:57] 人生漫长且严峻

[00:02:57] 女には　気をつけろ

[00:03:01] 女孩们 注意咯

[00:03:01] 幸せは　走ってつかめ

[00:03:05] 幸福正在向你跑来

[00:03:05] フラれても　陽はまた昇る

[00:03:09] 被甩了太阳还是照常升起

[00:03:09] DaDaDaDaDaDa...

[00:03:14] 哒哒哒哒哒哒