《Mascara》歌词

[00:00:00] Mascara (睫毛膏) - Jazmine Sullivan (贾斯麦恩·苏莉万)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah my hair and my a** fake but so what

[00:00:08] 我头发和臀部都是假的 可那又怎样

[00:00:08] I get my rent paid with it and my tits get me trips

[00:00:11] 我就是靠它们吃饭的 它可以带我去很多地方

[00:00:11] To places I can't pronounce right

[00:00:13] 那些地方我都说不出名字来

[00:00:13] He said he'd keep it coming if I keep my body tight

[00:00:20] 他说只要我夹紧身体 他能一直让我爽下去

[00:00:20] And them b**ches stay mad cause I'm living the life

[00:00:25] 那些婆娘都嫉妒疯了吧

[00:00:25] 'Cause I'm living the life oh

[00:00:30] 因为我过得这么好

[00:00:30] Most people think I'm shallow

[00:00:31] 大多数人认为我很浅薄

[00:00:31] 'Cause I'm always dressed like I'm going out to the club

[00:00:35] 因为我总是穿成要去酒吧的样子

[00:00:35] But I gotta keep up cause it's new chicks poppin' up everyday

[00:00:40] 但是我必须要跟上时代 现在每天都有那么多新来的小妞

[00:00:40] And they want the same thang

[00:00:43] 她们都只想要一件东西

[00:00:43] So I never leave the house without makeup on

[00:00:49] 所以我从来不会 不化妆就出门

[00:00:49] I keep mascara in my pocket if I'm running to the market

[00:00:53] 我包包里带着睫毛膏

[00:00:53] 'Cause you never know who's watching you

[00:00:58] 因为你永远不知道谁在看你

[00:00:58] So I got to stay on (I-I)I got to stay on

[00:01:02] 所以我得时刻保持状态

[00:01:02] I got to stay on I got to stay on

[00:01:07] 我得时刻保持状态

[00:01:07] Said I got to stay on

[00:01:10] 我得时刻保持状态

[00:01:10] No I ain't got a job but so what

[00:01:15] 我不想工作 那有怎么样

[00:01:15] I don't need it when I'm getting everything that I want

[00:01:18] 我不需要 因为我已经得到想要的一切

[00:01:18] And everything that I ask for

[00:01:20] 我已得到我所需求的一切

[00:01:20] I wear that freakum dress for daddy and he give me more

[00:01:26] 我为了包养我的干爹 穿上那变态的裙子 这样他能给我更多

[00:01:26] And them b**ches stay mad cause they working so hard

[00:01:32] 那些婆娘都嫉妒疯了吧 因为她们那么努力

[00:01:32] While I'm working so smart oh

[00:01:36] 可是我用的是巧劲

[00:01:36] It's a small price to pay when you're living this good

[00:01:39] 当你过得这么好 你不用怎么花钱

[00:01:39] And it keep me in the hills and it kept me out the hood

[00:01:43] 我住在郊外别墅里 远离那些肮脏的街区

[00:01:43] 'Cause it's new chicks poppin' up everyday

[00:01:46] 因为现在每天都有那么多新来的小妞

[00:01:46] And they want the same thang

[00:01:50] 她们都只想要一件东西

[00:01:50] So I never leave the house without the make-up on

[00:01:56] 所以我从来不会 不化妆就出门

[00:01:56] I keep mascara in my pocket if I'm running to the market

[00:02:00] 我包包里带着睫毛膏

[00:02:00] 'Cause you never know who's watching you

[00:02:05] 因为你永远不知道谁在看你

[00:02:05] So I got to stay on (I-I)I got to stay on

[00:02:09] 所以我得时刻保持状态

[00:02:09] I got to stay on I got to stay on

[00:02:14] 我得时刻保持状态

[00:02:14] Said I got to stay on

[00:02:16] 我得时刻保持状态

[00:02:16] Now I know why you're looking at me like that

[00:02:19] 现在我知道了你为什么那么看我

[00:02:19] It ain't attractive when you're looking at me like that

[00:02:22] 当你那么看我的时候 我难道不漂亮吗

[00:02:22] No don't be mad cause while you're cooking

[00:02:24] 姑娘 我说这句话你别太生气

[00:02:24] Dinner for your broke ni**a

[00:02:26] 当你在为你那穷男人做饭的时候

[00:02:26] You could be in the gym working on your figure like me

[00:02:29] 你本可以在健身房 锻炼成像我一样的完美身材

[00:02:29] So don't I deserve to be privileged

[00:02:33] 我难道配不上这特权吗

[00:02:33] Don't I deserve to get the very best

[00:02:36] 我难道配不上最好的么

[00:02:36] 'Cause it ain't easy being this fine all the time

[00:02:40] 其实一直这样过好日子也不容易啊

[00:02:40] 'Cause if it was then we all could do it

[00:02:42] 如果真的很容易 那每个人都可以了

[00:02:42] But we can't no no

[00:02:44] 但其实并不是那样

[00:02:44] So b**ch don't kill my vibe don't be mad cause you coach class

[00:02:48] 所以请让我继续唱下去吧 别生气 你只是个凡夫俗子

[00:02:48] And I'm in that G-5

[00:02:50] 而我在飙着高音

[00:02:50] Beautiful girls run the whole world

[00:02:54] 美女统治着世界

[00:02:54] That's why I got to stay on

[00:02:56] 这就是为什么 我要时刻保持状态

[00:02:56] So I never leave the house without makeup on

[00:03:03] 我从来不会 不化妆就出门

[00:03:03] I keep mascara in my pocket if I'm running to the market

[00:03:06] 我包包里带着睫毛膏 去市场的时候也是如此

[00:03:06] 'Cause you never know who's watching you

[00:03:11] 因为你永远不知道谁在看你

[00:03:11] So I got to stay on (I-I)I got to stay on

[00:03:16] 所以我得时刻保持状态

[00:03:16] I got to stay on I got to stay on

[00:03:20] 我得时刻保持状态

[00:03:20] Said I got to stay on

[00:03:26] 我得时刻保持状态

[00:03:26] Oh oh

[00:03:29] //

[00:03:29] Yeah she drive the d**e boys crazy

[00:03:33] 她让那些吸**的男孩们疯狂

[00:03:33] She knows all them hoes so jealous

[00:03:40] 她心里也清楚 那些女人多么嫉妒

[00:03:40] Cause that a** will make a man leave home uh

[00:03:49] 因为她那翘臀 可以让男人不回家

[00:03:49] That's why she keeps her mascara on uuh uuu

[00:03:54] 这也就是她为什么永远带着睫毛膏