《With Vampire》歌词

[00:00:00] ...with VAMPIRE - LM.C (エルエムシー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：LM.C

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：LM.C

[00:00:16] //

[00:00:16] 人气のない路地里をゆっくりと步いてる

[00:00:20] 慢慢地走小巷冷清

[00:00:20] 25时を回れば街は深い眠りの中に

[00:00:24] 过了25点 城市便会陷入沉睡

[00:00:24] 背后から忍び寄る足音に立ち止まり振り返る

[00:00:29] 背后有脚步声跟着 回头看

[00:00:29] だけどそこには谁もいない

[00:00:47] 什么都没有

[00:00:47] 束ね上げた黑い发はOKサイン

[00:00:51] 束起的黑发是很好的标记

[00:00:51] 27时を过ぎてもマントの影は现れない

[00:00:55] 过了27点 也没出现斗篷的影子

[00:00:55] 胸に咲いた青い蔷薇のトゲを数えてみても

[00:00:58] 数数在胸口绽放的青色玫瑰刺青

[00:00:58] ”不可能”を越えた”神の祝福”なんて梦物语

[00:01:03] 超越了不可能的 神的祝福什么的 是梦话

[00:01:03] “谜挂けばかりじゃ爱想も尽きてしまうものよ”

[00:01:10] 总是迷雾重重的话 好脾气也会被耗尽

[00:01:10] 早く见付け出してよ　罪でも罠でもなんでもいいから

[00:01:14] 快点找出来 罪恶也好陷阱也好 什么都行啊

[00:01:14] 今日こそ　そのキバを魅せてよ

[00:01:17] 今天要将你迷惑

[00:01:17] ギラギラ　この眼差しが太阳なら

[00:01:21] 这眼神如太阳般闪闪发亮

[00:01:21] ユラユラ　あなたはまるで三日月

[00:01:25] 你仿佛如新月般摇曳

[00:01:25] どれだけ眠れぬ夜を重ねても　二人が交わる日は来ない

[00:01:47] 无论多少个不眠之夜重叠 两个人从来不曾碰面

[00:01:47] 意地恶の无いあなたの口癖は“めもくにはできない”

[00:01:52] 没什么恶意的你的口头禅 去了也没用

[00:01:52] とっておきの杀し文句も咬んでしまえば台无しだわ

[00:01:55] 说了这种威胁的话也是没用的呀

[00:01:55] 早く气付いてほしいのよ　颜色の恶い气弱なコウモリ

[00:01:59] 希望你快点察觉 颜色难看的懦弱的蝙蝠

[00:01:59] 真っ红にこの蔷薇を染めてよ

[00:02:03] 蔷薇染上了鲜红

[00:02:03] ギラギラ　その本性が太阳なら

[00:02:07] 本性如太阳般闪闪发亮

[00:02:07] ユラユラ　摇れる心は三日月

[00:02:11] 摇摆不定的心如新月

[00:02:11] どれだけ终わらぬ夜を愿っても　二人に夜明けは访れる

[00:02:40] 再如何祈祷这夜晚别结束 也不得不迎来黎明

[00:02:40] 答えて…　どうして私じゃダメなの?

[00:02:43] 回答我呀 为什么我不行呢

[00:02:43] 今すぐ答えてよ　ねぇ!?

[00:02:47] 马上回答 呐

[00:02:47] ギラギラ　この眼差しが太阳なら

[00:02:51] 这眼神如太阳般闪闪发亮

[00:02:51] ユラユラ　あなたはまるで三日月

[00:02:55] 你仿佛如新月般摇曳

[00:02:55] どれだけ眠れぬ夜を重ねても

[00:02:58] 多少个不眠之夜重重叠叠

[00:02:58] どれだけ终わらぬ夜を愿っても…

[00:03:02] 再如何祈祷这夜晚别结束

[00:03:02] キラキラ　ダイヤのリングなんていらない

[00:03:06] 闪闪发亮 根本不需要钻石戒指

[00:03:06] このまま　もう少し夜を续けて

[00:03:10] 就这样 夜晚再延长一些吧

[00:03:10] これだけ想っても应えてくれないのなら

[00:03:14] 就算是这样想也无法回应

[00:03:14] あなたはこの眼差しで灰になればいい

[00:03:33] 如果你能在这眼神中灰飞烟灭就好了

[00:03:33] ...moon goes down-

[00:03:38] 月亮落下