《スコールスコール》歌词
[00:00:00] スコールスコール - KANA-BOON (カナブーン)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:谷口鮪
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:谷口鮪
[00:00:19] //
[00:00:19] あぁ、今日は雨だ大嫌いな雨だ
[00:00:27] 啊 今天下雨了 最讨要下雨了
[00:00:27] あぁ、こんな日は二人で一つの傘に入った
[00:00:36] 啊 在这天两个人一起撑一把伞
[00:00:36] 雨に濡れている僕の左肩は
[00:00:46] 被雨水打湿的我的左肩
[00:00:46] 不思議と冷たくはなかった
[00:00:55] 不经意地变得好冷啊
[00:00:55] どれだけ時間が経ったか覚えていないけど
[00:00:59] 不记得过了多久了
[00:00:59] ちゃんと覚えてることもあるよ
[00:01:04] 但是也有记得的事情
[00:01:04] 君の好みのタイプとか君の好きなCDとか
[00:01:09] 你喜欢的衣服样式 你喜欢的CD
[00:01:09] そろそろ雨よ止んでくれ
[00:01:13] 雨是不是该停了啊
[00:01:13] 流して流して全て消し去って
[00:01:18] 冲走吧 冲走吧 全部消掉
[00:01:18] なかったことにしてスコールスコール
[00:01:22] 就当做没发生过 狂风 狂风
[00:01:22] どうだっていい、せめて今日くらい
[00:01:27] 怎样才好呢 至少今天
[00:01:27] 涙を隠してスコールスコール
[00:01:34] 在狂风中隐藏起自己的眼泪
[00:01:34] あぁ、今日は雨だ
[00:01:38] 啊 今天下雨了啊
[00:01:38] 大嫌いな雨だ
[00:01:43] 最讨厌的雨了
[00:01:43] あぁ、靴も濡れるし洗濯物も乾かない
[00:01:52] 啊 鞋子被打湿了 洗的衣服也干不了
[00:01:52] 風に揺れているシャツやタオルなんかを
[00:02:01] 好喜欢那时候望着在风中摇动的
[00:02:01] 眺めているのがあの頃は好きだった
[00:02:10] 寸衫和毛巾啊
[00:02:10] どれだけ時間が経ったか覚えていないけど
[00:02:15] 不记得过了多长时间了
[00:02:15] 忘れられない人がいるの
[00:02:19] 但有一个往不掉的人
[00:02:19] それは君だったり、いつも君ばっかり
[00:02:25] 那个人是你吗 一直都是你
[00:02:25] そろそろ強くなりたいな
[00:02:30] 是该变得强大起来了
[00:02:30] 流して流れた 一つずつ消えた
[00:02:34] 冲走吧 都一一消失掉吧
[00:02:34] 思い出を奪ってくスコールスコール
[00:02:39] 把记忆夺走 狂风 狂风
[00:02:39] 幸せ奪うなら不幸も連れてって
[00:02:43] 将幸福夺走的话也会带来不幸
[00:02:43] 涙を食べてるスコールスコール
[00:03:06] 吃掉眼泪 狂风 狂风
[00:03:06] 愛を殺した雨と恋を作った雨が
[00:03:11] 失去爱的雨和创造爱的雨
[00:03:11] 同じものだとは思えないよ
[00:03:15] 我不觉得是一样的
[00:03:15] 君の思い出は傘の中へ
[00:03:18] 对你的思念都在伞中
[00:03:18] 嫌な思い出は雨で流して
[00:03:20] 不好的记忆随雨一起流走了
[00:03:20] 都合のいい夜
[00:03:24] 在一个美好的夜晚
[00:03:24] 降り注いで降り注いで
[00:03:29] 下吧下吧
[00:03:29] 悲しみが星に変わることなんてないって
[00:03:36] 悲痛不会像星星一样变化的
[00:03:36] わかってるって
[00:03:38] 你知道吧
[00:03:38] せめて涙を隠してスコールスコール
[00:03:43] 至少隐藏起眼泪来 狂风 狂风
随机推荐歌词:
- 分享便当 [李彩桦]
- No Sacrifice [Uh Huh Her]
- Time Has Come [The Specials]
- 故乡的云 [徐美澜]
- Take It Home [Utopia]
- Corcovado [Elis Regina&Antonio Carlo]
- Live Your Life(Mambo Remix) [PeeWee]
- Far Away Coast [Dropkick Murphys]
- What You’re Proposing [Status Quo]
- 情缘不了 [朱桦]
- Titian Perjalanan [XPDC]
- All My Life [Etta Jones]
- Melancholy Baby [Connie Francis]
- Joy to the World [Boney M]
- Tout Ce Qu’Elle Voudra [Les Chats Sauvages]
- Dynamite(Workout Mix|128 BPM) [The Workout Heroes]
- Dancing in the Street [Love Generation&W.S.Steve]
- Begin Again (I Watched It Begin Again) [Grief Hit]
- I Always Punctuate My P’s [Pop Goes The Weasel]
- There’s Not A Minute [Ricky Nelson]
- Have You Seen Her [The Wedding Hit Band]
- Na Sera ’E Maggio [Italian Music Band]
- Bubbles [Deja Vu]
- Mr Vain [90er Tanzparty]
- ( ) [SANHA]
- F**kery (Run with Me)(Clean) [Crystal Caines&A$AP Ferg]
- Ya Me Voy A Separar [Violeta Parra]
- 那首旋律的回忆 [寒子松]
- Sweet Leilani [Sam Cooke]
- ずっとBe with you [後ろから這いより隊G]
- Exhaustion(Original Mix) [Exhibitus]
- Cowboy und Indianer [Mega Schlager-Fox Box Fol]
- Saturday Night Fish Fry [Louis Jordan]
- 别怕失去(Live) [陈柏宇]
- Look Alive (feat. Drake)(Clean) [BlocBoy JB]
- 青鸟的翅膀 [常安]
- Still They Ride [Journey]
- Junkhead [Chords Of Chaos]
- It Came Upon a Midnight Clear [Joe Reda&Jon Chalden&John]
- 恋习册之爱的小清新 [纱朵&螭羽毛]
- 心愿 [星星·月亮·太阳]
- 依旧火热(Still in Love) [白智英]