《Love Me Tomorrow(2009 Remaster)》歌词

[00:00:00] Love Me Tomorrow (明天爱我) (Remastered Version) - Chicago (芝加哥)

[00:00:19] //

[00:00:19] She said "It's lonely here tonight"

[00:00:24] 她说 今晚很寂寞

[00:00:24] She's always sad when she's alone

[00:00:32] 当她一个人的时候 她总是悲伤

[00:00:32] She said "I need you here tonight"

[00:00:38] 她说 今晚我需要你在我身旁

[00:00:38] She couldn't wait 'til I get home

[00:00:44] 当我回到家 她已经等不及了

[00:00:44] She loves me

[00:00:47] 她爱我

[00:00:47] And that's all I need to know

[00:00:53] 这是我只需要知道的

[00:00:53] She's part of my life

[00:00:56] 她是我生命的一部分

[00:00:56] Just a part I won't let go

[00:01:02] 是我无法割舍的一部分

[00:01:02] She said

[00:01:04] 她说

[00:01:04] "Love me tomorrow

[00:01:07] 她会一直爱我

[00:01:07] Won't you please promise me

[00:01:10] 你会向我许诺

[00:01:10] Love me tomorrow like today

[00:01:15] 明天也会像今天一样爱我吗

[00:01:15] Love me tomorrow

[00:01:18] 她会一直爱我

[00:01:18] Hurry back can't you see

[00:01:21] 你没看见吗 赶快回来

[00:01:21] I need you more than yesterday"

[00:01:31] 我今天更加需要你

[00:01:31] You know it's always cold at night

[00:01:36] 你知道 夜晚总是很冷

[00:01:36] It's always lonely 'til the dawn

[00:01:44] 总是一个人孤独到黎明

[00:01:44] You know it's not what we put on

[00:01:50] 虽然 我们都不愿意这样

[00:01:50] Knowing she's there I'll carry on

[00:01:55] 但知道她在那里 我将继续前进

[00:01:55] Because she loves me

[00:01:59] 她爱我

[00:01:59] And that's all I need to know

[00:02:05] 这是我只需要知道的

[00:02:05] She's part of my life

[00:02:07] 她是我生命的一部分

[00:02:07] Just a part I won't let go

[00:02:14] 是我无法割舍的一部分

[00:02:14] Then she said

[00:02:16] 她说

[00:02:16] "Love me tomorrow

[00:02:19] 她会一直爱我

[00:02:19] Won't you please promise me

[00:02:21] 你会向我许诺

[00:02:21] Love me tomorrow like today

[00:02:27] 明天也会像今天一样爱我吗

[00:02:27] Love me tomorrow

[00:02:30] 她会一直爱我

[00:02:30] Hurry back can't you see

[00:02:32] 你没看见吗 赶快回来

[00:02:32] I need you more than any words could say"

[00:03:16] 我今天更加需要你

[00:03:16] She loves me

[00:03:19] 她爱我

[00:03:19] And that's all I need to know

[00:03:25] 这是我只需要知道的

[00:03:25] She's part of my life

[00:03:27] 她是我生命的一部分

[00:03:27] Just a part I won't let go

[00:03:34] 是我无法割舍的一部分

[00:03:34] Then she said

[00:03:36] 她说

[00:03:36] "Love me tomorrow

[00:03:39] 她会一直爱我

[00:03:39] Won't you please promise me

[00:03:42] 你会向我许诺

[00:03:42] Love me tomorrow like today

[00:03:47] 明天也会像今天一样爱我吗

[00:03:47] Love me tomorrow

[00:03:50] 她会一直爱我

[00:03:50] Hurry back can't you see

[00:03:53] 你没看见吗 赶快回来

[00:03:53] Need you much more than yesterday

[00:03:58] 我今天更加需要你

[00:03:58] Love me tomorrow

[00:04:02] 她会一直爱我

[00:04:02] Love me tomorrow like today

[00:04:10] 明天也要像今天一样爱我

[00:04:10] Love me tomorrow

[00:04:15] 她会一直爱我

[00:04:15] I need you much more than yesterday

[00:04:21] 我今天更加需要你

[00:04:21] Love me tomorrow

[00:04:26] 她会一直爱我

[00:04:26] Love me tomorrow like today"

[00:04:31] 明天也要像今天一样爱我