《Leaving You》歌词

[00:00:00] Leaving You (离开你) - Pixie Lott

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Life is cruel

[00:00:03] 生活是残酷的

[00:00:03] These circumstances

[00:00:07] 这种情况下

[00:00:07] Why were there chances

[00:00:10] 为什么还有机会

[00:00:10] I'd fought so hard for you

[00:00:16] 我为你付出很多

[00:00:16] The times not right

[00:00:19] 不对的时机

[00:00:19] And we both know it

[00:00:23] 我们都知道

[00:00:23] But you're not to show it

[00:00:26] 但你不表现出来

[00:00:26] Peeling apart slowly from you

[00:00:32] 慢慢从你身上剥离

[00:00:32] Kissing me so sweetly

[00:00:34] 给我甜蜜的亲吻

[00:00:34] A taste of margarita

[00:00:35] 玛格丽塔的味道

[00:00:35] I won't forget that day

[00:00:40] 我不会忘记那一天

[00:00:40] You're the one I dreamed of

[00:00:42] 你是我的梦想

[00:00:42] Always be my first love

[00:00:43] 永远是我的初恋

[00:00:43] But you know that I can't stay

[00:00:47] 但是你知道我不能留下来

[00:00:47] And I'll never get over

[00:00:55] 我永远都不会忘记

[00:00:55] Leaving you you

[00:00:59] 离开你

[00:00:59] It's the hardest thing I'll ever do

[00:01:08] 是我要做的最困难的选择

[00:01:08] Lazy days spent in the sunshine

[00:01:15] 在阳光下度过的慵懒时光

[00:01:15] Drinking Rosé wine

[00:01:18] 喝玫瑰葡萄酒

[00:01:18] Feeling so easy with you

[00:01:24] 感觉和你是那么的惬意

[00:01:24] Late night walks

[00:01:27] 深夜散步

[00:01:27] Talking together

[00:01:31] 一起交谈

[00:01:31] Hoping forever

[00:01:34] 希望永远

[00:01:34] Wouldn't be coming so soon

[00:01:40] 不会来得如此之快

[00:01:40] Letting go of someone

[00:01:42] 放下你

[00:01:42] I don't wanna part from

[00:01:43] 我不想与你分开

[00:01:43] I won't forget today

[00:01:48] 今天我不会忘记

[00:01:48] Everything I dreamed of

[00:01:49] 我梦想的一切

[00:01:49] So glad your my first love

[00:01:51] 我这份稚嫩的爱恋

[00:01:51] But you know that I can't stay

[00:01:55] 但是你知道我不能留下来

[00:01:55] And I'll never get over

[00:02:03] 我永远无法忘怀

[00:02:03] Leaving you you

[00:02:07] 离开你

[00:02:07] But I know it's what I gotta do

[00:02:11] 但我知道我必须要这样做

[00:02:11] And I'll never get over

[00:02:19] 我永远无法忘怀

[00:02:19] Leaving you you

[00:02:23] 离开你

[00:02:23] It's the hardest thing I'll ever do

[00:02:29] 是我要做的最困难的选择

[00:02:29] Maybe some day

[00:02:31] 也许有一天

[00:02:31] Our roads will cross again

[00:02:33] 我们会再次相逢

[00:02:33] Don't say it's the end

[00:02:37] 不要说结束

[00:02:37] Maybe some day but baby until then

[00:02:44] 也许有一天 在那之前 宝贝

[00:02:44] And I'll never get over

[00:02:51] 我永远无法忘怀

[00:02:51] Leaving you you

[00:02:55] 离开你

[00:02:55] It's the hardest thing I'll ever do

[00:03:00] 是我要做的最困难的选择

[00:03:00] And I'll never get over

[00:03:07] 我永远无法忘怀

[00:03:07] Leaving you leaving you

[00:03:11] 离开你

[00:03:11] It's the hardest thing I'll ever do

[00:03:18] 是我要做的最困难的选择

[00:03:18] I gotta leave you baby

[00:03:22] 我要离开你

[00:03:22] Though it hurts me

[00:03:25] 尽管这让我很受伤

[00:03:25] And I'll never get over this

[00:03:31] 我永远无法忘怀

[00:03:31] And when it hurts it hurts

[00:03:33] 这很伤我的心

[00:03:33] It hurts

[00:03:37] 这让我很受伤

[00:03:37] And it's killng me it's kiling me

[00:03:42] 这足以让我让我绝望