《No Where》歌词

[00:00:00] No Where (无处) - Ashanti

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] It don't matter how much we fighting

[00:00:15] 无论再怎么吵

[00:00:15] Don't matter how much I promise

[00:00:17] 无论做过多少承诺

[00:00:17] It don't matter how much

[00:00:19] 这一切都意义不大

[00:00:19] We try to be with each other

[00:00:23] 我们都努力的维持着感情

[00:00:23] It don't last for long

[00:00:25] 但不会太久了

[00:00:25] Cause we got something they want

[00:00:28] 因为我们错失了太多

[00:00:28] And I'm sick when you're gone

[00:00:31] 我生病的时候你不在

[00:00:31] Waitin up til you get home

[00:00:34] 直到痊愈才看到你

[00:00:34] And I ain't gonna sleep til I see yo face

[00:00:37] 你不回家我不睡

[00:00:37] Even though I'm mad I'mma fix yo plate

[00:00:39] 甚至生气之余我会向你扔东西

[00:00:39] Ain't no other man that could take yo place

[00:00:42] 但尽管如此还是没能够有人可以替代你的位置

[00:00:42] Believe me

[00:00:44] 相信我

[00:00:44] I ain't going nowhere

[00:00:47] 我哪也不去

[00:00:47] You ain't gotta worry

[00:00:49] 不要担心

[00:00:49] Ain't nobody perfect

[00:00:52] 人无完人

[00:00:52] But what we got is worth it

[00:00:55] 但我们对彼此都是值得的人

[00:00:55] I ain't going nowhere

[00:00:58] 我不会离开你

[00:00:58] You ain't gotta worry

[00:01:01] 不要担心 傻瓜

[00:01:01] Ain't nobody perfect

[00:01:03] 人无完人

[00:01:03] But what we got is worth it

[00:01:08] 但我们对彼此都是值得的人

[00:01:08] It don't matter if we hit hard times

[00:01:11] 再多困苦的时光都没有关系

[00:01:11] Cause I got yo back when you got mine

[00:01:14] 当你抱着我的时候 我也一定会在你的身后

[00:01:14] And when the rain comes

[00:01:15] 大雨倾盆

[00:01:15] I'mma be the main one

[00:01:16] 我也一定会是那一个

[00:01:16] Holdin you down through the storm

[00:01:19] 为你遮风挡雨的人

[00:01:19] It won't last for long

[00:01:21] 不会太久了

[00:01:21] I tell you I'mma leave but I don't

[00:01:25] 即使吵架说要离开 但是依然不会离开你

[00:01:25] And I'm sick when you're gone

[00:01:27] 我生病的时候你不在

[00:01:27] And I'll be waitin up til you get home

[00:01:30] 直到痊愈才看到你

[00:01:30] And I ain't gonna sleep til I see yo face

[00:01:33] 你不回家我不睡

[00:01:33] Even though I'm mad I'mma fix yo plate

[00:01:36] 甚至生气之余我会向你扔东西

[00:01:36] Ain't no other man that could take you place

[00:01:38] 但尽管如此还是没能够有人可以替代你的位置

[00:01:38] Believe me

[00:01:40] 相信我

[00:01:40] I ain't going nowhere

[00:01:43] 我们不会就这样的

[00:01:43] You ain't gotta worry

[00:01:45] 不要担心

[00:01:45] Ain't nobody perfect

[00:01:48] 人无完人

[00:01:48] But what we got is worth it

[00:01:51] 但我们对彼此都是值得的人

[00:01:51] I ain't going nowhere

[00:01:54] 我不会离开你

[00:01:54] You ain't gotta worry

[00:01:57] 不要担心 傻瓜

[00:01:57] Ain't nobody perfect

[00:01:59] 人无完人

[00:01:59] But what we got is worth it

[00:02:04] 但我们对彼此都是值得的人

[00:02:04] I swear if you keep loving me

[00:02:05] 只要你还爱着我

[00:02:05] Like you're loving me

[00:02:07] 一直爱着我

[00:02:07] I'll keep loving you

[00:02:10] 我就会一直爱你

[00:02:10] Can nobody do them things you do

[00:02:15] 没有人能够做你所做的事

[00:02:15] And even if we don't get along for a minute

[00:02:18] 如若我们都不能够好好相处

[00:02:18] Can't nobody else come

[00:02:19] 那还有谁能呢

[00:02:19] And break this commitment

[00:02:21] 还有谁能够保证呢

[00:02:21] Ain't perfect we're worth it

[00:02:24] 人无完人 但我们对彼此都是值得的人

[00:02:24] So I

[00:02:25] 所以我不会

[00:02:25] I ain't going nowhere

[00:02:28] 我哪也不会去

[00:02:28] You ain't gotta worry

[00:02:30] 傻瓜 不要担心

[00:02:30] Ain't nobody perfect

[00:02:33] 人无完人

[00:02:33] But what we got is worth it

[00:02:36] 但我们对彼此都是值得的人

[00:02:36] I ain't going nowhere

[00:02:39] 我哪也不会去

[00:02:39] You ain't gotta worry

[00:02:41] 傻瓜 不要担心

[00:02:41] Ain't nobody perfect

[00:02:44] 人无完人

[00:02:44] But what we got is worth it

[00:02:47] 但我们对彼此都是值得的人

[00:02:47] I ain't going nowhere

[00:02:50] 我哪也不会去

[00:02:50] You ain't gotta worry

[00:02:53] 傻瓜 不要担心

[00:02:53] Ain't nobody perfect

[00:02:56] 人无完人

[00:02:56] But what we got is worth it

[00:03:01] 这都是我们应得的