《Les petits pains au chocolat》歌词

[00:00:00] Les petits pains au chocolat - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:11] On dévalait les rues dans les caisses à roulettes

[00:00:16] Qu'on avait fabriquées de nos mains fièrement

[00:00:21] On semait la panique en hurlant à tue tête

[00:00:24] Renversant les cageots de légumes en passant

[00:00:31] On se croyait malin on tirait les sonnettes

[00:00:36] Faisait des bras d'honneur aux concierges furieux

[00:00:42] En riant bêtement on suivait des nymphettes

[00:00:45] Qui haussaient les épaules et détournaient les yeux

[00:00:52] Cartable dans le dos en sortant de l'école

[00:00:55] Dans nos tabliers noirs de l'encre plein les doigts

[00:01:02] On s'affrontait sérieux soit dans des courses folles

[00:01:06] Soit on jouait aux billes comme on fait un tournoi

[00:01:13] Entre les roudoudous les bâtons de réglisse

[00:01:17] Souvent on chapardait dieu nous pardonnera

[00:01:22] Sans remords ni regrets par jeu plus que par vice

[00:01:27] Des petits pains au chocolat

[00:01:33] Se prenant au sérieux on roulait l'air bébête

[00:01:38] Des petits mégots dans du papier riz lacroix

[00:01:43] Que loin de nos parents on fumait en cachette

[00:01:47] Et que fatalement on vomissait parfois

[00:01:54] On se croyait des hommes et vivait sans complexe

[00:01:59] Tout était devant nous l'avenir et l'espoir

[00:02:04] On parlait librement et d'amour et de sexe

[00:02:07] On s'en vantait surtout le reste était à voir

[00:02:14] C'était hier au temps béni de l'insouciance

[00:02:18] Tout nous était offert et tout nous était dû

[00:02:24] Quand nous ne savions pas que nous avions la chance

[00:02:28] D'être entouré d'amour c'est plus tard que j'ai su

[00:02:35] Mes parents nous payaient en sortant de l'église

[00:02:39] Enveloppés tout frais dans du papier de soie

[00:02:45] Comme un cadeau du ciel exquise friandise

[00:02:50] Des petits pains au chocolat

[00:02:56] Quand je suis triste et seul que l'âge me tracasse

[00:03:00] Que ma mélancolie me fait son cinéma

[00:03:05] Je me revois mangeant à la sortie des classes

[00:03:10] Des petits pains tout frais au chocolat

[00:03:16] J'ai la gorge serrée le regard humide

[00:03:20] Mon coeur pétri d'hier est forgé de regrets

[00:03:25] Si mes jours sont sereins ma vie porte ses rides

[00:03:30] Du mal de son enfance on ne guérit jamais

[00:03:37] Mes parents à présent reposent sous la pierre

[00:03:40] Mes enfants ont construit ailleurs leur avenir

[00:03:47] Entre télé du soir et tâches ménagères

[00:03:51] Ma femme et moi vivons au chant des souvenirs

[00:03:57] Des souvenirs pavés des bruits de notre histoire

[00:04:01] De photos sur les murs de ma famille et moi

[00:04:07] Du goût et du parfum présents dans nos mémoires

[00:04:12] Des petits pains

[00:04:14] Ke polte pa

[00:04:17] Etopa o sakara