《Chickasaw Train Blues》歌词

[00:00:00] Chickasaw Train Blues - Memphis Minnie (蔓菲斯蜜妮)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I'm might tell everybody

[00:00:13] 我可能会告诉所有人

[00:00:13] What that chickasaw has done

[00:00:15] 那个小妞做了什么

[00:00:15] Done for me

[00:00:20] 为我两肋插刀

[00:00:20] I'm might tell everybody

[00:00:22] 我可能会告诉所有人

[00:00:22] What that chickasaw has done

[00:00:24] 那个小妞做了什么

[00:00:24] Done for me

[00:00:29] 为我两肋插刀

[00:00:29] She done stole my man away

[00:00:31] 她偷走了我的男人

[00:00:31] And blow that doggone smoke on me

[00:00:34] 尽情地吞云吐雾

[00:00:34] She's a low down dirty dog

[00:00:38] 她是个卑鄙小人

[00:00:38] I ain't no woman

[00:00:41] 我不是女人

[00:00:41] Like to ride that chickasaw

[00:00:47] 我喜欢骑着摩托车

[00:00:47] Ain't no woman

[00:00:50] 没有女人

[00:00:50] Like to ride that chickasaw

[00:00:56] 我喜欢骑着摩托车

[00:00:56] Because everywhere she stop

[00:00:59] 因为她所到之处

[00:00:59] She's stealing some woman good man off

[00:01:02] 她偷走了某个好男人的心

[00:01:02] She's a low down dirty dog

[00:01:05] 她是个卑鄙小人

[00:01:05] I told the depot agent this morning

[00:01:08] 今天早上我告诉仓库代理商

[00:01:08] I don't think he treat me right

[00:01:14] 我觉得他对我不好

[00:01:14] Told the depot agent this morning

[00:01:17] 今早我告诉车厂经纪人

[00:01:17] I don't think he treat me right

[00:01:22] 我觉得他对我不好

[00:01:22] He done sold my man a ticket

[00:01:25] 他卖给我的兄弟一张票

[00:01:25] And know that chickasaw leaving town tonight

[00:01:28] 我知道那个小妞今晚要离开城里

[00:01:28] He's a low down dirty dog

[00:01:57] 他是个卑鄙小人

[00:01:57] I down the railroad track

[00:01:59] 我走在铁轨上

[00:01:59] That chickasaw even wouldn't

[00:02:00] 那个小妞根本就不会

[00:02:00] Let me ride the blind

[00:02:06] 让我盲目前行

[00:02:06] I walk down the railroad track

[00:02:08] 我走在铁轨上

[00:02:08] That chickasaw wouldn't even

[00:02:09] 那个小妞根本不会

[00:02:09] Let me ride the blind

[00:02:14] 让我盲目前行

[00:02:14] And she stop picking up men

[00:02:17] 她不再勾搭男人

[00:02:17] All up and down the line

[00:02:20] 人生起起落落

[00:02:20] She's a low down dirty dog

[00:02:23] 她是个卑鄙小人

[00:02:23] Hmm chickasaw don't pay no woman

[00:02:27] 小妞不给女人花钱

[00:02:27] No mind

[00:02:31] 不介意

[00:02:31] Hmm that chickasaw

[00:02:35] 那种东西

[00:02:35] Don't pay no woman no mind

[00:02:40] 不搭理任何女人

[00:02:40] And she stops picking up men

[00:02:43] 她不再勾搭男人

[00:02:43] All up and down the line

[00:02:48] 人生起起落落