《Comme moi》歌词

[00:00:00] Comme moi (像我这样) - Black M/Shakira (夏奇拉)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Black M/Shakira/Dadju/Dany Synthé/Supa Dups/Nasri Atweh
[00:00:01] //
[00:00:01] I'm leaving with a broken heart
[00:00:03] 我带着一颗破碎的心离开
[00:00:03] Never meant to do you harm
[00:00:06] 我从未打算去伤害你
[00:00:06] Don't ever wanna see you cry again
[00:00:10] 也不想再看到你哭泣
[00:00:10] And everybody hurts sometimes
[00:00:13] 人总有受伤的时候
[00:00:13] Never meant to do you harm
[00:00:16] 我从未打算去伤害你
[00:00:16] I know you're gonna be just fine he said
[00:00:20] 我知道你会过得很好 他说
[00:00:20] J'ai prié pour nous tard le soir
[00:00:22] 我在深夜里为我们祈祷
[00:00:22] Tu m'as tourné le dos plus d'une fois
[00:00:25] 你不止一次转身离开我
[00:00:25] Personne ne t'aimera comme moi
[00:00:27] 没有人会像我这般爱你
[00:00:27] Personne ne t'aimera comme moi
[00:00:29] 没有人会像我这般爱你
[00:00:29] Maintenant faut me laisser m'en aller
[00:00:32] 现在就放我走吧
[00:00:32] Faut me laisser t'es condamné e
[00:00:34] 一定要判我死刑吗
[00:00:34] Tu m'as dé laissé depuis tant d'anné es
[00:00:37] 你已经离开了我这么多年
[00:00:37] Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
[00:00:39] 但你要知道 没有人会像我这般爱你
[00:00:39] Maintenant faut me laisser m'en aller
[00:00:42] 现在就放我走吧
[00:00:42] Faut me laisser t'es condamné e
[00:00:44] 一定要判我死刑吗
[00:00:44] Tu m'as dé laissé depuis tant d'anné es
[00:00:47] 你已经离开了我这么多年
[00:00:47] Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
[00:00:50] 但你要知道 没有人会像我这般爱你
[00:00:50] I'm leaving with a broken heart
[00:00:53] 我带着一颗破碎的心离开
[00:00:53] I never meant to do you harm
[00:00:56] 我从未打算去伤害你
[00:00:56] Don't ever wanna see you cry again
[00:01:00] 也不想再看到你哭泣
[00:01:00] But everybody hurts sometimes
[00:01:03] 人总有受伤的时候
[00:01:03] Never meant to do you wrong
[00:01:06] 我从未打算错误地对待你
[00:01:06] I know you're gonna be just fine he said
[00:01:10] 我知道你会过得很好 他说
[00:01:10] J'avais des problè mes tu t'en foutais
[00:01:12] 我的麻烦你从来都不在乎
[00:01:12] Des problè mes de riches on m'a vu manger seul le
[00:01:14] 太富有的烦恼就是 人们总看到我独自吃饭
[00:01:14] Pour toi j'aurai tout fait je me serai laisser é touffé
[00:01:17] 我愿意为你赴汤蹈火 奉献我的一切
[00:01:17] Faç on de parler mais tous les hommes sont pas pareils
[00:01:19] 该怎样开口与你说话 每个人的性格都有所不同
[00:01:19] Rends moi l'appareil ou alors on arrê te
[00:01:22] 给我方法 或者阻止我的飞蛾扑火
[00:01:22] Je m'é tais juré que tu serais la seule dans mon harem
[00:01:24] 我发誓你会是我今生的唯一
[00:01:24] Oui tu ressembles à ma reum
[00:01:25] 是的 你就像我的雇主
[00:01:25] C'est pour ç a j'suis piqué
[00:01:27] 所以我才会感到难过
[00:01:27] Mais dis moi de quoi t'as reu p' on est juste en train de s'expliquer
[00:01:30] 但是告诉我你知道了什么 我们只是在相互解释
[00:01:30] I'm leaving with a broken heart
[00:01:33] 我带着一颗破碎的心离开
[00:01:33] I never meant to do you harm
[00:01:36] 我从未打算去伤害你
[00:01:36] Don't ever wanna see you cry again
[00:01:40] 也不想再看到你哭泣
[00:01:40] But everybody hurts sometimes
[00:01:43] 人总有受伤的时候
[00:01:43] Never meant to do you wrong
[00:01:46] 我从未打算错误地对待你
[00:01:46] I know you're gonna be just fine he said
[00:01:50] 我知道你会过得很好 他说
[00:01:50] I wish I could go back in time
[00:01:52] 我希望我可以回到过去
[00:01:52] See the world with different eyes
[00:01:55] 用不同的眼光看待这个世界
[00:01:55] Knowing what we both know now
[00:01:57] 我知道如今我们都已明了
[00:01:57] We could've made it work somehow
[00:02:00] 我们其实可以做到
[00:02:00] We said what we said
[00:02:02] 我们说出了最伤人的话
[00:02:02] And what we made we can't unmake
[00:02:04] 做出了无法挽回的事情
[00:02:04] And what we gave is what we get
[00:02:07] 我们付出了我们拥有的一切
[00:02:07] And this is what we're stuck with now
[00:02:09] 这就是我们如今无法摆脱的梦魇
[00:02:09] Maintenant faut me laisser m'en aller
[00:02:12] 现在就放我走吧
[00:02:12] Faut me laisser t'es condamné e
[00:02:14] 一定要判我死刑吗
[00:02:14] Tu m'as dé laissé depuis tant d'anné es
[00:02:17] 你已经离开了我这么多年
[00:02:17] Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
[00:02:21] 但你要知道 没有人会像我这般爱你
[00:02:21] Do you remember how you used to get lost in my eyes
[00:02:31] 你还记得你过去是怎样迷失在我的双眼中的吗
[00:02:31] Do you remember how you promised you'd never say goodbye
[00:02:39] 你还记得你曾说过永不分离吗
[00:02:39] I remember I remember I remember
[00:02:45] 我记得 我记得 我都记得
[00:02:45] Faut me laisser m'en aller
[00:02:47] 放我走吧
[00:02:47] Faut me laisser t'es condamné e
[00:02:49] 一定要判我死刑吗
[00:02:49] Tu m'as dé laissé depuis tant d'anné es
[00:02:52] 你已经离开了我这么多年
[00:02:52] Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
[00:02:55] 但你要知道 没有人会像我这般爱你
[00:02:55] But we said whatever that we said
[00:02:57] 我们说出了最伤人的话
[00:02:57] And what we made we know we can't unmake
[00:02:59] 做出了无法挽回的事情
[00:02:59] And what we get is only what we gave
[00:03:02] 我们得到了我们应有的回报
[00:03:02] Mais saches que personne ne t'aimera comme moi
[00:03:07] 但你要知道 没有人会像我这般爱你
[00:03:07] 但
您可能还喜欢歌手Black M&Shakira的歌曲:
随机推荐歌词:
- Give Me One Reason [Tracy Chapman]
- I’m Your Man [Michael Bublé]
- Good For Me(Remastered 2007) [Amy Grant]
- ウルトラセブンのうた(カラオケ) [ウルトラ☆オールスターズ]
- Beauty Of The Blues [Ive Mendes]
- 天堂的妈妈 [杨松]
- 碎爱 [崔建国]
- 学习吧 [Stellar]
- 月夜迷思 [CancerNine]
- One Life (Originally Performed By James Morrison) [Party All Night All-Star ]
- 若能重来 [郑源]
- So Lost(Live In Manchester) [Ady Suleiman]
- A Hundred Years from Today [Jack Teagarden]
- My Humps [Orchestra Alec Medina]
- Season Of The Witch [Karen Elson&Donovan]
- Bitte lieber Staatsanwalt [LustfingeR]
- 一生的赌注 [刘爽[男]]
- Lawdy Miss Clawdy [Elvis Presley]
- Nunca Te Olvides De Mi (Non Ti Scordar Mai Di Me) [Giusy Ferreri]
- 十二 [辻]
- Kompa mato(Bonus) [Bang Bang]
- Stand by Me [Ben E. King]
- Signes [Maxime Le Forestier]
- 大姐 [张希]
- 你若懂我该有多好 [熊惠彤]
- Big Wheels Rollin’ [Johnny Horton]
- Every Day I Have The Blues [B.B. King]
- 辽阔的密苏里河 [胡松华]
- Horizontes(feat. Lucas Silveira) [Gloria&Lucas Silveira]
- 我是一个怕黑的女人(伴奏) [邢美美]
- Old Judge Thayer [Woody Guthrie]
- Sabor a Melao (Popularizado por Daddy Yankee & Andy Monta±ez)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Latino]
- By My Side [In the Style of Inxs](Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- 花又开好了(Live) [S.H.E]
- Unforgettable [Nat King Cole]
- 回忆只是梦 [张艺达]
- Transylvania 90210 [Wednesday 13]
- Yesterday Boyfriend [花澤香菜]
- 黑暗之魔 [尤起胜]