《girlfriend》歌词

[00:00:00] girlfriend - lol (エルオーエル)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：EIGO/Teeda

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：EIGO/SWEEP/Teeda

[00:00:01] //

[00:00:01] そばにいて

[00:00:02] 留在我身边

[00:00:02] そばにいて

[00:00:04] 留在我身边

[00:00:04] 切なくて名前を呼んだ

[00:00:08] 忍受内心的痛楚呼唤你的名字

[00:00:08] キミがいる

[00:00:10] 有你在身旁

[00:00:10] ボクが守る

[00:00:12] 我会守护你

[00:00:12] そんな言葉

[00:00:14] 这样的话语

[00:00:14] 今風に乗せて届けたい

[00:00:33] 想要借助微风传递给你

[00:00:33] キミが笑うとなぜか嬉しくて

[00:00:37] 看到你的笑容我也莫名开心

[00:00:37] キミが悲しむ姿見たくなくて

[00:00:41] 不想看到你悲伤的身影

[00:00:41] こんな気持ちに

[00:00:42] 就是这样的感情

[00:00:42] ボクをさせるなんて

[00:00:45] 造就了如今的我

[00:00:45] You must be so special special

[00:00:49] //

[00:00:49] 突然の雨模様のように

[00:00:53] 如突然落下的点点细雨

[00:00:53] 急に想い胸に降り注ぐ

[00:00:57] 突然落入心间的感情

[00:00:57] 少し待ってまた歩き出して

[00:01:00] 稍作停留继续向前

[00:01:00] みても

[00:01:01] 即使注视着

[00:01:01] 変わらないならば

[00:01:05] 也不会改变的话

[00:01:05] 想い出になるその前に

[00:01:08] 在一切变成回忆之前

[00:01:08] 今すぐキミに伝えたいんだ

[00:01:13] 现在就想要传递给你

[00:01:13] そばにいて

[00:01:15] 留在我身边

[00:01:15] そばにいて

[00:01:17] 留在我身边

[00:01:17] 切なくて名前を呼んだ

[00:01:21] 忍受内心的痛楚呼唤你的名字

[00:01:21] キミがいる

[00:01:23] 有你在身旁

[00:01:23] ボクが守る

[00:01:25] 我会守护你

[00:01:25] そんな言葉

[00:01:27] 这样的话语

[00:01:27] 今風に乗せて届けたい

[00:01:31] 想要借助微风传递给你

[00:01:31] Baby can you be my girlfriend

[00:01:32] //

[00:01:32] I don't wanna be just a friend

[00:01:34] //

[00:01:34] 二人ずっと na na na na

[00:01:38] 两个人直到永远

[00:01:38] Baby can you be my girlfriend

[00:01:40] //

[00:01:40] I don't wanna be just a friend

[00:01:42] //

[00:01:42] 二人ずっと na na na na

[00:01:46] 两个人直到永远

[00:01:46] 一人きり歩く rainy day

[00:01:48] 独自行走的雨天

[00:01:48] 二人すれ違いの everyday

[00:01:50] 两人交错的每一天

[00:01:50] Uh 銀色に煙ってるバス停

[00:01:53] 被银色笼罩的公交站

[00:01:53] I miss you なんて呟いて

[00:01:55] 低语着我想你

[00:01:55] 切ない6 pm

[00:01:57] 心情苦闷的6点

[00:01:57] 嫌いじゃない雨粒の melody like therapy

[00:02:00] 并不讨厌雨滴的旋律能够给予我安慰

[00:02:00] Cuz nobody can hear願い

[00:02:02] 因为没人能够听见我的愿望

[00:02:02] 過ぎ去る街灯の light coming in from the bus windows

[00:02:05] 路过的街灯 从公交窗口照射进来的光芒

[00:02:05] And I plug my ears with my headphones

[00:02:07] //

[00:02:07] 気づかないキミからの ringtone

[00:02:10] 没有注意到你打来电话时的铃声

[00:02:10] I can't stop thinking of you

[00:02:13] //

[00:02:13] 窓は寂しげな顔を映す

[00:02:16] 车窗照映着寂寞的面孔

[00:02:16] Baby I hope you feel the same way too

[00:02:18] //

[00:02:18] 離れてしまうその前に

[00:02:21] 在离开之前

[00:02:21] まっすぐキミに伝えたいんだ

[00:02:26] 现在就想要传递给你

[00:02:26] そばにいて

[00:02:28] 留在我身边

[00:02:28] そばにいて

[00:02:30] 留在我身边

[00:02:30] 切なくて名前を呼んだ

[00:02:34] 忍受内心的痛楚呼唤你的名字

[00:02:34] キミがいる

[00:02:36] 有你在身旁

[00:02:36] ボクが守る

[00:02:38] 我会守护你

[00:02:38] そんな言葉

[00:02:39] 这样的话语

[00:02:39] 今風の中へ消えていく

[00:02:43] 如今已在风中消逝

[00:02:43] キミと見る世界は昨日とはまるで

[00:02:46] 和你共同看过的世界停留在昨天

[00:02:46] 違って感じられたんだ

[00:02:47] 感到有些许不同

[00:02:47] キミがいる時間を止めて

[00:02:49] 如今的你已不在身边

[00:02:49] この夜の先に

[00:02:49] 在这夜晚的道路上

[00:02:49] 光を求めた

[00:02:51] 寻求光明

[00:02:51] It's all about you you 夢中

[00:02:53] 夜晚的梦境都是你

[00:02:53] Every day and every night

[00:02:55] //

[00:02:55] Take my hand I'll make it right

[00:02:57] //

[00:02:57] It's you and I

[00:02:57] //

[00:02:57] Girl wanna make you mine

[00:03:02] //

[00:03:02] そばにいて

[00:03:03] 留在我身边

[00:03:03] そばにいて

[00:03:05] 留在我身边

[00:03:05] 切なくて名前を呼んだ

[00:03:09] 忍受内心的痛楚呼唤你的名字

[00:03:09] キミがいる

[00:03:11] 有你在身旁

[00:03:11] ボクが守る

[00:03:13] 我会守护你

[00:03:13] そんな言葉

[00:03:15] 这样的话语

[00:03:15] 今風に乗せて

[00:03:17] 借助微风

[00:03:17] そばにいて

[00:03:19] 留在我身边

[00:03:19] そばにいて

[00:03:21] 留在我身边

[00:03:21] 切なくて名前を呼んだ

[00:03:25] 忍受内心的痛楚呼唤你的名字

[00:03:25] キミがいる

[00:03:27] 有你在身旁

[00:03:27] ボクが守る

[00:03:29] 我会守护你

[00:03:29] そんな言葉

[00:03:30] 这样的话语

[00:03:30] 今風に乗せて

[00:03:33] 想要借助微风

[00:03:33] 届けたい

[00:03:34] 传递给你

[00:03:34] Baby can you be my girlfriend

[00:03:36] //

[00:03:36] I don't wanna be just a friend

[00:03:38] //

[00:03:38] 二人ずっと na na na na

[00:03:42] 两个人直到永远

[00:03:42] Baby can you be my girlfriend

[00:03:44] //

[00:03:44] I don't wanna be just a friend

[00:03:46] //

[00:03:46] 二人ずっと na na na na

[00:03:51] 两个人直到永远