《Past Lives》歌词

[00:00:00] Past Lives (前世今生) (《衰姐们 第五季》电视剧插曲) - BØRNS

[00:00:18] //

[00:00:18] Past lives couldn't ever hold me down

[00:00:22] 我不会因过去的生活而一蹶不振

[00:00:22] Lost love is sweeter when it's finally found

[00:00:26] 失而复得的爱更显甜蜜

[00:00:26] I've got the strangest feeling

[00:00:31] 而我心生困惑

[00:00:31] This isn't our first time around

[00:00:35] 这也不是我们第一次约会

[00:00:35] Past lives couldn't ever come between us

[00:00:39] 我们不会被过去的生活影响

[00:00:39] Some time the dreamers finally wake up

[00:00:44] 有时候做梦的人终于清醒过来

[00:00:44] Don't wake me I'm not dreaming

[00:00:48] 别叫醒我 我又没在做梦

[00:00:48] Don't wake me I'm not dreaming

[00:01:05] 别叫醒我 我又没在做梦

[00:01:05] All my past lives they got nothing on me

[00:01:09] 我过去的生活不会对我造成任何影响

[00:01:09] Golden eagle you're the one and only

[00:01:13] 黄金雄鹰 你就是唯一

[00:01:13] Flying high through the cities and the sky

[00:01:22] 你高高在上 翱翔在城市的上空

[00:01:22] I take you way back cover centuries

[00:01:26] 我花了数年 才把你带回来

[00:01:26] Don't you remember that you were

[00:01:29] 你难道忘了么 你注定

[00:01:29] Meant to be my Queen of Hearts

[00:01:34] 要成为我的倾城美人

[00:01:34] Meant to be my love

[00:01:40] 注定要成为我的爱人

[00:01:40] Through all of my lives

[00:01:42] 陪我度过余生

[00:01:42] I never thought I'd wait so long for you

[00:01:46] 我没想过会等你等那么长时间

[00:01:46] The timing is right the stars are aligned

[00:01:52] 恰逢时机 星光闪烁

[00:01:52] So save that hope for me

[00:01:55] 所以请让我实现你的愿望

[00:01:55] Cause girl you know that you're my destiny

[00:02:01] 因为你就是我的命中注定

[00:02:01] Swear to the moon the stars the sons

[00:02:04] 我对着月亮 对着星辰

[00:02:04] And the daughters

[00:02:05] 对着我们的子子孙孙发誓

[00:02:05] Our love is deeper than the oceans of water

[00:02:10] 我们的爱深过海洋

[00:02:10] Hey I need you now

[00:02:12] 我现在就需要你

[00:02:12] I've waited oh so long yeah

[00:02:14] 我已等了你很长一段时间

[00:02:14] Baby love I need you now

[00:02:16] 亲爱的 我现在就需要你

[00:02:16] I've waited oh so long

[00:02:19] 我已等了你很长一段时间

[00:02:19] Passing seasons empty bottles of wine

[00:02:23] 季节更迭 无数的空酒瓶

[00:02:23] My ancient kingdom came crashing down

[00:02:26] 我一心守护的王国 在失去你之后

[00:02:26] Without you baby child

[00:02:30] 轰然坍塌

[00:02:30] I'm lost without your love

[00:02:36] 失去你的爱我迷失了自我

[00:02:36] Diamond sparrow my moonlit majesty

[00:02:40] 钻石雕刻的小麻雀 我那月光般圣洁的陛下

[00:02:40] You know I need you come flying back to me

[00:02:45] 你知道么 我需要你 快飞回我的身边吧

[00:02:45] Through all of my lives

[00:02:47] 陪我度过余生

[00:02:47] I never thought I'd wait so long for you

[00:02:52] 我没想过会等你等那么长时间

[00:02:52] The timing is right the stars are aligned

[00:02:57] 恰逢时机 星光闪烁

[00:02:57] So save that hope for me

[00:03:01] 所以请让我实现你的愿望

[00:03:01] Cause girl you know that you're my destiny

[00:03:07] 因为你就是我的命中注定

[00:03:07] Swear to the moon the stars the sons

[00:03:09] 我对着月亮 对着星辰

[00:03:09] And the daughters

[00:03:11] 对着我们的子子孙孙发誓

[00:03:11] Our love is deeper than the oceans of water

[00:03:15] 我们的爱深过海洋

[00:03:15] Save that hope for me

[00:03:18] 让我实现你的愿望吧

[00:03:18] And girl I'll give you everything you'll need

[00:03:24] 我会给你你所需要的一切

[00:03:24] Here's to our past lives our mothers and fathers

[00:03:28] 敬我们的过去 敬我们的父母

[00:03:28] Our love is deeper than the oceans of water

[00:03:33] 我们的爱深过海洋

[00:03:33] Hey I need you now

[00:03:35] 我现在就需要你

[00:03:35] I've waited oh so long yeah

[00:03:37] 我已等了你很长一段时间

[00:03:37] Baby love I need you now

[00:03:39] 亲爱的 我现在就需要你

[00:03:39] I've waited oh so long

[00:03:41] 我已等了你很长一段时间

[00:03:41] Hey I need you now

[00:03:43] 我现在就需要你

[00:03:43] I've waited oh so long yeah

[00:03:46] 我已等了你很长一段时间

[00:03:46] Baby love I need you now

[00:03:48] 亲爱的 我现在就需要你

[00:03:48] I've waited oh so long

[00:03:50] 我已等了你很长一段时间

[00:03:50] So save that hope for me

[00:03:53] 所以请让我实现你的愿望

[00:03:53] Cause girl you know that you're my destiny

[00:03:59] 因为你就是我的命中注定

[00:03:59] Swear to the moon the stars the sons

[00:04:01] 我对着月亮 对着星辰

[00:04:01] And the daughters

[00:04:03] 对着我们的子子孙孙发誓

[00:04:03] Our love is deeper than the oceans of water

[00:04:07] 我们的爱深过海洋

[00:04:07] Save that hope for me

[00:04:10] 让我实现你的愿望吧

[00:04:10] And girl I'll give you everything you'll need

[00:04:16] 我会给你你所需要的一切

[00:04:16] Here's to our past lives our mothers and fathers

[00:04:21] 敬我们的过去 敬我们的父母

[00:04:21] Our love is deeper than the oceans of water

[00:04:25] 我们的爱深过海洋

[00:04:25] Hey I need you now

[00:04:27] 我现在就需要你

[00:04:27] I've waited oh so long

[00:04:32] 我已等了你很长一段时间