《Helpless》歌词

[00:00:00] Helpless - Backstreet Boys (后街男孩)

[00:00:15] //

[00:00:15] I wake up every morning and see your face

[00:00:19] 清晨醒来看着

[00:00:19] Lying right beside me' it fills the space in my heart

[00:00:25] 旁的你的姣好面容 它填补了我内心深处的空虚

[00:00:25] I can't live without you' don't wanna figure out how to

[00:00:30] 你是我活着的原因 不想知道如何克制

[00:00:30] And everytime I lay my head down to sleep'

[00:00:33] 每晚我躺下

[00:00:33] The emptiness inside of me starts to beat so loud

[00:00:39] 内心深处的空虚在脑海中

[00:00:39] I can't hear the sound Do you hear it For you

[00:00:45] 我无法听到那声音 你听到了吗？

[00:00:45] I fall in love all over again'

[00:00:47] 因为你我再一次陷入爱河

[00:00:47] Each time' I lay my eyes on you

[00:00:50] 每次凝视你时

[00:00:50] I pretend' I feel so helpless

[00:00:54] 我都掩饰着 没有你我是如此无助

[00:00:54] Without you feel so helpless' without you

[00:00:59] 没有你我是如此无助

[00:00:59] It takes a piece of me each time you leave'

[00:01:02] 每当你离开时都像是在撕碎我的心

[00:01:02] I feel it in my chest' so hard to breathe

[00:01:06] 我感到无法呼

[00:01:06] I feel so helpless (When I'm with you) Without you

[00:01:10] 没有你我是如此的无助

[00:01:10] I feel so helpless (When I'm with you) Without you

[00:01:15] 没有你我是如此的无助

[00:01:15] I witness every trick you got up your sleeve'

[00:01:18] 我知道你掩藏的恶作剧

[00:01:18] But still somehow you keep on suprising me' I am yours

[00:01:25] 但你总会带给我惊喜 我属于你

[00:01:25] I can't live without you' don't wanna figure out how to

[00:01:30] 没有你我无法生存 不想知道如何克制

[00:01:30] Everytime I see you I feel like I

[00:01:33] 每次看到你

[00:01:33] Could be the luckiest man in the world

[00:01:35] 我都觉得我是世上最幸运的人

[00:01:35] Why try to fight it

[00:01:39] 不需要克制这种感觉

[00:01:39] There's no need to hide it Because you know

[00:01:44] 不必掩藏 因为你知道

[00:01:44] I fall in love all over again'

[00:01:47] 我再一次陷入爱河了

[00:01:47] Each time' I lay my eyes on you

[00:01:50] 每当我凝视着你时

[00:01:50] I pretend' I feel so helpless

[00:01:53] 我都掩饰着 没有你我是如此的无助

[00:01:53] Without you feel so helpless' without you

[00:01:58] 没有你我是如此的无助

[00:01:58] It takes a piece of me each time you leave'

[00:02:02] 每次你离开时都像是在撕碎我的心

[00:02:02] I feel it in my chest' so hard to breathe

[00:02:06] 我感到无法呼吸

[00:02:06] I feel so helpless (When I'm with you) Without you

[00:02:09] 没有你我是如此的无助

[00:02:09] I feel so helpless (When I'm with you) Without you

[00:02:30] 没有你我是如此的无助

[00:02:30] Everytime I close my eyes' you the first thing

[00:02:32] 睁开双眼

[00:02:32] That runs through my mind

[00:02:33] 我最先想到的是你

[00:02:33] Everywhere I go' I see you' hear you' feel you

[00:02:35] 不论我走到哪儿 我都能看见你 听到你的声音 感受到你的存在

[00:02:35] I just wanna be near you' wanna heal you

[00:02:37] 我只想在你身边，医治你的伤

[00:02:37] Last thing you said is 'How Dare you'

[00:02:39] 我向你道歉

[00:02:39] First thing I said is 'I'm sorry''

[00:02:41] 你却说你怎么敢这样做？

[00:02:41] Now I'm sitting here helpless' man' same old story

[00:02:45] 现在我坐在这里 感到无助 老套的故事

[00:02:45] Now she's broken hearted' time heals all wounds

[00:02:48] 如今她心碎了 她说时间会医治好伤口

[00:02:48] She said not this time its true' Everyone plays a fool'

[00:02:52] 这次是真的 每个人都会扮演傻瓜这个角色

[00:02:52] And that fool is me' coz I foolishly'

[00:02:56] 而我就是这样一个傻瓜 因为我曾愚笨的玩弄了

[00:02:56] Took advantage of a woman who loved me for me

[00:03:00] 过去深爱我的女人的感情

[00:03:00] I fall in love all over again'

[00:03:01] 我再一次陷入爱河

[00:03:01] Each time' I lay my eyes on you

[00:03:04] 每次看到你时

[00:03:04] I pretend' I feel so helpless

[00:03:08] 我都掩饰着 没有你我是如此无助

[00:03:08] Without you feel so helpless' without you

[00:03:13] 没有你我是如此无助

[00:03:13] It takes a piece of me each time you leave'

[00:03:16] 你离开时像是撕碎了我的心

[00:03:16] I feel it in my chest' so hard to breathe

[00:03:20] 我感到无法呼吸

[00:03:20] I feel so helpless (When I'm with you) Without you

[00:03:24] 没有你我是如此无助

[00:03:24] I feel so helpless (When I'm with you) Without you

[00:03:29] 没有你我是如此无助