《Join Together》歌词

[00:00:00] Join Together (加入) - The Who

[00:00:36] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:36] When you hear this sound a coming

[00:00:40] 当你听到这声音

[00:00:40] Hear the drummers drumming

[00:00:42] 听到鼓手击鼓

[00:00:42] I want you to join together with the band

[00:00:48] 我要你和乐队一起唱起

[00:00:48] We don't move in any ticular direction

[00:00:51] 我们不会朝什么特定的方向发展

[00:00:51] And we don't make no collections

[00:00:53] 也不会博什么情感

[00:00:53] I want you to join together with the band

[00:01:11] 我要你和乐队一起唱起

[00:01:11] Do you really think I care

[00:01:13] 你真的以为我在乎吗

[00:01:13] What you read or what you wear

[00:01:16] 在乎你的读物或者你的穿着

[00:01:16] I want you to join together with the band

[00:01:23] 我要你和乐队一起唱起

[00:01:23] There's a million ways to laugh

[00:01:25] 总有成千上万种方式让自己笑

[00:01:25] And everyone's a path

[00:01:28] 每个人也有自己的路

[00:01:28] Come on and join together with the band

[00:01:45] 来吧 和乐队一起

[00:01:45] Everybody join together

[00:01:48] 每个人都加入吧

[00:01:48] I want you to join together

[00:01:51] 我想让你一起加入

[00:01:51] Come on and join together with the band

[00:01:56] 来吧 和乐队一起

[00:01:56] We need you to join together

[00:01:59] 我们都需要你一起加入

[00:01:59] Come on and join together

[00:02:02] 来吧 加入吧

[00:02:02] Come on and join together with the band

[00:02:31] 来吧 和乐队一起

[00:02:31] You don't have to play

[00:02:34] 你不必演奏

[00:02:34] And you can follow or lead the way

[00:02:37] 你可以跟着节奏也可以领唱

[00:02:37] I want you to join together with the band

[00:02:43] 我要你和乐队一起唱起

[00:02:43] We don't know where we're going

[00:02:45] 我们不知道我们将去向何处

[00:02:45] But the season's right for knowing

[00:02:48] 但是我们都知晓这是什么季节

[00:02:48] I want you to join together with the band

[00:03:06] 我要你和乐队一起唱起

[00:03:06] It's the singer not the song

[00:03:08] 重要的是歌手而不是什么歌

[00:03:08] That makes the music move along

[00:03:11] 才能让音乐动人下去

[00:03:11] I want you to join together with the band

[00:03:17] 我要你和乐队一起唱起

[00:03:17] This is the biggest band you'll find

[00:03:20] 你会发现这会是一支庞大的乐队

[00:03:20] It's as deep as it is wide

[00:03:22] 它会像它的广度一般深入人心

[00:03:22] Come on and join together with the band

[00:03:28] 来吧 和乐队一起

[00:03:28] Hey hey hey hey hey hey

[00:03:31] //

[00:03:31] Well everybody come on

[00:03:33] 每个人都一起来吧

[00:03:33] Come on and join

[00:03:34] 来吧 一起来

[00:03:34] Join together with the band

[00:03:39] 跟乐队一起

[00:03:39] We need you to join together

[00:03:42] 我们都需要你一起加入

[00:03:42] Everybody come on

[00:03:44] 每个人都一起来吧

[00:03:44] Hey hey hey

[00:03:46] //

[00:03:46] Join together

[00:03:48] 一起加入

[00:03:48] Join together with the band

[00:03:53] 跟乐队一起