《DOOM DADA / T.O.P(BIGBANG WORLD TOUR 2015～2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)》歌词

[00:00:00] DOOM DADA (Live) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：T.O.P

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：T.O.P/CHOICE37

[00:00:21] //

[00:00:21] Long time no see

[00:00:22] 好久不见

[00:00:22] Long time no see

[00:00:27] 好久不见

[00:00:27] Long time no see

[00:00:28] 好久不见

[00:00:28] Long time no see

[00:00:30] 好久不见

[00:00:30] Long long time no see

[00:00:32] 好久不见

[00:00:32] Long time no see

[00:00:33] 好久不见

[00:00:33] 간질간질 해

[00:00:34] 心痒得很

[00:00:34] 어린 애들은 가 구석에

[00:00:36] 小孩子都一边去

[00:00:36] 나 그대의 taste를

[00:00:38] 我就是转换你品味的

[00:00:38] 바꿔주는 sommelier

[00:00:39] 侍酒师

[00:00:39] 뜨끈뜨끈할 때

[00:00:41] 滚烫滚烫时

[00:00:41] 후후불어 함께 옛다

[00:00:42] 一起来呼呼吹下

[00:00:42] 던져줄때 감사하며

[00:00:44] 迎头碰上时 便说句感谢

[00:00:44] 고개숙여 만세

[00:00:46] 低头大喊万岁

[00:00:46] Hey mister & sister

[00:00:49] 嘿 姐姐妹妹

[00:00:49] 나 타타탑 진짜가 나가신다

[00:00:52] 我是第一 真是出众得不得了

[00:00:52] 뜨끈뜨끈 할때

[00:00:53] 滚烫滚烫时

[00:00:53] 후후 잘불어 나 rap할때

[00:00:54] 来好好地吹一吹 我说唱的时候

[00:00:54] 너무 hot 해

[00:00:55] 确实火热

[00:00:55] 얼마안됐어

[00:00:56] 才没多久

[00:00:56] 이 탄내 어떡할래

[00:00:58] 这煤炭味要咋办

[00:00:58] 잠재된 세포가 흐르는 자여

[00:00:59] 潜伏的细胞是游荡的人啊

[00:00:59] 최후의 무기를 본적 있나요

[00:01:01] 最后的武器见过吗

[00:01:01] 잠자는 영혼의 가녀린 고막에

[00:01:02] 沉睡灵魂的纤细鼓膜

[00:01:02] 가시를 찌르니 활활 타요

[00:01:03] 被刺穿 熊熊地烧啊

[00:01:03] 잠재된 세포가 흐르는 자여

[00:01:05] 潜伏的细胞是游荡的人啊

[00:01:05] 가시를 찌르니 활활 타요

[00:01:07] 被刺穿 熊熊地烧啊

[00:01:07] Oh god god god god

[00:01:09] //

[00:01:09] 고막을 씻기는 shower

[00:01:10] 为鼓膜洗礼的沐浴

[00:01:10] 멈추지 않는 뜨거운 영혼

[00:01:16] 永不停息的炽热的灵魂

[00:01:16] 저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요

[00:01:23] 我们在那辽阔的土地上起舞

[00:01:23] 멈추지 않는 뜨거운 영혼

[00:01:28] 那不停息的炽热的灵魂

[00:01:28] Let's go

[00:01:29] //

[00:01:29] Doom da da divi da da

[00:01:30] //

[00:01:30] Doom da da divi da da

[00:01:32] //

[00:01:32] Doom da da divi da da doom

[00:01:34] //

[00:01:34] 행진

[00:01:35] 前进

[00:01:35] Doom da da divi da da

[00:01:36] //

[00:01:36] Doom da da divi da da

[00:01:38] //

[00:01:38] Doom da da divi da da doom

[00:01:40] //

[00:01:40] 난 21세기 범상치 않은 Korean

[00:01:44] 我是21世纪非同凡响的韩国人

[00:01:44] Mic 를 쥔 신들린 rap basquiat

[00:01:47] 拿上麦克风 风靡一时的说唱巴斯奎特

[00:01:47] 오랜만에 입을 푼다

[00:01:48] 久不出手

[00:01:48] 난 한 곡이면 끝나

[00:01:50] 一出手就知道有没有

[00:01:50] 널 미치게 하지만

[00:01:51] 让你疯狂

[00:01:51] 나는 맑은 pinot noir

[00:01:53] 我是明朗的黑比诺

[00:01:53] 뼈가 녹아도 나 좋아

[00:01:54] 即使骨头融化

[00:01:54] 광란에 끝장을 봐요

[00:01:56] 我也爱在狂乱中

[00:01:56] 다 그대로 이대로 또

[00:01:57] 一决高下 就这样就那样

[00:01:57] 새로운 세상을 봐요

[00:01:59] 看见全新的世界

[00:01:59] 복잡한 세상에 시끄런

[00:02:00] 纷繁的世界 吵杂的声响

[00:02:00] 소리들 총알 넣고 탕탕탕

[00:02:02] 装上子弹 嘡嘡嘡

[00:02:02] 거친 숨 학학 내쉬고

[00:02:04] 呼呼吐出粗喘

[00:02:04] Doom da da divi da

[00:02:06] //

[00:02:06] 가나다라마바사

[00:02:06] ka na ta la ma ba sa

[00:02:06] 아자차카타파하

[00:02:07] a za ca ka ta pa ha

[00:02:07] 늘이 보우하사

[00:02:09] 一直保佑我吧

[00:02:09] 우주 위를 보고 듣는 느낌

[00:02:10] 看着听着 浩瀚的宇宙

[00:02:10] 난 겁 없는 몽상가

[00:02:12] 感觉我是无惧的梦想家

[00:02:12] 도망가 안 도망가

[00:02:13] 逃跑吧 不跑吗

[00:02:13] 너희 지금 물만났어

[00:02:15] 你们现在都如鱼得水

[00:02:15] God god god god

[00:02:16] //

[00:02:16] 고막을 씻기는 shower

[00:02:18] 为鼓膜洗礼的沐浴

[00:02:18] 멈추지 않는 뜨거운 영혼

[00:02:23] 永不停息的炽热的灵魂

[00:02:23] 저 넓은 터전에서

[00:02:25] 在那辽阔的土地上

[00:02:25] 우리같이 춤춰요

[00:02:30] 我们一起跳舞吧

[00:02:30] 멈추지 않는 뜨거운 영혼

[00:02:36] 那不停息的炽热的灵魂

[00:02:36] Let's go

[00:02:37] //

[00:02:37] Doom da da divi da da

[00:02:38] //

[00:02:38] Doom da da divi da da

[00:02:39] //

[00:02:39] Doom da da divi da da doom

[00:02:41] //

[00:02:41] 행진

[00:02:42] 前进

[00:02:42] Doom da da divi da da

[00:02:44] //

[00:02:44] Doom da da divi da da

[00:02:45] //

[00:02:45] Doom da da divi da da doom

[00:03:38] //

[00:03:38] Mass media 침착하고 새

[00:03:40] 大众媒体 沉着稳重

[00:03:40] 영감을 감당해

[00:03:41] 承担那新灵感

[00:03:41] Doom dada divi da

[00:03:42] //

[00:03:42] 나 명상으로 제 3세계를 관찰해

[00:03:44] 我用冥想观察第三世界

[00:03:44] 신이 주신 인류의 힘

[00:03:45] 神赋予人类的力量

[00:03:45] 더 눈부신 문명의 win

[00:03:47] 更耀眼夺目的文明是赢家

[00:03:47] Doom dada divi da

[00:03:48] //

[00:03:48] 새 생명에 푸른빛이 비추길

[00:03:50] 但愿新生命得到绿光照耀

[00:03:50] 돌아 돌아 돌고 돌아

[00:03:51] 旋转 旋转 旋转 旋转

[00:03:51] 거꾸로만 돌아 돌아

[00:03:51] 倒过来 又旋转 旋转

[00:03:51] 입만살은 인간들의

[00:03:52] 只剩普通人空洞的声音

[00:03:52] 목소리만 겉돌아

[00:03:53] 在萦绕

[00:03:53] 몰아몰아 몰고 몰아

[00:03:54] 驱赶 驱赶 又驱赶 来来往往

[00:03:54] 지글지글 모락모락

[00:03:55] 循环不断

[00:03:55] 과열이된 media가

[00:03:55] 过热的媒体

[00:03:55] 사람들을 몰아

[00:03:57] 驱赶着人们

[00:03:57] Hakunamatata hakunamatata

[00:03:59] //

[00:03:59] Doom dada divi da

[00:04:00] //

[00:04:00] 새 생명에 푸른빛이 비추길

[00:04:02] 但愿新生命 得到绿光照耀

[00:04:02] Doom da da divi da da

[00:04:04] //

[00:04:04] Doom da da divi da da

[00:04:06] //

[00:04:06] Doom da da divi da da doom

[00:04:11] //