《Strangers Again》歌词

[00:00:00] Strangers Again (再次成为陌路人) - Against the Current

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Dan Gow/Chrissy Costanza/Will Ferri

[00:00:13] //

[00:00:13] How did I get here

[00:00:15] 我怎么变成这副模样了

[00:00:15] And what have I done

[00:00:18] 我做了什么

[00:00:18] It's like I've been sleeping for two years

[00:00:20] 仿佛已沉睡多年

[00:00:20] And I'm just waking up

[00:00:23] 才醒过来

[00:00:23] Like I'm coming out of a blackout

[00:00:25] 仿佛刚走出黑暗之中

[00:00:25] Like I didn't see you 'till right now

[00:00:28] 直到现在才见到你

[00:00:28] I look around and I'm feeling like

[00:00:30] 我看向周围 感觉像是

[00:00:30] I built a prison and put myself in it

[00:00:33] 我建了一座牢房 把自己囚禁在里面

[00:00:33] Ahh ahh

[00:00:36] //

[00:00:36] I don't wanna go through the motions

[00:00:39] 我不想动弹

[00:00:39] Ahh ahh

[00:00:42] //

[00:00:42] No I don't wanna

[00:00:44] 不 我不想

[00:00:44] I can't stand it when you touch me like that

[00:00:48] 当你这般触碰我 我难以忍受

[00:00:48] 'Cause it just reminds me of the nights that I spent

[00:00:53] 因为这让我想起你我共同度过的无数个夜晚

[00:00:53] Telling myself it was fine

[00:00:56] 我告诉自己没什么

[00:00:56] But now I'm over that

[00:00:59] 但现在我已反应过度

[00:00:59] I think it's better if we just pretend

[00:01:03] 我想我们还是假装一下比较好

[00:01:03] We're just strangers again

[00:01:14] 我们又变回陌生人了

[00:01:14] Where do I go now

[00:01:16] 现在我该去往何处

[00:01:16] And where do I start

[00:01:19] 从何开始

[00:01:19] I don't wanna pick up the pieces

[00:01:21] 我不想再将碎片重新拼凑起来

[00:01:21] I just wanna watch it all fall apart fall apart

[00:01:25] 只想看它们彻底分崩离析

[00:01:25] I picture it fall apart like I said I would

[00:01:29] 我想象着一切彻底破碎的场景

[00:01:29] I wanted out but you held me down

[00:01:32] 我想要脱离出去 但你将我拉扯下来

[00:01:32] And fed me the lies I told you myself

[00:01:35] 并且对我满口谎言

[00:01:35] Ahh ahh

[00:01:38] //

[00:01:38] I don't wanna go through the motions

[00:01:41] 我不想动弹

[00:01:41] Ahh ahh

[00:01:43] //

[00:01:43] No I don't wanna

[00:01:45] 不 我不想

[00:01:45] I can't stand it when you touch me like that

[00:01:50] 当你这般触碰我 我难以忍受

[00:01:50] 'Cause it just reminds me of the nights that I spent

[00:01:55] 因为这让我想起你我共同度过的无数个夜晚

[00:01:55] Telling myself it was fine

[00:01:58] 我告诉自己没什么

[00:01:58] But now I'm over that

[00:02:00] 但现在我已反应过度

[00:02:00] I think it's better if we just pretend

[00:02:04] 我想我们还是假装一下比较好

[00:02:04] We're just strangers again

[00:02:19] 我们又变回陌生人了

[00:02:19] We had what we had but it's done

[00:02:21] 我们曾经拥有过 只是已成为过去

[00:02:21] Now I'm over it

[00:02:25] 现在我已忘怀

[00:02:25] Held on for too long when I should've let go of it

[00:02:30] 我本早该放下 但却坚持太久

[00:02:30] And I know it was wrong but I tried to keep hold of it

[00:02:35] 我知道那是错的 只是尝试坚持下去

[00:02:35] It was wrong it was wrong it was wrong

[00:02:39] 那是错的 大错特错

[00:02:39] I can't stand it when you touch me like that

[00:02:43] 当你这般触碰我 我难以忍受

[00:02:43] 'Cause it just reminds me of the nights that I spent

[00:02:48] 因为这让我想起你我共同度过的无数个夜晚

[00:02:48] Telling myself it was fine

[00:02:51] 我告诉自己没什么

[00:02:51] But now I'm over that

[00:02:53] 但现在我已反应过度

[00:02:53] I think it's better if we just pretend

[00:02:58] 我想我们还是假装一下比较好

[00:02:58] We're just strangers again

[00:03:00] 我们又变回陌生人了

[00:03:00] I can't stand it when you touch me like that

[00:03:04] 当你这般触碰我 我难以忍受

[00:03:04] 'Cause it just reminds me of the nights that I spent

[00:03:09] 因为这让我想起你我共同度过的无数个夜晚

[00:03:09] Telling myself it was fine

[00:03:12] 我告诉自己没什么

[00:03:12] But now I'm over that

[00:03:15] 但现在我已反应过度

[00:03:15] I think it's better if we just pretend

[00:03:19] 我想我们还是假装一下比较好

[00:03:19] We're just strangers again

[00:03:24] 我们又变回陌生人了