《Gold Guns Girls》歌词

[00:00:00] Gold Guns Girls - Metric

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] All the gold and the guns

[00:00:23] 这世界所有的财富和武器

[00:00:23] In the world couldn't get you off

[00:00:28] 都无法让你动摇

[00:00:28] All the gold and the guns

[00:00:33] 这世界所有的财富和武器

[00:00:33] And the girls couldn't get you off

[00:00:39] 还有美女们 都无法让你动摇

[00:00:39] All the boys all the choices in the world

[00:00:48] 所有的帅哥 还有可能的时机

[00:00:48] I remember when we were gambling to win

[00:00:51] 我记得我们放手一搏只为获胜时

[00:00:51] Everybody else said better luck next time

[00:00:53] 其他人都说祝你们下次好运

[00:00:53] I don't wanna bend like the bad girls bend

[00:00:56] 我不愿像其他的坏女孩一样妥协屈服

[00:00:56] I just wanna be your friend

[00:00:57] 我只想做你的朋友

[00:00:57] Is it ever gonna be enough

[00:01:03] 是否这已足够？

[00:01:03] Is it ever gonna be enough

[00:01:05] 是否这已足够？

[00:01:05] Is it ever gonna be enough

[00:01:08] 是否这已足够？

[00:01:08] Is it ever gonna be enough

[00:01:13] 是否这已足够？

[00:01:13] Is it ever gonna be enough

[00:01:16] 是否这已足够？

[00:01:16] Is it ever gonna be enough

[00:01:18] 是否这已足够？

[00:01:18] Is it ever gonna be enough

[00:01:27] 是否这已足够？

[00:01:27] All the lace and the skin in the shop couldn't get you off

[00:01:37] 商店里的华服美衣无法让你动摇

[00:01:37] All the toys and the tools in the box couldn't get you off

[00:01:48] 盒里所有的玩具也无法让你动摇

[00:01:48] All the noise all the voices never stop

[00:01:57] 所有的喧嚣和呐喊从未停过

[00:01:57] I remember when we were gambling to win

[00:02:00] 我记得我们放手一搏只为获胜时

[00:02:00] Everybody else said better luck next time

[00:02:03] 其他人都说祝你们下次好运

[00:02:03] I don't wanna bend like the bad girls bend

[00:02:05] 我不愿像其他的坏女孩一样妥协屈服

[00:02:05] I just wanna be your friend

[00:02:06] 我只想做你的朋友

[00:02:06] While you're giving me a hard time

[00:02:08] 而你却让我有一段不堪回首的经历

[00:02:08] I remember when we were gambling to win

[00:02:11] 我记得我们放手一搏只为获胜时

[00:02:11] Everybody else said

[00:02:17] 其他人都说

[00:02:17] Is it ever gonna be enough

[00:02:20] 是否这已足够？

[00:02:20] Is it ever gonna be enough

[00:02:22] 是否这已足够？

[00:02:22] Is it ever gonna be enough

[00:02:28] 是否这已足够？

[00:02:28] Is it ever gonna be enough

[00:02:30] 是否这已足够？

[00:02:30] Is it ever gonna be enough

[00:02:33] 是否这已足够？

[00:02:33] Is it ever gonna be enough

[00:02:43] 是否这已足够？

[00:02:43] Ooh ooh

[00:02:56] //

[00:02:56] More and more more and more

[00:02:58] 更多 愈来愈多

[00:02:58] More and more more and more

[00:03:01] 更多 愈来愈多

[00:03:01] And more and more more and more

[00:03:04] 更多 愈来愈多

[00:03:04] More and more and more and more

[00:03:07] 越来越多 愈来愈多

[00:03:07] More and more more and more

[00:03:09] 更多 愈来愈多

[00:03:09] More and more more and more

[00:03:11] 更多 愈来愈多

[00:03:11] And more and more more and more

[00:03:15] 更多 愈来愈多

[00:03:15] More and more and more and more

[00:03:16] 越来越多 愈来愈多

[00:03:16] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:18] 是否这已足够？

[00:03:18] More and more more and more

[00:03:21] 更多 愈来愈多

[00:03:21] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:24] 是否这已足够？

[00:03:24] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:26] 是否这已足够？

[00:03:26] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:29] 是否这已足够？

[00:03:29] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:32] 是否这已足够？

[00:03:32] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:34] 是否这已足够？

[00:03:34] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:37] 是否这已足够？

[00:03:37] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:43] 是否这已足够？

[00:03:43] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:45] 是否这已足够？

[00:03:45] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:48] 是否这已足够？

[00:03:48] (Is it ever gonna be enough )

[00:03:50] 是否这已足够？

[00:03:50] More and more more and more

[00:03:52] 更多 愈来愈多

[00:03:52] More and more more and more

[00:03:55] 更多 愈来愈多

[00:03:55] Is it ever gonna be enough

[00:03:56] 是否这已足够？

[00:03:56] Is it ever gonna be enough

[00:03:58] 是否这已足够？

[00:03:58] Is it ever gonna be enough

[00:04:03] 是否这已足够？