《22才の別れ》歌词

[00:00:00] 22才の別れ (22岁的离别) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：伊勢正三

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：伊勢正三

[00:00:15] //

[00:00:15] あなたに さようならって

[00:00:21] 对你道出再见

[00:00:21] 言えるのは 今日だけ

[00:00:26] 只有今天而已

[00:00:26] 明日になって またあなたの

[00:00:30] 等明天来临

[00:00:30] 暖い手に触れたら きっと

[00:00:36] 再次触及你温暖的手

[00:00:36] 言えなくなってしまう そんな気がして

[00:00:48] 便又会说不出口

[00:00:48] 私には 鏡に映った

[00:00:52] 我未能发现你

[00:00:52] あなたの姿を 見つけられずに

[00:00:57] 映照在镜子里的身影

[00:00:57] 私の目の前にあった

[00:01:01] 只得紧紧抓住

[00:01:01] 幸せにすがりついてしまった

[00:01:19] 我眼前的幸福

[00:01:19] 私の誕生日に

[00:01:25] 在我的生日

[00:01:25] ２２本のローソクをたて

[00:01:30] 插上22支蜡烛

[00:01:30] ひとつひとつが みんな君の

[00:01:33] 每一支每一支

[00:01:33] 人生だねって言って

[00:01:37] 似乎都在说着:这是你的人生呢

[00:01:37] １７本目からは

[00:01:40] 从第17支开始

[00:01:40] いっしょに火をつけたのが

[00:01:44] 一起点亮蜡烛

[00:01:44] 昨日のことのように

[00:01:51] 仿佛就像是昨天发生的事

[00:01:51] 今はただ５年も月日が

[00:01:55] 如今只不过可以说是

[00:01:55] 永すぎた春といえるだけです

[00:02:01] 历经5年漫长岁月的春日

[00:02:01] あなたの知らないところへ

[00:02:04] 对于我而言不过是

[00:02:04] 嫁いで行く私にとって

[00:02:32] 嫁到了一个你所不知道的地方

[00:02:32] ひとつだけこんな私の

[00:02:35] 你能听听这样的我的

[00:02:35] わがまま聞いてくれるなら

[00:02:41] 一个小小的任性请求吗

[00:02:41] あなたは あなたのままで

[00:02:44] 请你继续做你自己

[00:02:44] 変わらずにいて下さい

[00:02:47] 永远都不要改变

[00:02:47] そのままで…………

[00:02:52] 就这样…………