《Goodbye from California》歌词

[00:00:00] Goodbye From California - Lindsey Ray (琳徳茜·雷)

[00:00:14] //

[00:00:14] I dipped my toes in the ocean today

[00:00:21] 今天我在海中潜水

[00:00:21] I felt the sun shining down on my face

[00:00:26] 我感受到阳光照射到我的脸上

[00:00:26] There isn't even one single cloud in the sky

[00:00:30] 天空中一片云也没有

[00:00:30] The only sign of doubt is the one that's behind me

[00:00:34] 唯一引起疑问的迹象就在我身后

[00:00:34] So tell me how are you

[00:00:39] 所以告诉我 你怎么样

[00:00:39] What did you think that I would do

[00:00:43] 你对我做的事是怎么想的

[00:00:43] When I told you I was leaving

[00:00:46] 当我告诉你我要离开

[00:00:46] You didn't blink you just assumed

[00:00:50] 你没有眨眼 你在假装

[00:00:50] That you're the one I needed

[00:00:53] 你是我需要的那个人

[00:00:53] And I tried and I tried and I tried some more

[00:00:56] 我尝试 我尝试 我不断尝试

[00:00:56] And then I thought what is all this trying for

[00:01:01] 然后我想到这一切尝试是为了什么

[00:01:01] Don't say I didn't warn ya

[00:01:05] 不要说我没有警告你

[00:01:05] Goodbye from California

[00:01:14] 再见了 加利福利亚

[00:01:14] I'm in my flip flops on holly wood and vine

[00:01:20] 我正穿着拖鞋去往好莱坞

[00:01:20] I heard it snowed another foot there last night

[00:01:26] 我听说那里下雪了

[00:01:26] And even though the life I have at home is ending

[00:01:30] 尽管我在家的生活已经结束了

[00:01:30] I've really got a feeling that it's all beginning now

[00:01:34] 但我真的感觉一切才刚刚开始

[00:01:34] So tell me how are you

[00:01:39] 所以告诉我 你怎么样

[00:01:39] What did you think that I would do

[00:01:43] 你对我做的事是怎么想的

[00:01:43] When I told you I was leaving

[00:01:46] 当我告诉你我要离开

[00:01:46] You didn't blink you just assumed

[00:01:50] 你没有眨眼 你在假装

[00:01:50] That you're the one I needed

[00:01:53] 你是我需要的那个人

[00:01:53] And I tried and I tried and I tried some more

[00:01:57] 我尝试 我尝试 我不断尝试

[00:01:57] And then I thought what is all this trying for

[00:02:01] 然后我想到这一切尝试是为了什么

[00:02:01] Don't say I didn't warn ya

[00:02:05] 不要说我没有警告你

[00:02:05] Goodbye from California

[00:02:08] 再见了 加利福利亚

[00:02:08] Now that I've had a taste

[00:02:11] 现在我已经体会过了

[00:02:11] Got no more time to waste

[00:02:16] 再没有时间浪费了

[00:02:16] With my head up in the clouds

[00:02:21] 我头上乌云密布

[00:02:21] Is that a lump in your throat

[00:02:25] 这是我喉咙里的肿瘤吗

[00:02:25] As you're reading what I wrote

[00:02:28] 你在读我写的东西吗

[00:02:28] It's over now

[00:02:33] 现在已经结束了

[00:02:33] What did you think that I would do

[00:02:36] 你对我做的事是怎么想的

[00:02:36] When I told you I was leaving

[00:02:39] 当我告诉你我要离开

[00:02:39] You didn't blink you just assumed

[00:02:43] 你没有眨眼 你在假装

[00:02:43] That you're the one I needed

[00:02:46] 你是我需要的那个人

[00:02:46] And I tried and I tried and I tried some more

[00:02:50] 我尝试 我尝试 我不断尝试

[00:02:50] And then I thought what is all this trying for

[00:02:54] 然后我想到这一切尝试是为了什么

[00:02:54] Don't say I didn't warn ya

[00:02:59] 不要说我没有警告你

[00:02:59] What did you think that I would do

[00:03:03] 你对我做的事是怎么想的

[00:03:03] When I told you I was leaving

[00:03:06] 当我告诉你我要离开

[00:03:06] You didn't blink you just assumed

[00:03:10] 你没有眨眼 你在假装

[00:03:10] That you're the one I needed

[00:03:13] 你是我需要的那个人

[00:03:13] And I tried and I tried and I tried some more

[00:03:16] 我尝试 我尝试 我不断尝试

[00:03:16] And then I thought what is all this trying for

[00:03:21] 然后我想到这一切尝试是为了什么

[00:03:21] Don't say I didn't warn ya

[00:03:25] 不要说我没有警告你

[00:03:25] Goodbye from California

[00:03:30] 再见了 加利福利亚