《0時前のツンデレラ ～(Piano Ver.)》歌词

[00:00:00] 0時前のツンデレラ ～ (午夜零时前的傲娇灰姑娘) (Piano Ver.) - misono (神田美苑)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：misono

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：伊橋成哉

[00:00:15] //

[00:00:15] 0時すぎれば“なかった事”になっても…

[00:00:22] 过了零点就算当做没有发生还是

[00:00:22] 「辛さなら我慢する」約束したし

[00:00:29] 我们约定过就算辛苦也会忍耐

[00:00:29] 今こうして“二人の時間”があれば…

[00:00:36] 现在这样如果有两个的时间的话

[00:00:36] 私なら幸せ 「だからいいでしょ?」

[00:00:44] 如果是我的话会幸福的 所以这样总可以吧

[00:00:44] 「また今度」っていつ?

[00:00:48] 说下次见那会是什么时候呢?

[00:00:48] “次”がなくても

[00:00:52] 就算没有下次还是依然

[00:00:52] 私を必要としてくれるなら…

[00:01:02] 如果把我当做重要的话

[00:01:02] 夢でいいから 一瞬だけでもいいから

[00:01:09] 因为是一场梦 因为只需要一个瞬间就可以了

[00:01:09] 「いつかは」って信じていたい 「このままでいい」

[00:01:16] 总会有那么一天这句话我一直深信着 就这样就好

[00:01:16] 魔法がとけてしまう前に

[00:01:21] 魔法在消失之前

[00:01:21] 当分また「現実を忘れさせて」くれるようなモノを

[00:01:31] 暂时或者可以忘记现实这样的东西

[00:01:31] 言葉も ハッピーエンドな未来も いらないから

[00:01:53] 因为不管是话语还是圆满的结局都不需要

[00:01:53] 「続ける事に意味がある」とか言うけど

[00:02:00] 虽说做下去就会有意义

[00:02:00] “この先”がなくても変えようとせず…

[00:02:07] 未来就算什么都没有 我也不试图去改变

[00:02:07] けれどそれは ただの自分がこの場所から

[00:02:15] 不过这个仅仅是自己从这个地方

[00:02:15] 「離れるのがコワイ」だけじゃないのかなぁ?

[00:02:22] 不仅仅是害怕离开吧?

[00:02:22] 「お前なら大丈夫」

[00:02:26] 如果是你没有关系的

[00:02:26] 「笑顔がいい」って

[00:02:30] 就要微笑就可以

[00:02:30] そんなコト言われたら…そうするしかないじゃん…

[00:02:40] 这样的话被你说的话 我也只要那么做

[00:02:40] 嘘でいいから 騙されてあげるから

[00:02:47] 就算是谎话也好 就算是我乐意让你骗我也行

[00:02:47] “私だけ特別”だってモノ欲しかった…

[00:02:54] 只希望你能认我 我是特别的

[00:02:54] 朝、目覚めても まだ君を好きなまま

[00:03:02] 早上醒来还是喜欢你

[00:03:02] 今夜は、昨日よりもっと想って眠る

[00:03:09] 今天晚上会比昨天更是思念

[00:03:09] プレゼントも 私への気持ちも いらないから

[00:03:49] 因为礼物和你故意讨好我的心情都不需要

[00:03:49] 叶わなくていい 永遠じゃなくてもいい

[00:03:56] 无法实现也没有关系 就算不能永远也没有关系

[00:03:56] 終わるキッカケも私が作ってあげる

[00:04:04] 连结束的场景都由我来为你设计

[00:04:04] タイムリミット “これ以上”がなくてもいい

[00:04:11] 就算是超过期限也是没有关系的

[00:04:11] ガラスのくつは置いていく ピッタリだったけど

[00:04:18] 玻璃渣就那样放着 那时候真的是正合适 不过

[00:04:18] きみにこんなおんなは

[00:04:21] 对你这般的女人

[00:04:21] もう二度と現れない

[00:04:26] 不会再出现第二次