《The Sad Cafe》歌词

[00:00:00] The Sad Cafe (忧伤咖啡馆) - Eagles

[00:00:40] //

[00:00:40] Out in the shiny night the rain

[00:00:45] 在星辰暗淡的夜晚

[00:00:45] Was softly falling

[00:00:50] 外面下着淅淅沥沥的雨

[00:00:50] Tracks that ran down the boulevard

[00:00:54] 在树荫下的小路

[00:00:54] All been washed away

[00:01:00] 都被冲洗的干干净净

[00:01:00] Out of the silver light the past came softly calling

[00:01:09] 银色微光下 我想起过去那段温柔的回忆

[00:01:09] And I remember the times we spent

[00:01:13] 我记得我们一起度过的时光

[00:01:13] Inside the sad cafe

[00:01:20] 在那个忧伤的咖啡馆里

[00:01:20] Oh it seemed like a holy place

[00:01:25] 它看起来像是一个圣殿

[00:01:25] Protected by amazing grace

[00:01:31] 笼罩着迷人的优雅气息

[00:01:31] We would sing right out loud

[00:01:34] 我们会在那里放声歌唱

[00:01:34] The things we could not say

[00:01:40] 那种美妙的感觉无法言说

[00:01:40] We thought we could change this world

[00:01:43] 我想我们可以用充满爱意和自在的言语

[00:01:43] With words like love and freedom

[00:01:49] 改变这个世界

[00:01:49] We were part of the lonely crowd

[00:01:53] 我们都是孤独人群中的一员

[00:01:53] Inside the sad cafe

[00:01:57] 在那个忧伤的咖啡馆里

[00:01:57] Oh expecting to fly

[00:02:06] 期待着自由飞翔

[00:02:06] We would meet on that building for showing the

[00:02:10] 我们迟早会在高楼上相遇

[00:02:10] Sweet by and by

[00:02:17] 展示我们无尽地甜蜜爱意

[00:02:17] Some of their dreams came true

[00:02:21] 他们有些梦想已经实现

[00:02:21] Some just passed away

[00:02:27] 有些已经错过

[00:02:27] And some of the stayed behind

[00:02:30] 而有些还留在脑海

[00:02:30] Inside the sad cafe

[00:02:54] 在那个忧伤的咖啡馆里

[00:02:54] The clouds rolled in and hid that shore

[00:03:03] 云层堆叠在那片海滩的上空

[00:03:03] Now that glory train it don't stop here no more

[00:03:13] 既然载满荣誉的火车不再在此停靠

[00:03:13] Now I look at the years gone by

[00:03:17] 如今我回忆着流年

[00:03:17] And wonder at the powers that be

[00:03:22] 想知道那是一种怎样的力量

[00:03:22] I don't know why fortune smiles on some

[00:03:27] 我不知道为何命运只青睐部分人

[00:03:27] And let's the rest go free

[00:03:33] 而对其他人不管不顾

[00:03:33] Maybe the time has drawn the faces I recall

[00:03:41] 也许时间会让我想起那些熟悉的面庞

[00:03:41] But things in this life change very slowly

[00:03:45] 但是生命历程难以改变

[00:03:45] If they ever change at all

[00:03:51] 如果没有任何变化

[00:03:51] There's no use in asking why

[00:03:55] 就不必再问为什么

[00:03:55] It just turned out that way

[00:04:00] 那只会证明事情本该如此

[00:04:00] So meet me at midnight baby

[00:04:04] 所以 宝贝 在午夜

[00:04:04] Inside the sad cafe

[00:04:09] 在那个忧伤的咖啡馆里与我相会

[00:04:09] Why don't you meet me at midnight baby

[00:04:13] 宝贝 为何不在午夜

[00:04:13] Inside the sad cafe

[00:04:18] 在那个忧伤的咖啡馆里与我相会