《If I Believe You》歌词

[00:00:00] If I Believe You (若我信你) - The 1975

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald/George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald

[00:00:35] //

[00:00:35] I've got a god shaped hole that's infected

[00:00:46] 内心有个洞 只有信仰能填充 却已被侵染

[00:00:46] And I'm petrified of being alone now

[00:00:52] 现在我害怕孤独

[00:00:52] It's pathetic I know

[00:00:58] 我知道这很可悲

[00:00:58] And I tossed and I turn in my bed

[00:01:03] 我在床上辗转反侧

[00:01:03] It's just like I lost my head lost my head

[00:01:19] 我已经失去了理智

[00:01:19] And if I believe you

[00:01:24] 如果我信奉你

[00:01:24] Will that make it stop

[00:01:29] 这苦难是否会结束

[00:01:29] If I told you I need you

[00:01:35] 如果我承认自己需要你

[00:01:35] Is that what you want

[00:01:40] 这是否是你所期待的

[00:01:40] And I'm broken and bleeding

[00:01:46] 我心碎神伤 伤痕累累

[00:01:46] And begging for help

[00:01:51] 渴求得到帮助

[00:01:51] And I'm asking you Jesus show yourself

[00:02:01] 耶稣 请你现身吧

[00:02:01] I thought I'd met you once or twice

[00:02:06] 我想自己曾见过你

[00:02:06] But that was just because the dabs

[00:02:08] 但只是因为**

[00:02:08] Were nice at opening up my mind

[00:02:15] 让我产生了这样的幻觉

[00:02:15] Showing me consciousness is primary in the universe

[00:02:20] 而我幡然醒悟

[00:02:20] And I had a revelation

[00:02:23] 关注身边的事物才是最重要的

[00:02:23] I'll be your child if you insist

[00:02:26] 如果你执意坚持 我承认自己是你的子民

[00:02:26] I mean if it was you that made my body

[00:02:28] 但如果是你创造了我

[00:02:28] You probably shouldn't have made me atheist

[00:02:30] 也许你不应该让我成为一个无神论者

[00:02:30] But oh I'm a lesbian kiss

[00:02:34] 但是我热爱上帝

[00:02:34] I'm an evangelist

[00:02:37] 我是个传道者

[00:02:37] And if you don't want to go to hell and miss

[00:02:40] 如果你不想下地狱 错过天堂

[00:02:40] You better start selling this

[00:02:46] 最好开始布道

[00:02:46] And if I believe you

[00:02:53] 如果我信奉你

[00:02:53] Will that make it stop

[00:02:58] 这苦难是否会结束

[00:02:58] If I told you I need you

[00:03:04] 如果我承认自己需要你

[00:03:04] Is that what you want

[00:03:09] 这是否是你所期待的

[00:03:09] And I'm broken and bleeding

[00:03:15] 我心碎神伤 伤痕累累

[00:03:15] And begging for help

[00:03:20] 渴求得到帮助

[00:03:20] And I'm asking you Jesus show yourself

[00:04:17] 耶稣 请你现身吧

[00:04:17] If I'm lost then how can I find myself

[00:04:28] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:04:28] If I'm lost then how can I find myself

[00:04:39] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:04:39] If I'm lost then how can I find myself

[00:04:50] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:04:50] If I'm lost now then how can I find myself

[00:05:01] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:05:01] If I'm lost now then how can I find myself

[00:05:12] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:05:12] If I'm lost then how can I find myself

[00:05:26] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:05:26] Then how can I find myself

[00:05:34] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:05:34] If I'm lost now then how can I find myself

[00:05:48] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:05:48] Yeah yeah yeah

[00:05:56] //

[00:05:56] If I'm lost now then how can I find myself

[00:06:05] 如果我迷失了自己 该怎么办

[00:06:05] Yeah yeah

[00:06:10] //